カステル・ベルフォール：ヴァル・ディ・ノンの中世遺跡と伝説

あなたはカヴェダーゴとスポルマッジョーレの間のSS421沿いにいます。すると突然、目の前に現れます。石の壁に囲まれた小高い丘にそびえる、胸壁のある塔です。それがカステル・ベルフォルト、見逃せない遺跡です。童話のような城は期待しないでください。ここでは、歴史が遺構に、風化した石に、風だけが音を立てる静寂に刻まれています。入場は無料で、道端に駐車し、数分歩いて登ります。その雰囲気は廃墟でありながら、記憶に満ちています。高くてどっしりとした塔が景観を支配しています。周囲にはバロック様式の宮殿の遺構とサラチーニ家の紋章が刻まれた門があり、かつてここで権力と陰謀が交錯していたことを感じさせます。フィルターもチケットも必要なく、心を掴まれる場所です。

あなたはカヴェダーゴとスポルマッジョーレの間のSS421沿いにいます。すると突然、目の前に現れます。石の壁に囲まれた小高い丘にそびえる、胸壁のある塔です。それがカステル・ベルフォルト、見逃せない遺跡です。童話のような城は期待しないでください。ここでは、歴史が遺構に、風化した石に、風だけが音を立てる静寂に刻まれています。入場は無料で、道端に駐車し、数分歩いて登ります。その雰囲気は廃墟でありながら、記憶に満ちています。高くてどっしりとした塔が景観を支配しています。周囲にはバロック様式の宮殿の遺構とサラチーニ家の紋章が刻まれた門があり、かつてここで権力と陰謀が交錯していたことを感じさせます。フィルターもチケットも必要なく、心を掴まれる場所です。

カステル・ベルフォルの歴史は 1311年に始まります。当時、チロル伯ハインリヒがティッソーネ・フォン・アルトシュパウアーに、新道沿いに監視塔を建設する許可を与えました。城はアンダロとトレントを結ぶ道を監視するために建設されました。その後、トゥーン、ライファー、シュパウアー、ナイデック、コンチーニ、ノガローラ、サラチーニと所有者が次々と変わります。1670年には壊滅的な火災でほぼ全焼し、18世紀にバロック様式の宮殿として再建されましたが、ナポレオン戦争の時代に衰退が始まります。19世紀半ばには屋根が取り外され、廃墟となりました。1990年にスポルマッジョーレ市が購入し、2013年に修復工事が開始され、安全に訪れることができるようになりました。

カステル・ベルフォルの歴史は 1311年に始まります。当時、チロル伯ハインリヒがティッソーネ・フォン・アルトシュパウアーに、新道沿いに監視塔を建設する許可を与えました。城はアンダロとトレントを結ぶ道を監視するために建設されました。その後、トゥーン、ライファー、シュパウアー、ナイデック、コンチーニ、ノガローラ、サラチーニと所有者が次々と変わります。1670年には壊滅的な火災でほぼ全焼し、18世紀にバロック様式の宮殿として再建されましたが、ナポレオン戦争の時代に衰退が始まります。19世紀半ばには屋根が取り外され、廃墟となりました。1990年にスポルマッジョーレ市が購入し、2013年に修復工事が開始され、安全に訪れることができるようになりました。

廃墟となった今でも、カステル・ベルフォルはその過去を物語る要素を残しています。14世紀の胸壁のある塔は高さ約25メートル、金属製の螺旋階段で途中まで登ることができます。そこからの眺めは、森や野原を見渡し、足元にはヴァル・ディ・ノンが広がります。廃墟となったバロック様式の宮殿は、窓やドア、内部の間取りの痕跡が残り、石造りの外壁は今も立っています。見逃せないのは、サラチーニ伯爵の紋章が刻まれた18世紀の玄関の門です。中庭は防御部分と居住部分を隔てています。2013年の修復で安全になった見学ルートには、歩道や階段があります。地面はでこぼこしているので、閉じた靴と注意が必要です。

廃墟となった今でも、カステル・ベルフォルはその過去を物語る要素を残しています。14世紀の胸壁のある塔は高さ約25メートル、金属製の螺旋階段で途中まで登ることができます。そこからの眺めは、森や野原を見渡し、足元にはヴァル・ディ・ノンが広がります。廃墟となったバロック様式の宮殿は、窓やドア、内部の間取りの痕跡が残り、石造りの外壁は今も立っています。見逃せないのは、サラチーニ伯爵の紋章が刻まれた18世紀の玄関の門です。中庭は防御部分と居住部分を隔てています。2013年の修復で安全になった見学ルートには、歩道や階段があります。地面はでこぼこしているので、閉じた靴と注意が必要です。

