Qué ver en Sassari: museos, plazas y monumentos imprescindibles

Entrar al Museo Nacional G. A. Sanna es como sumergirse en la historia de Cerdeña. Situado en la via Roma 64, el edificio mismo merece una parada: proyectado entre 1926 y 1932, recuerda a un templo clásico con su escalinata de vulcanita roja y las columnas dóricas. El museo lleva el nombre de Giovanni Antonio Sanna, diputado y empresario minero que donó su colección de 250 pinturas y piezas arqueológicas. Hoy, el recorrido expositivo cubre un arco temporal que va desde el Paleolítico inferior (hace 500.000 años) hasta la Edad Media. Entre las piezas destacadas, no te pierdas el bosque petrificado de Anglona, la estatua-menhir de Genna Arrele y el fragmento de mosaico romano con escudos elípticos, el más antiguo de Cerdeña septentrional. La sección nurágica es espectacular: admira la maqueta de nuraghe cuadrilobulado de Olmedo y la célebre navecilla "del Rey Sol". Atención: la pinacoteca original ha sido trasladada al MUS'A, pero aquí encontrarás una rica sección etnográfica con trajes tradicionales y joyas. El museo es completamente accesible y organiza visitas guiadas. Precio: 4 €, y se necesitan unas 2-2,5 horas para una visita completa. En resumen, una parada obligada para entender la Cerdeña más auténtica.

Si piensas que la Cerdeña prehistórica son solo nuraghi, prepárate para cambiar de opinión. A pocos kilómetros de Sassari, por la SS 131 hacia Porto Torres, se alza Monte d’Accoddi, un altar megalítico en forma de pirámide truncada que no tiene igual en el Mediterráneo. Descubierto en 1952 por el arqueólogo Ercole Contu, este sitio revela una historia de milenios. El monumento principal es una estructura escalonada de unos 9 metros de altura, con base de 37,5×30,5 metros y una rampa de acceso de 41,5 metros de largo – una auténtica zigurat ante litteram. Pero bajo la superficie se esconde un secreto: un templo más antiguo, el llamado “Templo Rojo”, enlucido de ocre rojo, que data del Neolítico final (3500-2900 a.C.). Tras un incendio, fue incorporado en una plataforma más grande, formando el altar que vemos hoy.

Paseando entre los restos del poblado, notarás elementos realmente sugerentes: una enorme losa caliza de 8,2 toneladas perforada con siete agujeros, usada para ofrendas; un menhir de 4,4 metros de altura; y dos misteriosas piedras esferoidales, quizás símbolos solares. El ambiente es mágico, casi fuera del tiempo. Y lo bueno es que el sitio está bien gestionado: la entrada cuesta solo 5 euros (4 reducida, gratuita para menores de 18 años) y las visitas guiadas están incluidas en todos los horarios. Abierto de martes a domingo, con horarios que varían según la temporada (10-18 de abril a octubre, 10-14 de noviembre a marzo). Para llegar, toma la SS 131, sigue las indicaciones hacia Bancali y luego hacia Monte d’Accoddi. Si prefieres el transporte público, la línea ARST 719 conecta Sassari y Porto Torres.

Un consejo: después de la visita, date un salto al Museo Nacional G.A. Sanna de Sassari, donde se exponen las piezas más significativas del sitio. Monte d’Accoddi es una parada imprescindible para quien quiera entender las raíces de la civilización sarda, lejos del turismo de masas.

Si piensas que la Cerdeña prehistórica son solo nuraghi, prepárate para cambiar de opinión. A pocos kilómetros de Sassari, por la SS 131 hacia Porto Torres, se alza Monte d’Accoddi, un altar megalítico en forma de pirámide truncada que no tiene igual en el Mediterráneo. Descubierto en 1952 por el arqueólogo Ercole Contu, este sitio revela una historia de milenios. El monumento principal es una estructura escalonada de unos 9 metros de altura, con base de 37,5×30,5 metros y una rampa de acceso de 41,5 metros de largo – una auténtica zigurat ante litteram. Pero bajo la superficie se esconde un secreto: un templo más antiguo, el llamado “Templo Rojo”, enlucido de ocre rojo, que data del Neolítico final (3500-2900 a.C.). Tras un incendio, fue incorporado en una plataforma más grande, formando el altar que vemos hoy.

