ロカ・ヴェッキア:歴史と詩の洞窟が交錯する遺跡エリア

メレンドゥーニョ町にあるロカ・ヴェッキア遺跡エリアは、サレントで最も重要な遺跡の一つで、紀元前2千年紀から中世に至る歴史の重層性を持ちます。入場券にはガイド付き見学と、近くの詩の洞窟(カルスト起源の天然プール、古代の碑文あり)へのアクセスが含まれます。年間を通じて訪問可能ですが、理想的な季節は春か秋で、夏の混雑を避けられます。
エーゲ海の影響を受けた青銅器時代の壮大な要塞
詩の洞窟:メッサピア語、ギリシャ語、ラテン語の碑文がある天然プール
メッサピア時代、ローマ時代、中世の遺跡(城や教会を含む)
シュノーケリングやリラックスに最適な岩場のビーチと入り江


イベント 周辺


Copertina itinerario ロカ・ヴェッキア:歴史と詩の洞窟が交錯する遺跡エリア
サレントの歴史層を巡る旅:青銅器時代の要塞からメッサピア語の碑文、さらに魅惑的な詩の洞窟と手つかずのビーチへ

知っておきたいこと


はじめに

サレント地方で、何千年もの歴史と自然の美しさを一度に融合させられる場所があるとすれば、それはロカ・ヴェッキアです。サン・フォカとトッレ・デッローゾの間にある、アドリア海に突き出た岩の岬を想像してみてください。土の層の一つ一つから過去が甦ります。ここでは、透明度の高いカルスト由来の天然プールである 詩の洞窟 からわずか数歩のところに、3000年以上の歴史を物語る遺跡が広がっています。ミノア人、メッサピ人、ローマ人、バシリアン修道士、アンジュー騎士団…すべての人々が足跡を残しました。素晴らしいのは、ガイドとともに青銅器時代の要塞、メッサピ人の碑文、中世の城跡を見学できることです。そして、許可されていれば洞窟で泳いだり、単に断崖絶壁の景色を楽しんだりすることもできます。まるで時が止まったような場所です。

はじめに

サレント地方で、何千年もの歴史と自然の美しさを一度に融合させられる場所があるとすれば、それはロカ・ヴェッキアです。サン・フォカとトッレ・デッローゾの間にある、アドリア海に突き出た岩の岬を想像してみてください。土の層の一つ一つから過去が甦ります。ここでは、透明度の高いカルスト由来の天然プールである 詩の洞窟 からわずか数歩のところに、3000年以上の歴史を物語る遺跡が広がっています。ミノア人、メッサピ人、ローマ人、バシリアン修道士、アンジュー騎士団…すべての人々が足跡を残しました。素晴らしいのは、ガイドとともに青銅器時代の要塞、メッサピ人の碑文、中世の城跡を見学できることです。そして、許可されていれば洞窟で泳いだり、単に断崖絶壁の景色を楽しんだりすることもできます。まるで時が止まったような場所です。

歴史の概要

ロカ・ヴェッキアの歴史は、破壊と再生の連続です。最初の要塞は青銅器時代(紀元前15〜11世紀)にまで遡り、ミノア・エーゲ文明の影響を受けています。紀元前15世紀には火災で破壊されましたが、再建されました。メッサピア時代(紀元前4〜3世紀)には、この地は栄えました。未完の城壁、墓、窯が建設され、町はおそらくトゥーリア・サレンティーナでした。ローマ時代の放棄後、中世初期にビザンチンの隠修士たちが住居用の洞窟を掘りました。14世紀にはブリエンヌ伯グアルティエリが要塞都市に変えましたが、1480年にトルコ人が略奪しました。1544年には総督フェランテ・ロフレードによって完全に破壊され、以来無人となりました。現在もサレント大学の発掘調査が続けられ、遺物が発見されています。主な出来事は以下の通りです。

歴史の概要

ロカ・ヴェッキアの歴史は、破壊と再生の連続です。最初の要塞は青銅器時代(紀元前15〜11世紀)にまで遡り、ミノア・エーゲ文明の影響を受けています。紀元前15世紀には火災で破壊されましたが、再建されました。メッサピア時代(紀元前4〜3世紀)には、この地は栄えました。未完の城壁、墓、窯が建設され、町はおそらくトゥーリア・サレンティーナでした。ローマ時代の放棄後、中世初期にビザンチンの隠修士たちが住居用の洞窟を掘りました。14世紀にはブリエンヌ伯グアルティエリが要塞都市に変えましたが、1480年にトルコ人が略奪しました。1544年には総督フェランテ・ロフレードによって完全に破壊され、以来無人となりました。現在もサレント大学の発掘調査が続けられ、遺物が発見されています。主な出来事は以下の通りです。

