从塞里纳登焦科山：CAI 598 号步道与全景峰顶

从塞里纳的莱普雷诺出发，沿CAI 598号步道前往焦科山：草甸、山间小屋，最后是山顶山脊。目的地是一座覆草的金字塔形山峰，坐落在布雷姆巴纳谷与塞里纳谷之间、塞里纳上方。它并非极高山峰：海拔1,366米，但当你一踏上山脊，就会明白这趟攀登为何值得。穿过草甸、山间小屋和疏林，山势随后变得更陡，并以山顶十字架作为回馈。到了高处，视野从阿雷拉山一直铺展到阿尔本山，还能望见门纳山、格雷姆山，以及更远处的格里涅山群。这是一段简单却不单调的徒步，属于那种让你觉得自己走了很远、其实并未远离太多的路线。山顶立着一座铁制十字架和一本访客留言簿：都是小小的细节，却立刻让人感到这里有人来过、有故事留存。

焦科山是这座山峰近来的名称，但对许多人来说，它仍然是祖科山；由于与圣佩莱格里诺上方另一座山同名，人们建议将两座山峰区分开来。山脚下的莱普雷诺在古代比塞里纳更为重要，并保存着圣大雅各伯宗徒与圣亚历山大殉道者教堂，其奠基石于1190年安放。这片地区也与古老的商人之路（Via Mercatorum）有关，该路线出现在从塞里纳出发的环线行程中。较近时期，Fancy Mountain 团队与贝加莫的意大利登山俱乐部（CAI）标识了598A路线，这是多塞纳境内第一条官方路线，旨在连接科罗内与斯佩蒂诺垭口。这座山没有宏大的登山史，却因古老的山道、牧屋、路边小圣龛和步道而延续生机；这些至今仍将周边村镇串联在一起。

• 1190 — 莱普雷诺教堂奠基。
• 历史时期 — 商人之路穿过该地区。
• 今天 — CAI 598 从莱普雷诺上行；598A 完成焦科山环线。

从莱普雷诺出发，把车停在朱塞佩·加里波第大街的停车场，经过一座小神龛后便很快进入步道核心段：CAI 598 沿着村舍之间向上延伸，随后来到一片开阔草地。沿途会经过围栏和山间小屋，进入一小片树林，再沿之字形路段继续上行。路面为徒步路径，从莱普雷诺起算高差约 500–550 米，完整环线全长 5.5 公里。在设有 CAI 标识的岔路口走左侧，进入最后一段山脊路，也是坡度最陡的一段。沿途没有水源，最好出发前把水壶装满。难度为 E，因此需要一定体能和合适的鞋具；可以带孩子同行，但要谨慎。到达山顶迎接你的是风和视野，而不是山谷的喧嚣。

最后一段最美：沿着山脊线前行，走进一片山毛榉林，再往上攀登，铁十字骤然出现在眼前。山顶还有一本留言簿，视野真正是360°：Arera、Alben、Menna、Grem、Grigne、塞里纳谷和布雷姆巴纳谷。若想延长路线，可以下到Spettino闭合环线，或从Corone探索598A。这条小径有两种走法：一种几乎平坦，位于Corna Rondanina崖壁下方；另一种沿山脊而行。两者共同构成所谓的乔科山环线，标识清晰，适合各水平徒步者。沿途会遇到Monte Zucchin（1206米）、Salvarizza山口（966米）及其小教堂和若干圣龛。

第一点：视野。无需攀登技术型山峰，从山顶即可饱览奥罗比耶山与两条山谷。第二点：多样性。一圈之内，便可从开阔草甸、山间小屋、山毛榉林走到山脊，还能将 Lepreno、Corone、Spettino 与古老的 Via Mercatorum 串联起来。第三点：这是一条对具备最低体能者友好的徒步路线，却又足够陡峭，能带来成就感。598 和 598A 号步道标识清晰，不过在岔路口最好还是随时确认白红相间的路标。不要期待有山屋或水源：这是一座干燥、简朴的山，需要认真准备。也正因如此，当你抵达山顶时，十字架与登顶留言簿会让人感到这是真正的到达。

天空决定一切。选择晴朗通透的日子，最好是在一场风雨把空气洗刷干净之后：360度视野容不下雾霭。避开炎热日子的正午时段，瞄准清晨或傍晚，此时斜射的光线勾勒出山脊与草甸。在过渡季节，路线更为宜人，但无需拘泥于某个确切日期：只要没有装备，就应避开积雪和结冰。冬季登顶适合经验丰富的徒步者，需谨慎评估；夏季请带足水和遮阳帽，因为沿途没有补给点。若在山顶遇到风，不必惊讶：这也是体验的一部分。

在莱普雷诺（Lepreno），值得驻足的是圣雅各伯宗徒与圣亚历山大殉道者教堂，其奠基可追溯至1190年：这是村庄古老底蕴的印记。再往前一点，萨尔瓦里扎山口（Passo di Salvarizza，966米）及其小教堂是一段简单而富有意境的绕行，位于焦科（Gioco）环线的线路上。同样在附近，科尔纳龙达尼纳（Corna Rondanina）岩壁和科罗内（Corone）的小径为山景增添了另一种视角。想多走一段的人，可以沿着古老的商人之路（Via Mercatorum）前行，走塞里纳（Serina）与科罗内（Corone）之间的路段，沿途是干砌石墙和树林。它们不是刻意摆拍的明信片景点：这些是次要的地方，但正因如此，才让人感受到塞里纳山谷（Val Serina）的意味。