Paseando entre los restos del poblado, notarás elementos realmente sugerentes: una enorme losa caliza de 8,2 toneladas perforada con siete agujeros, usada para ofrendas; un menhir de 4,4 metros de altura; y dos misteriosas piedras esferoidales, quizás símbolos solares. El ambiente es mágico, casi fuera del tiempo. Y lo bueno es que el sitio está bien gestionado: la entrada cuesta solo 5 euros (4 reducida, gratuita para menores de 18 años) y las visitas guiadas están incluidas en todos los horarios. Abierto de martes a domingo, con horarios que varían según la temporada (10-18 de abril a octubre, 10-14 de noviembre a marzo). Para llegar, toma la SS 131, sigue las indicaciones hacia Bancali y luego hacia Monte d’Accoddi. Si prefieres el transporte público, la línea ARST 719 conecta Sassari y Porto Torres.

Un consejo: después de la visita, date un salto al Museo Nacional G.A. Sanna de Sassari, donde se exponen las piezas más significativas del sitio. Monte d’Accoddi es una parada imprescindible para quien quiera entender las raíces de la civilización sarda, lejos del turismo de masas.

El Teatro Comunale de Sassari es la joya contemporánea de la escena cultural de la ciudad. Con sus 1.421 butacas, es el más grande de Cerdeña y se encuentra en el barrio modernista de los Capuchinos, junto a la iglesia del mismo nombre y al Conservatorio Luigi Canepa, formando el vibrante polo artístico "Distrito de la música y la creatividad". Su historia ha sido accidentada: diseñado en 1984 por el arquitecto sasarense Elia Lubiani, las obras comenzaron en 1990 pero se prolongaron durante más de veinte años, frenadas por escasos financiamientos y un misterioso incendio en 2007. Finalmente, el 21 de febrero de 2012 fue inaugurado informalmente en presencia del Presidente Napolitano, mientras que la obra oficial de apertura fue el Romeo et Juliette de Gounod el 12 de octubre del mismo año. Hoy el teatro es la sede del Ente Concerti Marialisa de Carolis, que presenta temporadas líricas, sinfónicas, de prosa y danza de altísimo nivel. Los sasarenses lo viven con pasión, pero también con alguna queja: las primeras filas del gallinero tienen visibilidad reducida y en invierno alguna corriente de aire frío molesta. Sin embargo, la acústica es buena – aunque para las obras más imponentes se recurre a la amplificación – y el programa es riquísimo: desde la lírica tradicional hasta espectáculos cómicos, musicales y conciertos internacionales. Un consejo de insider: reserva con mucha antelación los asientos centrales de platea y, si vienes en los meses fríos, trae una bufanda. El teatro se encuentra en Viale Trieste 5, la taquilla está en Piazzale Cappuccini (tel. 079 290881) y las entradas también se pueden comprar online en Vivaticket. Merece una visita aunque solo sea para admirar la arquitectura moderna y respirar la atmósfera de un lugar donde la cultura late fuerte.

Ubicada en el corazón de Sassari, en la plaza Santa Caterina, la Pinacoteca Nacional se encuentra en el antiguo Colegio Jesuita del Canopoleno, un edificio del siglo XVII de austero encanto. Al entrar, se respira una atmósfera solemne, amplificada por los amplios espacios y los suelos de arcilla cocida y mármol. El museo, inaugurado en 2008, alberga más de 400 obras, principalmente pictóricas, que narran siglos de arte italiano y europeo. La colección nace gracias a generosos mecenas: el primero es Giovanni Antonio Sanna, quien en 1875 donó a la ciudad una colección de más de 250 pinturas, entre ellas el precioso Tríptico de los Libros de Mariotto di Nardo (hacia 1400) y la Virgen con el Niño de Bartolomeo Vivarini (1473). Poco después, el coleccionista Giuseppe Tomè añadió obras de artistas sardos de principios del siglo XX, como Giuseppe Biasi y Filippo Figari. El recorrido expositivo se despliega en tres plantas: se comienza en la Edad Media, con un crucifijo de madera del siglo XIII y tablas del Maestro de Castelsardo, para llegar al siglo XX, con una sala dedicada a la pintora sassaresa Edina Altara. No hay que perderse los lienzos de Giovanni Marghinotti, el primer pintor sardo en tener éxito fuera de la isla, y las obras gráficas de Biasi y Dessy. Si sois amantes del arte, aquí encontraréis un concentrado de historia y belleza, lejos de las multitudes. Los domingos la entrada suele ser gratuita (primer domingo del mes), y la entrada reducida cuesta solo 2 euros. Un consejo: comprobad los horarios, porque el museo cierra los lunes y algunos domingos. Dirección: via Santa Caterina 4. Para información: 079 231560.