詩の洞窟:露天の聖域

遺跡エリアから数メートルのところに詩の洞窟があります。楕円形(約30×18メートル)の露天のカルスト空洞です。名称はギリシャ語の「posìa」(淡水の泉)に由来します。ロマンチックな詩ではなく、神聖な場所です。1983年に壁面からメッサピア語、ギリシャ語、ラテン語で書かれた数千の碑文が発見され、神タオトル(またはタドール)に捧げられていました。この洞窟は海岸沿いの聖域であり、淡水と海水が混ざり合う特異な場所でした。入場は遺跡エリアのチケットに含まれていますが、水浴びは禁止されています(以前は可能でしたが)。それでも、欄干から覗き込んで、色彩が変化する水面を鑑賞することはできます。さらに南に小さな詩の洞窟があり、他の碑文とともに景観を彩っています。

詩の洞窟:露天の聖域

遺跡エリアから数メートルのところに詩の洞窟があります。楕円形(約30×18メートル)の露天のカルスト空洞です。名称はギリシャ語の「posìa」(淡水の泉)に由来します。ロマンチックな詩ではなく、神聖な場所です。1983年に壁面からメッサピア語、ギリシャ語、ラテン語で書かれた数千の碑文が発見され、神タオトル(またはタドール)に捧げられていました。この洞窟は海岸沿いの聖域であり、淡水と海水が混ざり合う特異な場所でした。入場は遺跡エリアのチケットに含まれていますが、水浴びは禁止されています(以前は可能でしたが)。それでも、欄干から覗き込んで、色彩が変化する水面を鑑賞することはできます。さらに南に小さな詩の洞窟があり、他の碑文とともに景観を彩っています。

城壁の中の旅:青銅器時代から中世へ

この遺跡は3ヘクタール以上に広がり、独特の地層を見せています。まず、青銅器時代(紀元前15世紀)の巨石の城壁(一部は高さ10メートルにも達する)から始まり、エーゲ海世界との交流を物語ります。次にメッサピア時代の遺構:未完成の城壁、墓室、陶器窯。中世は海を見下ろすアンジュー城の遺構と、ビザンチンの洞窟の上に建てられた半地下の教会、サンティッシマ・グラツィエ聖堂で代表されます。1568年の四角い監視塔は沿岸防衛を完成させました。それぞれの層は、包囲、火災、再建の物語を語っています。発掘は現在も続いており、毎年新たな詳細が明らかになっています。見学はガイド付き(必須)で、見逃すことはありません。

城壁の中の旅:青銅器時代から中世へ

この遺跡は3ヘクタール以上に広がり、独特の地層を見せています。まず、青銅器時代(紀元前15世紀)の巨石の城壁(一部は高さ10メートルにも達する)から始まり、エーゲ海世界との交流を物語ります。次にメッサピア時代の遺構:未完成の城壁、墓室、陶器窯。中世は海を見下ろすアンジュー城の遺構と、ビザンチンの洞窟の上に建てられた半地下の教会、サンティッシマ・グラツィエ聖堂で代表されます。1568年の四角い監視塔は沿岸防衛を完成させました。それぞれの層は、包囲、火災、再建の物語を語っています。発掘は現在も続いており、毎年新たな詳細が明らかになっています。見学はガイド付き(必須)で、見逃すことはありません。

訪れる理由

1. 考古学的な唯一無二の存在:ロカ・ヴェッキアは、その層序から地中海で最も重要な遺跡の一つとされています。わずか数平方メートルの範囲で、青銅器時代から中世までの時代を行き来できます。 2. 詩の洞窟(グロッタ・デッラ・ポエジア):泳がなくても、自然の驚異です。洞窟の壁に刻まれた古代の碑文は、屋根のない博物館のようです。 3. 充実した一日:文化と海を組み合わせられます。見学後は、近くのビーチ(パスカリエッロ、ゾルファラ、プンタ・サポーネ)でリラックスできます。夏には、チケットで遺跡と洞窟の両方にアクセスできます。つまり、単なる考古学的遺跡ではなく、サレントの歴史に浸る体験なのです。

