理性の宮殿：大広間と屋根付き市場

パラッツォ・デッラ・ラジョーネ（理性の宮殿）に入ることは、中世にタイムスリップするようなものです。ここ、エルベ広場とフルッタ広場の間に、ヨーロッパでも最も印象的な市民建築の一つがそびえています。サローネ——そうです、パドヴァの人々がそう呼んでいるのです——は、長さ約80メートル、船底のような天井を持つ大広間で、その迫力に息を呑むことでしょう。その下には、800年以上も続くイタリア最古の屋根付き市場があります。歴史、香辛料、そして温かいパンの香りが漂う場所です。

パラッツォ・デッラ・ラジョーネ（理性の宮殿）に入ることは、中世にタイムスリップするようなものです。ここ、エルベ広場とフルッタ広場の間に、ヨーロッパでも最も印象的な市民建築の一つがそびえています。サローネ——そうです、パドヴァの人々がそう呼んでいるのです——は、長さ約80メートル、船底のような天井を持つ大広間で、その迫力に息を呑むことでしょう。その下には、800年以上も続くイタリア最古の屋根付き市場があります。歴史、香辛料、そして温かいパンの香りが漂う場所です。

1218年に建設が始まり、当初は裁判所と財務局として使用されていました。1306年から1309年にかけて、フラ・ジョヴァンニ・デッリ・エレミターニによって上部の3つの部屋が統合され、逆さの船底のような屋根が架けられました。1420年の火災でジョットとその工房による元のフレスコ画が失われました。再建後、1425年から1440年にかけてニコロ・ミレットとステファノ・ダ・フェラーラによって現在の占星術のフレスコ画が描かれました。1756年の暴風で屋根が剥がれ、バルトロメオ・フェラチーナによって再建されました。1797年以降、裁判所は展示会やイベントに取って代わられました。2021年、14世紀のフレスコ画サイクルとしてユネスコ世界遺産に登録されました。

• 1218年：建設開始
• 1306-1309年：部屋の統合と逆さ船底屋根
• 1420年：火災でジョットのフレスコ画が焼失
• 1425-1440年：新しい占星術フレスコ画
• 1756年：屋根崩落、フェラチーナによる再建
• 1797年：司法機能の終了
• 2021年：ユネスコ登録

1218年に建設が始まり、当初は裁判所と財務局として使用されていました。1306年から1309年にかけて、フラ・ジョヴァンニ・デッリ・エレミターニによって上部の3つの部屋が統合され、逆さの船底のような屋根が架けられました。1420年の火災でジョットとその工房による元のフレスコ画が失われました。再建後、1425年から1440年にかけてニコロ・ミレットとステファノ・ダ・フェラーラによって現在の占星術のフレスコ画が描かれました。1756年の暴風で屋根が剥がれ、バルトロメオ・フェラチーナによって再建されました。1797年以降、裁判所は展示会やイベントに取って代わられました。2021年、14世紀のフレスコ画サイクルとしてユネスコ世界遺産に登録されました。

• 1218年：建設開始
• 1306-1309年：部屋の統合と逆さ船底屋根
• 1420年：火災でジョットのフレスコ画が焼失
• 1425-1440年：新しい占星術フレスコ画
• 1756年：屋根崩落、フェラチーナによる再建
• 1797年：司法機能の終了
• 2021年：ユネスコ登録

サローネ（大広間）の装飾は類稀なる傑作である。3つの帯に333の区画があり、黄道十二宮、星座、人間の活動、星の影響を描く。この連作はピエトロ・ダバーノの研究に基づき、日時計としても機能する。夜明けとともに太陽光が月の星座を照らす。場面の中でも、ソロモンの審判と裁判の場面が際立つ。動物や空想上の生き物の姿は、読み書きのできない裁判官の席を示していた。2000年から修復が行われている中世の占星術絵画の貴重な例である。

サローネ（大広間）の装飾は類稀なる傑作である。3つの帯に333の区画があり、黄道十二宮、星座、人間の活動、星の影響を描く。この連作はピエトロ・ダバーノの研究に基づき、日時計としても機能する。夜明けとともに太陽光が月の星座を照らす。場面の中でも、ソロモンの審判と裁判の場面が際立つ。動物や空想上の生き物の姿は、読み書きのできない裁判官の席を示していた。2000年から修復が行われている中世の占星術絵画の貴重な例である。