Si pasas por Sassari, no puedes perderte el Museo de la Brigada Sassari. Es un lugar que te atrapa enseguida: estás en la Piazza Castello, entras en el Cuartel Lamarmora (un edificio decimonónico construido donde se alzaba el antiguo castillo aragonés) y en la planta baja se te abre un mundo. El museo nació en 1992 para recordar las gestas de la Brigada Mecanizada 'Sassari', una unidad única: reclutada solo entre sardos, se distinguió por su cohesión y coraje durante la Primera Guerra Mundial. Aquí dentro ves documentos, fotografías, uniformes, armas de época y una reconstrucción a escala 1:1 de una trinchera – casi se siente el olor de la tierra y la pólvora. La Brigada recibió dos Medallas de Oro al Valor Militar, y entre sus oficiales destacaron figuras como Emilio Lussu y Alfredo Graziani. El recorrido se articula en cinco salas: se empieza con los mapas de las batallas, se pasa a la vida en la trinchera, hasta llegar a nuestros días, con las misiones de paz en Kosovo, Afganistán y Líbano. En 2022 tuvo unos 5000 visitantes, pero sigue siendo una joya poco conocida. La entrada es gratuita, y de lunes a jueves se puede visitar de 8:30 a 16:30 (el viernes solo hasta las 12:00). Sábado y domingo solo con cita previa. Para mí, es uno de esos lugares que te hacen entender el vínculo profundo entre Cerdeña y su historia – que no te lo puedes perder.

Si hay un monumento que encierra el alma de Sassari, es la Fuente del Rosello. Construida entre 1603 y 1606 por maestros genoveses, es una obra maestra tardorrenacentista única en Cerdeña. ¿Su costo? Mil escudos, pagados con un impuesto público. Y valió la pena: doce bocas, llamadas Cantaros, simbolizan los meses del año, mientras que cuatro estatuas alegóricas representan las estaciones. Invierno, Primavera, Verano y Otoño recuerdan el paso del tiempo, como el agua que fluye. Atención: tres estatuas son copias del siglo XIX. Las originales se destruyeron durante los motines antifeudales de 1795. La única superviviente, el Verano, se guarda en el Palacio de la Ciudad. La fuente se alza sobre la antigua fuente de Gurusele, usada ya en época romana para abastecer el acueducto de Turris Libisonis (Porto Torres). Durante siglos fue un punto vital: las amas de casa lavaban la ropa, los aguadores llenaban barriles cargados en burros. A finales del siglo XIX ¡se contaban casi trescientos burros para este trabajo! Una canción sassaresa, Carraioru Di Ruseddu, canta esa fatiga. Hoy puedes visitarla gratis de martes a sábado (10-19) y domingo (10-14). Cierra los lunes. Atención: no es accesible para personas con discapacidad. Si quieres un toque de historia auténtica, reserva una visita guiada. Y no olvides: en 1975 apareció en un sello de Correos Italianos. La Fuente del Rosello es mucho más que una fuente: es el corazón palpitante de Sassari.

Piazza d'Italia es el corazón palpitante de Sassari, su salón de la ciudad. Asomada justo fuera de las antiguas murallas medievales, esta plaza nace con la unidad de Italia y representa la expansión decimonónica de la ciudad. Diseñada en 1837 por el ingeniero Enrico Marchesi con forma octogonal, las obras comenzaron en 1872 y en cuatro años se realizaron el pavimento de granito y los dos palacios que la enmarcan. En el centro domina la estatua de Víctor Manuel II, obra del escultor Giuseppe Sartorio, inaugurada el 19 de abril de 1899 ante la presencia de los reyes. Aquel evento dio inicio a la primera edición de la Cabalgata Sarda, todavía hoy una de las fiestas más queridas. A la plaza se asoman dos joyas arquitectónicas: Palacio Sciuti, sede de la Provincia, con sus 265 salas y la sala del consejo adornada con frescos de Giuseppe Sciuti que representan una alegoría de la historia de Italia; y Palacio Giordano, de estilo neogótico-veneciano, con su 'sala amarilla' y la escalera decorada con un bestiario medieval. Paseando entre los soportales, uno se encuentra con cafés y locales que hacen que la plaza esté viva día y noche. Desde aquí parten las principales calles del centro: vía Roma, vía Carlo Alberto y los soportales Bargone Crispo, que llevan a la catedral y a la fuente de Rosello. Prácticamente, la plaza está bien servida: agua y electricidad están disponibles, y es accesible también con vehículos de gran tamaño. Un lugar que cuenta la historia de Sassari y de Italia, pero que vive en el presente como punto de encuentro para sasareses y visitantes.

