エンブリアーチ家の塔は、ジェノヴァに残る数少ない中世の遺構の一つです。高さ41メートル、狭い路地にそびえ立ち、市内のすべての塔の高さを20メートルに制限する1196年の勅令から免れた唯一の塔です。現在は外部からの見学のみ可能ですが、その歴史は魅了されます。
歴史：エルサレムを征服し、大聖堂の建設資金に貢献した十字軍戦士グリエルモ・エンブリアーチョに由来します。
建築：石の切石積み、狭間銃眼、三重のアーケードコーニス、1926年に追加されたゲルフ型の胸壁。
設備：坂道にある光るベンチ、夜間も旧市街を楽しむためのプロジェクト「LightingForGenoa」。
所在地：旧市街の中心、エンブリアーチ広場。徒歩で簡単にアクセスできます。
エンブリアーチ家の力の象徴、高さ41メートルのこの塔は1196年の勅令に挑んだ。その歴史と、ジェノヴァの旧市街での訪問方法をご紹介。
- Salita alla Torre degli Embriaci, Genova (GE)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Torre degli Embriaci a Genova
知っておきたいこと
印象的な導入
ジェノヴァのカルッジ（路地）を散歩していると、ふと顔を上げて石の巨人に出くわすことがあります。エンブリアーチの塔は高さ41メートル、かつてすべての貴族の家に塔があった時代の唯一の生き残りです。今もそこに静かに立ち、聖地で財を成した家族の力を思い起こさせます。見つけるのは簡単ではありませんが、一度見れば心に残ります。
印象的な導入
ジェノヴァのカルッジ（路地）を散歩していると、ふと顔を上げて石の巨人に出くわすことがあります。エンブリアーチの塔は高さ41メートル、かつてすべての貴族の家に塔があった時代の唯一の生き残りです。今もそこに静かに立ち、聖地で財を成した家族の力を思い起こさせます。見つけるのは簡単ではありませんが、一度見れば心に残ります。
歴史的概要
12世紀初頭にエンブリアーキ家によって建設されたこの塔は、1099年にエルサレムを征服した第1回十字軍の英雄グリエルモ・エンブリアーコに関係しています。1196年、ポデスタのドルード・マルチェリーノは、市内のすべての塔を20メートルに制限するよう命じました。しかし、高さ41メートルのこの塔はおそらくグリエルモに敬意を表して免除されました。基部にある石板がそれを示しています。1926年の修復でゲルフ式の胸壁が追加されましたが、これは歴史的にやや不正確ですが魅力的です。現在、この塔は私有地であり、外から見学するしかありませんが、その威容は一見の価値があります。
- 1099: グリエルモ・エンブリアーコがエルサレム征服に参加。
- 12世紀: 塔が建設される。
- 1196: 塔の高さを20メートルに制限する勅令が出されるが、この塔は免除される。
- 1926: 修復され、ゲルフ式の胸壁が追加される。
歴史的概要
12世紀初頭にエンブリアーキ家によって建設されたこの塔は、1099年にエルサレムを征服した第1回十字軍の英雄グリエルモ・エンブリアーコに関係しています。1196年、ポデスタのドルード・マルチェリーノは、市内のすべての塔を20メートルに制限するよう命じました。しかし、高さ41メートルのこの塔はおそらくグリエルモに敬意を表して免除されました。基部にある石板がそれを示しています。1926年の修復でゲルフ式の胸壁が追加されましたが、これは歴史的にやや不正確ですが魅力的です。現在、この塔は私有地であり、外から見学するしかありませんが、その威容は一見の価値があります。
- 1099: グリエルモ・エンブリアーコがエルサレム征服に参加。
- 12世紀: 塔が建設される。
- 1196: 塔の高さを20メートルに制限する勅令が出されるが、この塔は免除される。
- 1926: 修復され、ゲルフ式の胸壁が追加される。
カルッジに立つ石の巨人
塔は粗面石の大きなブロックで造られ、細い狭間窓がまるで miniature の要塞のよう。頂上は三重のアーケットのコーニスで飾られ、それが唯一無二の特徴だ。建物や路地に挟まれていて、ほとんど真下に来るまで気づかないことも多い。エンブリアーチの塔への坂道から来ると、視界に突然飛び込んでくる。内部は私有地で入れないが、顔を上げれば歴史が感じられる。双眼鏡を持参して、上部の素晴らしい細部を楽しもう。