カステル・ベルフォールの城壁の中には、今なお、1450年から1470年までこの城に住んでいたクリストフォロ・ライファーの霊が彷徨っていると言われている。彼は狂気の発作と迫害妄想に苦しんでいた。3番目の妻オルソラ・キューニグルへの貞節に取り憑かれ、彼女を殺しかけた。逮捕され裁判にかけられ、獄中に処されたが、1464年に解放され、この城壁の中で亡くなった。伝承によれば、彼の幽霊は今もなお不貞の証拠を探し求めて、夜間に廃墟の中を彷徨うという。風が石の間でヒューと鳴り、太陽が塔の後ろに沈む時、それを想像するのは難しくない。陰鬱な雰囲気が訪問をさらに魅力的にし、特に幽霊物語が好きな人にはたまらない。

カステル・ベルフォールの城壁の中には、今なお、1450年から1470年までこの城に住んでいたクリストフォロ・ライファーの霊が彷徨っていると言われている。彼は狂気の発作と迫害妄想に苦しんでいた。3番目の妻オルソラ・キューニグルへの貞節に取り憑かれ、彼女を殺しかけた。逮捕され裁判にかけられ、獄中に処されたが、1464年に解放され、この城壁の中で亡くなった。伝承によれば、彼の幽霊は今もなお不貞の証拠を探し求めて、夜間に廃墟の中を彷徨うという。風が石の間でヒューと鳴り、太陽が塔の後ろに沈む時、それを想像するのは難しくない。陰鬱な雰囲気が訪問をさらに魅力的にし、特に幽霊物語が好きな人にはたまらない。

第一の理由は、無料での入場と急がずに探索できる自由です。チケットも厳しい時間制限もなく、好きなときに来て好きなだけ滞在できます。第二に、塔からのパノラマはヴァル・ディ・ノンと周辺の森を360度見渡せ、その眺めだけで登る価値があります。第三に、観光地化されすぎていない廃墟の本物の雰囲気。押し付けがましい説明板や人混みはなく、石と風と歴史だけがあります。人里離れたトレンティーノの一角を求める人にぴったりの場所で、時間が止まったかのようです。

第一の理由は、無料での入場と急がずに探索できる自由です。チケットも厳しい時間制限もなく、好きなときに来て好きなだけ滞在できます。第二に、塔からのパノラマはヴァル・ディ・ノンと周辺の森を360度見渡せ、その眺めだけで登る価値があります。第三に、観光地化されすぎていない廃墟の本物の雰囲気。押し付けがましい説明板や人混みはなく、石と風と歴史だけがあります。人里離れたトレンティーノの一角を求める人にぴったりの場所で、時間が止まったかのようです。

城をゆっくりと楽しみたいなら、週末は避けて平日の午後がおすすめです。夕方の光は魔法のようで、低い太陽が塔を照らし、城壁に長い影を落とし、まるで舞台のような雰囲気を演出します。秋には周囲の森が黄色や赤に色づき、静けさを破るのは落ち葉の音だけです。一方、夏は空気が暖かく日が長いので、城の見学と周辺の散策を組み合わせるのに最適です。春も自然が目覚める城の魅力があります。

城をゆっくりと楽しみたいなら、週末は避けて平日の午後がおすすめです。夕方の光は魔法のようで、低い太陽が塔を照らし、城壁に長い影を落とし、まるで舞台のような雰囲気を演出します。秋には周囲の森が黄色や赤に色づき、静けさを破るのは落ち葉の音だけです。一方、夏は空気が暖かく日が長いので、城の見学と周辺の散策を組み合わせるのに最適です。春も自然が目覚める城の魅力があります。

Castel Belfortから数キロのところに、遠足を充実させる2つの目的地があります。アンダーロはパガネッラ高原の観光の中心地で、ショップ、レストラン、そして散策に最適なビオトープのアンダーロ湖があります。モルヴェーノ湖は山々に囲まれたイタリアで最も美しい高山湖の一つで、自転車や徒歩で湖畔を一周したり、ビーチでリラックスしたりできます。どちらも車で数分です。時間があれば、スポルマッジョーレから城へ続く小道は、スポレッジョ渓谷へと伸びており、自然の中を歩くのが好きな人に最適な森林地帯です。

Castel Belfortから数キロのところに、遠足を充実させる2つの目的地があります。アンダーロはパガネッラ高原の観光の中心地で、ショップ、レストラン、そして散策に最適なビオトープのアンダーロ湖があります。モルヴェーノ湖は山々に囲まれたイタリアで最も美しい高山湖の一つで、自転車や徒歩で湖畔を一周したり、ビーチでリラックスしたりできます。どちらも車で数分です。時間があれば、スポルマッジョーレから城へ続く小道は、スポレッジョ渓谷へと伸びており、自然の中を歩くのが好きな人に最適な森林地帯です。