Si pasan por Sassari y quieren adentrarse en la tradición sarda, el Museo etnográfico F. Bande en via Muroni 44 es una parada que no defrauda. Este pequeño museo, gestionado por el homónimo círculo folklórico, está dedicado a Francesco Bande, un célebre acordeonista que recorrió el mundo con su música. Aquí se respira autenticidad: la colección de antiguos trajes tradicionales proviene de todos los rincones de la isla, con vestidos de novia, de día y de viuda. Cada pieza cuenta una historia, con bordados y telas que hacen imaginar las fiestas de pueblo de hace un siglo. Junto a los trajes, hay una bella colección de instrumentos musicales antiguos, sobre todo acordeones diatónicos, algunos pertenecientes al propio Bande. No faltan vídeos y piezas musicales para escuchar, y si tienen suerte podrían presenciar una actuación en vivo o alguna de las actividades del Festival Francesco Bande, que cada año trae a Sassari músicos y grupos folklóricos. ¿La entrada es gratuita? No lo sé, pero seguro que es un lugar fuera de los circuitos turísticos clásicos. Pequeño aviso: entre semana abre solo por la mañana (de 10 a 12), mientras que los sábados y domingos se visita con cita previa para grupos. Para información, escriban a info@museobande.it o llamen al 079236572. ¿Un consejo? Combínenlo con un paseo por el centro histórico, porque via Muroni está a dos pasos de la Piazza d'Italia.

Si pasas por Sassari, el Museo de arte contemporáneo Masedu merece una visita. Inaugurado en 1999, ocupa los espacios de una antigua fábrica de jabón en el barrio Monte Rosello – un hermoso ejemplo de arqueología industrial recuperado. El edificio, con dos direcciones (via Mons. Antonio Piga 5-7 y corso G. Pascoli 16), fue renovado en 2011 y tiene una superficie de aproximadamente 3.000 m². La gestión está a cargo de la ciudad metropolitana de Sassari, pero en 2015 fue cedido en comodato a la Academia de Bellas Artes “Mario Sironi”, que busca transformarlo en un centro cultural polifuncional con residencias para artistas y talleres. Lamentablemente, en el momento del acuerdo el museo llevaba unos dos años cerrado, pero ha revivido con exposiciones como “Faber Faber” dedicada a De André. Entre las exposiciones pasadas destacan la 54ª Bienal de Venecia – Pabellón Cerdeña (2011), y muchas individuales de artistas sardos e internacionales: desde Stanis Dessy hasta Mario Delitala, desde David Farrell hasta Pietrolio. El museo también tiene una vocación didáctica – tanto que el nombre se ha propuesto como “Mas.Edu”. Las colecciones abarcan desde el arte contemporáneo hasta el territorio, con obras de artistas locales y de otros lugares. Para más información, llame al 079234466. Una mezcla de historia industrial y arte moderno que hace del Masedu un lugar interesante, aunque solo sea por la atmósfera que se respira entre los ladrillos vistos.

