متحف تيرانو الإثنوغرافي: رحلة إلى فالتيلينا في الماضي

تدخل لتشم رائحة التبن والأرض المدكوكة. في متحف تيرانو الإثنوغرافي لا توجد خزائن زجاجية معقمة: بل هناك الحياة الحقيقية لفلاحي فالتيلينا، أعيد بناؤها بأغراض قديمة، وأثاث وأدوات تحكي قصص الكدح والبراعة. أول ما يلفت الانتباه هو الأصالة: يبدو أنك تدخل بيتًا كان مأهولًا حتى أمس، حيث الموقد لا يزال دافئًا والأدوات موضوعة وكأن الفلاح خرج للحظة. إنها غوص في الماضي يثير المشاعر، حتى لمن لم يعش في الجبال من قبل.

نشأ المتحف بفضل شغف مجموعة من المتطوعين وإدارة البلدية، الذين جمعوا وأعادوا ترميم أكثر من 3000 قطعة من الثقافة الريفية في فالتيلينا. يقع المتحف في منزل فلاحي قديم في وسط تيرانو التاريخي، وهو بحد ذاته يستحق الزيارة: فقد حافظ على خصائصه المعمارية الأصلية، بجدرانه الحجرية وأسقفه الخشبية. تطور المعرض على مر السنين حتى أصبح مرجعًا لمن يريد فهم كيف كانت الحياة في هذه الوديان بين القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين.

• 1998: تأسيس المتحف على يد متطوعين محليين
• 2000: الافتتاح للجمهور في المقر الحالي
• 2005: الاعتراف بالمتحف كمتحف ذي أهمية إقليمية
• 2020: توسيع مساحات العرض

غرفة تلو الأخرى، تكتشف الأجواء التقليدية: المطبخ مع الموقد، وغرفة النوم مع خزانة الملابس الخشبية الكبيرة، والقبو مع براميل النبيذ وأجبان الجبن. كل قطعة مصحوبة بتعليقات واضحة، لكن الدليل (الموجود أيضًا للزوار الأفراد) يثريها بالحكايات. لقد أذهلتني الإسطبل الداخلي: نعم، في العديد من منازل فالتيلينا، كانت الحيوانات تعيش في الطابق الأرضي لتدفئة المنزل بدفئها. ثم زاوية النسج، مع النول الذي لا يزال يعمل، وأدوات معالجة الحليب. يبدو أنك تسمع صوت النول وخوار الأبقار.

ربما يكون القسم المخصص لـالمهن المنسية هو الأكثر إثارة. هناك مناجل، وأمشاط، ومحاريث، ودرّاسات يدوية، بل وحتى مزلقة لنقل التبن على الثلج. لكل أداة قصة: بعضها تبرّعت بها عائلات القرية، وبعضها الآخر تم انتشاله من حظائر مهجورة. ولا تخلو المعروضات من أدوات صناعة النبيذ والجبن، وهما ركيزتا الاقتصاد المحلي. قسم منفصل مخصص للمدرسة القديمة، بمقاعدها الخشبية وأقلامها ومحابرها. إنها رحلة في الذاكرة تجعل المرء يتأمل كم تغير العمل في الجبال.

المتحف صغير ولكنه غني بالتفاصيل، مثالي لمن يحب الثقافة الريفية الأصيلة. يبهر الأطفال بالأدوات والإسطبل، بينما يعيد الكبار اكتشاف أشياء من طفولتهم. الجولة الإرشادية مشمولة وبدون تكلفة إضافية، وهي قيمة نادرة. بالإضافة إلى ذلك، يقع المتحف على بعد خطوات من وسط تيرانو، ويمكن الوصول إليه بسهولة سيرًا على الأقدام من محطة قطار برنينا الأحمر (التراث العالمي لليونسكو): يمكن دمجه مع رحلة إلى الجبل.

أنصح بزيارته في الخريف أو الربيع، حيث تكون البلدة أكثر هدوءًا والطقس معتدلًا للتجول. في أكتوبر، تُقام في تيرانو سوق القديسين، وهو مهرجان يضم منتجات محلية وحرفًا يدوية، ويتناسب تمامًا مع زيارة المتحف. ولكن حتى يوم الأحد في يوليو، ربما بعد رحلة على برنينا، يكون مثاليًا: يوفر المتحف ملاذًا باردًا من الشمس وغوصًا في الماضي.

على بعد خطوات قليلة من المتحف، يستحق ضريح سيدة تيرانو (القرن السادس عشر) الزيارة، بواجهته التي تعود إلى عصر النهضة واللوحات الجدارية الداخلية. إذا كان لديكم وقت إضافي، استقلوا القطار الأحمر الصغير في بيرنينا إلى سانت موريتس: في حوالي ساعتين، تعبرون مناظر طبيعية جبلية مذهلة، مع أنهار جليدية وبحيرات. فكرة أخرى هي التنزه على ضفاف نهر أدا أو تذوق أطباق البيتسوكيري والسكيات في أحد مطاعم وسط المدينة.