カルッジに立つ石の巨人
塔は粗面石の大きなブロックで造られ、細い狭間窓がまるで miniature の要塞のよう。頂上は三重のアーケットのコーニスで飾られ、それが唯一無二の特徴だ。建物や路地に挟まれていて、ほとんど真下に来るまで気づかないことも多い。エンブリアーチの塔への坂道から来ると、視界に突然飛び込んでくる。内部は私有地で入れないが、顔を上げれば歴史が感じられる。双眼鏡を持参して、上部の素晴らしい細部を楽しもう。
光とデザイン：向かいのベンチ
2023年より、塔へと続く坂道が光に包まれています。Giorgia BruseminiとCarla Morgantiがデザインした光るベンチが設置され、LightingForGenoaプロジェクトの一部となっています。座席はページがめくれるような形をしており、特に夜には幻想的な雰囲気を醸し出します。照明は木漏れ日を思わせ、塔を鑑賞した後のひと休みに最適です。歴史的中心部を現代的な感覚で体験する素敵な方法です。
光とデザイン：向かいのベンチ
2023年より、塔へと続く坂道が光に包まれています。Giorgia BruseminiとCarla Morgantiがデザインした光るベンチが設置され、LightingForGenoaプロジェクトの一部となっています。座席はページがめくれるような形をしており、特に夜には幻想的な雰囲気を醸し出します。照明は木漏れ日を思わせ、塔を鑑賞した後のひと休みに最適です。歴史的中心部を現代的な感覚で体験する素敵な方法です。
訪れる理由
1. 歴史的独自性：ジェノヴァで唯一、中世の原形のままの高さを保つ塔であり、法律に挑んだ歴史の一片です。2. 雰囲気のある環境：歴史的中心部のカルッジに浸り、街並みや路地を散策する体験は、それだけで価値があります。3. 光るベンチ：現代的な特典で、特に夕暮れ時に訪問をより楽しくします。時間はかかりません。30分あれば十分楽しめ、写真も撮れます。
訪れる理由
1. 歴史的独自性：ジェノヴァで唯一、中世の原形のままの高さを保つ塔であり、法律に挑んだ歴史の一片です。2. 雰囲気のある環境：歴史的中心部のカルッジに浸り、街並みや路地を散策する体験は、それだけで価値があります。3. 光るベンチ：現代的な特典で、特に夕暮れ時に訪問をより楽しくします。時間はかかりません。30分あれば十分楽しめ、写真も撮れます。
訪れる時期
最適な時間帯は？夕暮れ時です。光るベンチが灯り、塔がオレンジ色の空に浮かび上がります。春か秋は、汗をかかずに散歩するのに最適な気候です。夏の日中は避けてください。路地裏では暑さがこもります。夜になると、塔のライトアップがさらにドラマチックに演出します。
訪れる時期
最適な時間帯は？夕暮れ時です。光るベンチが灯り、塔がオレンジ色の空に浮かび上がります。春か秋は、汗をかかずに散歩するのに最適な気候です。夏の日中は避けてください。路地裏では暑さがこもります。夜になると、塔のライトアップがさらにドラマチックに演出します。
周辺
すぐ近くには、ジェノヴァ最古の教会の一つであるサンタ・マリア・ディ・カステッロ教会があり、ロマネスク様式の回廊と素晴らしいフレスコ画を見ることができます。一見の価値ありです。また、パラッツォ・ジュリオ・サーレ（ブリニョーレ・サーレ）は塔に隣接しています。内部は公開されていませんが、そのファサードは宝石のような美しさです。中世にタイムスリップした気分で、周辺には他にもタワーハウスや路地が探検を待っています。
周辺
すぐ近くには、ジェノヴァ最古の教会の一つであるサンタ・マリア・ディ・カステッロ教会があり、ロマネスク様式の回廊と素晴らしいフレスコ画を見ることができます。一見の価値ありです。また、パラッツォ・ジュリオ・サーレ（ブリニョーレ・サーレ）は塔に隣接しています。内部は公開されていませんが、そのファサードは宝石のような美しさです。中世にタイムスリップした気分で、周辺には他にもタワーハウスや路地が探検を待っています。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
伝説によれば、グリエルモ・エンブリアーチョの十字軍の戦利品はジェノヴァ大聖堂の建設に貢献し、その中には現在大聖堂宝物博物館に保管されている聖杯も含まれていました。塔の基部にある碑文は、なぜ取り壊しを免れたかを記しています。