Si pasan por Sassari, no se pierdan el Palacio de la Frumentaria, un edificio que cuenta siglos de historia ciudadana. Construido entre 1597 y 1608 en dos fases, era el granero público: aquí se conservaba la reserva de trigo para un año, lista para alimentar a la población en caso de hambrunas o asedios. Una función estratégica que duró hasta 1833. Luego el edificio cambió de vida: cuartel, carpintería, almacén. Por suerte, tras una restauración completada en 2000, renació como espacio expositivo del Museo de la Ciudad.
La arquitectura es digna de admirar: en el exterior, la fachada sobre la via delle Muraglie muestra cuatro puertas rectangulares, dos de ellas originales con escudos de Aragón y Sassari. En el interior, la planta inferior tiene tres amplios salones con bóvedas de cañón, mientras que la superior –accesible por una escalera exterior– sorprende por el techo de madera sostenido por grandes arcos de medio punto y las amplias ventanas que la hacen luminosa. En fin, un ejemplo raro de edificación civil del quinientos.
Hoy el palacio alberga exposiciones temporales relacionadas con el arte figurativo sardo e internacional. Pero la novedad más jugosa está por llegar: se convertirá en la sede del Museo de los Candelieri, con un recorrido interactivo que contará la tradición de la Fiesta de Ferragosto. En la planta baja, los Candelieri se proyectarán sobre columnas acristaladas; en la superior, la historia de los cirios sobre paralelepípedos de cristal. Un proyecto de unos 2,6 millones de euros, con obras en curso. Por ahora el acceso está suspendido por las restauraciones, pero vale la pena tenerlo en cuenta. Si tienen suerte y hay exposiciones, la entrada está en via delle Muraglie 2, abierto de martes a domingo (10-13 y 17-20).

Si pasas por Sassari, el Museo de arte del siglo XX y contemporáneo es una parada que no te puedes saltar. Inaugurado en 2008, ocupa los espacios del antiguo Convento del Carmelo, un edificio del siglo XVIII que ya de por sí merece una visita. Aquí se encuentra la colección completa de las obras de Giuseppe Biasi, un artista sardo que marcó el siglo XX. La gestión está a cargo del Ayuntamiento, y el museo forma parte del Sistema Regional de Museos. Además de la colección permanente, el calendario está lleno de exposiciones temporales: entre las pasadas, recuerdo “Nuragica” en 2018 y “Mario Sironi” en 2011. ¿Un poco de confusión? Sí, porque desde hace años se habla de un proyecto de remodelación con fondos regionales (2,5 millones de euros), pero la estructura ya está activa. El ambiente es íntimo, alejado de los circuitos turísticos más transitados. Si te gusta el arte contemporáneo, encontrarás propuestas interesantes. El museo está en Viale Umberto I, 11, y se llega fácilmente a pie desde el centro. Para los horarios, mejor llamar (el teléfono es +39 3484879802).

Si piensas que Sassari es solo centro histórico y museos, te equivocas de largo. A pocos kilómetros de la ciudad, en la bahía de Porto Ferro, se encuentra la Torre Negra, una de las torres costeras más fascinantes de Cerdeña. Construida en la segunda mitad del siglo XVI por los españoles, se alza sobre un promontorio a unos 60 metros sobre el nivel del mar, con su característica forma cónico-cilíndrica rematada por una cúpula. El nombre proviene del color oscuro de las piedras calizas y areniscas usadas para la mampostería encofrada, que la hacen casi mimética entre las rocas. Formaba parte de un sistema defensivo de tres torres – junto a Torre Bianca y Torre Bantine Sale – que vigilaba la costa de las incursiones sarracenas, transmitiendo señales hasta Alghero. Hoy se puede visitar entrando por una abertura a nivel del suelo (la entrada original estaba a cinco metros, con trampilla en la terraza). En el interior, la bóveda de cúpula tiene un óculo central y las paredes están llenas de nichos y aspilleras. La subida a pie es corta pero empinada, partiendo de la playa de Porto Ferro. ¡Y qué playa! Arena amarillo-rojiza, olas perfectas para surf y windsurf, y un tramo dedicado al nudismo. En la cima, la vista es impresionante: de un lado el mar, del otro el Lago de Baratz, el único lago natural de Cerdeña. En los alrededores, restos de fortificaciones de la Segunda Guerra Mundial añaden un toque histórico más. ¿Un consejo? Vayan al atardecer: la luz cálida sobre la torre y el mar es pura magia.