訪れる理由

1. 考古学的な唯一無二の存在:ロカ・ヴェッキアは、その層序から地中海で最も重要な遺跡の一つとされています。わずか数平方メートルの範囲で、青銅器時代から中世までの時代を行き来できます。 2. 詩の洞窟(グロッタ・デッラ・ポエジア):泳がなくても、自然の驚異です。洞窟の壁に刻まれた古代の碑文は、屋根のない博物館のようです。 3. 充実した一日:文化と海を組み合わせられます。見学後は、近くのビーチ(パスカリエッロ、ゾルファラ、プンタ・サポーネ)でリラックスできます。夏には、チケットで遺跡と洞窟の両方にアクセスできます。つまり、単なる考古学的遺跡ではなく、サレントの歴史に浸る体験なのです。

訪れる時期

ベストシーズンは晩春初秋です。日が長く、まだ暑さが厳しくなりません。夏(6月~8月)は混雑しますが、ガイド付きツアーなら人混みを避けられます。観光客のいない写真を撮りたいなら、早朝(開園9時)がおすすめです。崖の上の夕日は壮観ですが、閉園時間によっては日没までいられないかもしれません。冬は営業時間が短くなったり、悪天候で閉鎖されることもあるので、事前に確認しましょう。個人的には、開園時間帯が魔法のようだと感じました。低い光が古代の壁を照らし、詩の洞窟が空を映し出す瞬間です。

訪れる時期

ベストシーズンは晩春初秋です。日が長く、まだ暑さが厳しくなりません。夏(6月~8月)は混雑しますが、ガイド付きツアーなら人混みを避けられます。観光客のいない写真を撮りたいなら、早朝(開園9時)がおすすめです。崖の上の夕日は壮観ですが、閉園時間によっては日没までいられないかもしれません。冬は営業時間が短くなったり、悪天候で閉鎖されることもあるので、事前に確認しましょう。個人的には、開園時間帯が魔法のようだと感じました。低い光が古代の壁を照らし、詩の洞窟が空を映し出す瞬間です。

周辺

見学後には、2つのおすすめスポットがあります。1つ目はトッレ・デッローゾで、南へ数キロのところにあります。白い砂浜と透き通った海、そして海からそびえる2つの岩峰(ドゥエ・ソレッレ)が特徴で、サレントで最も美しいビーチの一つです。2つ目は、ロカ・ヴェッキアにあるサンタ・マリア・サンティッシマ・デッレ・グラツィエ聖堂です。半地下の教会で、ローマ時代の柱とレッチェ石でできた聖母像があります。毎年5月には行列が行われます。時間があれば、カヤックで岩の多い海岸とポエジア小洞窟を探索してみてください。あるいは、単に断崖に沿って散歩するのもいいでしょう。海の香りとアドリア海の景色は、立ち止まる価値があります。

周辺

見学後には、2つのおすすめスポットがあります。1つ目はトッレ・デッローゾで、南へ数キロのところにあります。白い砂浜と透き通った海、そして海からそびえる2つの岩峰(ドゥエ・ソレッレ)が特徴で、サレントで最も美しいビーチの一つです。2つ目は、ロカ・ヴェッキアにあるサンタ・マリア・サンティッシマ・デッレ・グラツィエ聖堂です。半地下の教会で、ローマ時代の柱とレッチェ石でできた聖母像があります。毎年5月には行列が行われます。時間があれば、カヤックで岩の多い海岸とポエジア小洞窟を探索してみてください。あるいは、単に断崖に沿って散歩するのもいいでしょう。海の香りとアドリア海の景色は、立ち止まる価値があります。

旅程 周辺


💡 知らなかったかもしれないこと…

伝説によれば、イザベラという名の王女が詩の洞窟の水浴びを好み、詩人たちはその美しさを称えて岩に詩を刻んだといいます。実際には、名前はギリシャ語の「posìa」(淡水の泉)に由来し、碑文はメッサピア神タオトルへの奉納物です。興味深い逸話として、この場所は16世紀、トルコ人の略奪後、海賊と密輸業者の秘密の待ち合わせ場所だったと言われています。