サローネの下には、平行する2つのギャラリーと1つの垂直なギャラリーがあり、今でも食品、果物、野菜、チーズ、ハム類などの店が並んでいます。ここはヨーロッパ最古の屋根付き市場で、800年以上途切れることなく続いています。ここを散歩すれば、街の真の雰囲気を感じることができます。色、香り、売り手の会話。二つの双子の広場を結ぶ魅力的な一角です。入口にある「恥辱の石」は見逃せません。そこでは、債務不履行者が3回お尻を打ちつけたそうです。

サローネの下には、平行する2つのギャラリーと1つの垂直なギャラリーがあり、今でも食品、果物、野菜、チーズ、ハム類などの店が並んでいます。ここはヨーロッパ最古の屋根付き市場で、800年以上途切れることなく続いています。ここを散歩すれば、街の真の雰囲気を感じることができます。色、香り、売り手の会話。二つの双子の広場を結ぶ魅力的な一角です。入口にある「恥辱の石」は見逃せません。そこでは、債務不履行者が3回お尻を打ちつけたそうです。

第一に: ヨーロッパ最大の空中回廊を鑑賞、内部に柱のない80メートルの長さ。第二に: 中世の占星術サイクルに浸る、時が止まったかのような感覚。第三に: 1466年製の木馬（高さ5.75メートル！）と20メートルのフーコーの振り子を覗き見る。そして市場があります：朝に到着することをお勧めします。屋台が一杯で、空気が新鮮な香りがします。芸術、歴史、日常生活が融合する場所。

第一に: ヨーロッパ最大の空中回廊を鑑賞、内部に柱のない80メートルの長さ。第二に: 中世の占星術サイクルに浸る、時が止まったかのような感覚。第三に: 1466年製の木馬（高さ5.75メートル！）と20メートルのフーコーの振り子を覗き見る。そして市場があります：朝に到着することをお勧めします。屋台が一杯で、空気が新鮮な香りがします。芸術、歴史、日常生活が融合する場所。

最適な時間は？早朝、9時の開館直後です。広場は市場で賑わい、低い光がロッジアを通り抜け、フレスコ画を優しく照らします。静けさを好むなら、春か秋の平日を選びましょう。月曜日（休館日）は避けてください。午後遅くも魅力があります。壁に黄金色の光が差し、ほぼ空っぽのサローネの静けさが広がります。冬は暖房が…まあ、最小限なので、セーターを持参しましょう！

最適な時間は？早朝、9時の開館直後です。広場は市場で賑わい、低い光がロッジアを通り抜け、フレスコ画を優しく照らします。静けさを好むなら、春か秋の平日を選びましょう。月曜日（休館日）は避けてください。午後遅くも魅力があります。壁に黄金色の光が差し、ほぼ空っぽのサローネの静けさが広がります。冬は暖房が…まあ、最小限なので、セーターを持参しましょう！

サローネのすぐ近く、ピアッツァ・デッレ・エルベとピアッツァ・デッラ・フルッタはそれだけで魅力的です。果物、野菜、さまざまな屋台が並びます。そこから徒歩5分で、ジョットの壁画で有名なスクロヴェーニ礼拝堂があります（早めの予約が必要です！）。または、パドヴァのもう一つのシンボル、サンタントーニオ聖堂へ歩いていくのもおすすめです。また、1831年創業の歴史あるカッフェ・ペドロッキで文学的なコーヒーを楽しむのもいいでしょう。すべてが近く、手の届く範囲にあります。

サローネのすぐ近く、ピアッツァ・デッレ・エルベとピアッツァ・デッラ・フルッタはそれだけで魅力的です。果物、野菜、さまざまな屋台が並びます。そこから徒歩5分で、ジョットの壁画で有名なスクロヴェーニ礼拝堂があります（早めの予約が必要です！）。または、パドヴァのもう一つのシンボル、サンタントーニオ聖堂へ歩いていくのもおすすめです。また、1831年創業の歴史あるカッフェ・ペドロッキで文学的なコーヒーを楽しむのもいいでしょう。すべてが近く、手の届く範囲にあります。