Si llegas a Porto Ferro, una de las primeras cosas que te llamará la atención es la Torre Bianca, que se alza sobre la playa como un viejo guardián. Construida en la primera mitad del siglo XVI por orden de la Corona Española, formaba parte de un sistema de defensa contra los ataques berberiscos. Tiene forma troncocónica, un diámetro en la base de 12 metros y una altura de 6 metros, y también se la conoce como Torre Airadu o Torre de Mezzo. ¿Su particularidad? Nunca fue muy útil como fortaleza; parece que los soldados la abandonaron casi de inmediato, y terminó siendo utilizada como almacén por los pescadores de coral. Aún hoy se puede ver el revoque original en las paredes, y a sus pies se encuentran los restos de casamatas de la Segunda Guerra Mundial. Para llegar a ella hay que caminar unos 1 km desde la playa (o 1,5 km desde el aparcamiento principal), no se puede pasar en coche más allá de cierto punto. El esfuerzo vale la pena: desde la cima (se sube por una escalera exterior y luego interior) la vista de la bahía es impresionante, con el pinar y las aguas cristalinas. La playa de abajo es naturista desde 2018 (oficialmente), arena dorada y mar a menudo movido, ideal para surfistas. Lleva algo para protegerte del viento, y si vienes en verano, mejor en horas no punta porque se llena. Consejo: llega al atardecer, cuando la torre se ilumina de rosa y todo es más mágico.

Si pasas por Sassari, el Teatro Cívico merece una parada. Se encuentra en corso Vittorio Emanuele II, la arteria principal, y apenas lo ves entiendes por qué es un símbolo de la ciudad. Construido entre 1826 y 1829 según proyecto de Giuseppe Cominotti, es un perfecto ejemplo de arquitectura neoclásica. La fachada tiene un frontón triangular y cuatro pilastras jónicas: sobria pero elegante. Entrando, en el atrio encuentras dos estatuas que representan a Vittorio Alfieri y Carlo Goldoni, obra de Francesco Orsolino. La sala es en forma de herradura, como el Teatro Carignano de Turín, con tres órdenes de palcos y una capacidad de 290 butacas. No es enorme, pero tiene una acústica increíble. ¿La historia? Fascinante. Se levanta sobre el antiguo palacio municipal medieval, demolido para dar espacio a este edificio que unía teatro y oficinas. Luego, en 1947, las estructuras de madera fueron desmanteladas debido al deterioro; tras un incendio, el teatro fue restaurado y reabierto en 1967. Y en los últimos años ha estado cerrado por obras, hasta la reapertura el 6 de enero de 2025 con un concierto de la Orquesta Jazz de Cerdeña. Un renacimiento muy esperado. Hoy alberga conciertos, espectáculos teatrales (a menudo en dialecto sassarés) y exposiciones. Si visitas durante la Faradda di li candareri, el 14 de agosto, verás al alcalde asomarse al balcón para el rito del intregu. Además, en el interior hay un pequeño museo con salas temáticas y el mecanismo del antiguo reloj. En fin, un lugar que cuenta la ciudad desde hace dos siglos.

Si piensas que en Sassari solo hay museos y plazas, te equivocas: a pocos kilómetros del centro, por la antigua carretera estatal 127bis, se esconde una pequeña obra maestra arqueológica. La Domus de Janas de Molafà no es una simple tumba excavada en la roca: es una de las raras “domus con fachada arquitectónica”, un híbrido que reproduce en piedra la fachada monumental de las tumbas de gigantes nuraguicas. Una exedra semicircular de 10 metros de ancho y 3 de alto recibe al visitante. En el centro, la estela en arco con luneta y recuadro: todo tallado con la técnica de los paneles rebajados, que deja en relieve solo los bordes. Arriba, una exedra superior y el relieve del túmulo, con tres agujeros cuadrados que quizás albergaban betilos sagrados. Lástima que la entrada original se ampliara con los siglos hasta convertirse en una puerta de 1,50 metros, borrando parte de la estela. Dentro, la cámara funeraria tiene una bóveda de ojiva, un banco corrido a lo largo de las paredes y una fosa rectangular de más de 2 metros – los estudiosos discuten si son originales o medievales. Porque sí, como muchas domus, esta también se reutilizó como capilla rupestre en la Alta Edad Media: lo atestiguan dos grafitos en la pared noroeste, una cruz monogramática con alfa y omega y una probable cruz en el Gólgota. ¿Lo mejor? La entrada es gratuita y siempre está abierta, pero para encontrarla hay que estar atento: detente justo antes de la estación de tren de Molafà, a la izquierda bajando desde Sassari. Un salto a la prehistoria a dos pasos de la ciudad.