マツァーラ・デル・ヴァッロの歴史的中心部にある15世紀のサンテジディオ旧教会には、踊るサテュロス博物館があり、同名のギリシャ青銅像を中心とする考古学博物館です。1997～98年に漁船「キャプテン・チッチョ」によって2度にわたり発見され、高さ2メートル、重量96キログラム、アラバスター石灰岩の目が保存された躍動的な姿勢の像です。サテュロスの他にも、アンフォラやプニコ・ヘレニズム時代のゾウの足の破片などの水中遺物が展示されています。
見どころ: 踊るサテュロスの像。プラクシテレス派に帰されるヘレニズムの傑作。
建物: サンテジディオ廃教会。建築的に高い価値があります。
アクセシビリティ: 車椅子での入場が容易で、弱視者向けの特別照明があります。
チケット: 一般 €7、割引 €3.50、18歳未満無料。
イベント 周辺
踊るサテュロス博物館は、マツァーラ・デル・ヴァッロのサンテジディオ旧教会にあり、シチリア海峡で引き揚げられたギリシャの青銅像を収蔵しています。開館時間、チケット、その他の展示作品について。
- Piazza Plebiscito, Trapani (TP)
- +39 0923 933917
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Museo del Satiro Danzante a Trapani
知っておきたいこと
印象的な導入
サティロ・ダンツァンテ博物館に入ることは、過去に飛び込むようなものです。想像してみてください：あなたはマツァーラ・デル・ヴァッロにある16世紀の廃教会にいて、突然、高さ2メートルのギリシャ青銅像が跳躍の瞬間に捉えられているのを目の当たりにします。サティロ・ダンツァンテは、何世紀も経ってもなお鮮やかなアラバスターの石灰岩の目であなたを見つめています。言葉にできない感動で、今にも動き出しそうな気がします。博物館は小さくてこぢんまりとしていますが、収められているものは唯一無二です：海から引き上げられた傑作です。
印象的な導入
サティロ・ダンツァンテ博物館に入ることは、過去に飛び込むようなものです。想像してみてください：あなたはマツァーラ・デル・ヴァッロにある16世紀の廃教会にいて、突然、高さ2メートルのギリシャ青銅像が跳躍の瞬間に捉えられているのを目の当たりにします。サティロ・ダンツァンテは、何世紀も経ってもなお鮮やかなアラバスターの石灰岩の目であなたを見つめています。言葉にできない感動で、今にも動き出しそうな気がします。博物館は小さくてこぢんまりとしていますが、収められているものは唯一無二です：海から引き上げられた傑作です。
歴史的な概略
博物館を収容するサンテジディオ教会は16世紀初頭に建てられました。しかし、本当の歴史は1997年に始まります。漁船「カピタン・チッチョ」がシチリア海峡から青銅の脚を回収したのです。1998年3月4日の夜、同じ海底500メートルの深さから、像の残りの部分が現れました。ローマでの修復を経て、2005年からこのサテュロスはここに展示されています。2018年には、視覚障害者にも配慮した新しいスマート照明システムが、その細部を際立たせています。
歴史的な概略
博物館を収容するサンテジディオ教会は16世紀初頭に建てられました。しかし、本当の歴史は1997年に始まります。漁船「カピタン・チッチョ」がシチリア海峡から青銅の脚を回収したのです。1998年3月4日の夜、同じ海底500メートルの深さから、像の残りの部分が現れました。ローマでの修復を経て、2005年からこのサテュロスはここに展示されています。2018年には、視覚障害者にも配慮した新しいスマート照明システムが、その細部を際立たせています。
踊るサテュロス：青銅の傑作
この像はプラクシテレス派（紀元前4世紀）に属するとされ、重量は96kg。恍惚としたサテュロスを表しており、頭を後ろに傾け、髪は舞い上がり、胴体はねじれています。元々は右手にテュルソス（松明の杖）、左手に豹の皮と酒杯を持っていました。アラバスター石灰岩とガラスペーストで作られた目は完全に保存されています。青銅製のギリシャ彫刻としては極めて珍しい例であり、間近で見ると、なぜ秘宝とされているかが理解できます。
踊るサテュロス：青銅の傑作
この像はプラクシテレス派（紀元前4世紀）に属するとされ、重量は96kg。恍惚としたサテュロスを表しており、頭を後ろに傾け、髪は舞い上がり、胴体はねじれています。元々は右手にテュルソス（松明の杖）、左手に豹の皮と酒杯を持っていました。アラバスター石灰岩とガラスペーストで作られた目は完全に保存されています。青銅製のギリシャ彫刻としては極めて珍しい例であり、間近で見ると、なぜ秘宝とされているかが理解できます。
シチリア海峡からのその他の出土品
サティロス像以外にも、この博物館には同じ海底から引き上げられた遺物が展示されています。必見は、プニコ・ヘレニズム時代の青銅製ゾウの足の断片、中世の青銅製大鍋、そして古期から中世にわたる豊富なアンフォラのコレクションです。鉄製の大砲2基や、コリント式・イオニア式の柱頭もいくつかあります。それぞれの品は、難破船や途絶えた航海の物語を語っています。その多様性は驚くべきものです：神聖なものから日常的なものまで、すべてが海路で運ばれていました。
シチリア海峡からのその他の出土品
サティロス像以外にも、この博物館には同じ海底から引き上げられた遺物が展示されています。必見は、プニコ・ヘレニズム時代の青銅製ゾウの足の断片、中世の青銅製大鍋、そして古期から中世にわたる豊富なアンフォラのコレクションです。鉄製の大砲2基や、コリント式・イオニア式の柱頭もいくつかあります。それぞれの品は、難破船や途絶えた航海の物語を語っています。その多様性は驚くべきものです：神聖なものから日常的なものまで、すべてが海路で運ばれていました。
訪れるべき理由
具体的な理由が3つあります。第一に、ギリシャの青銅製オリジナル彫刻を鑑賞できること。古代作品の大半は大理石かローマ時代のコピーであるため、これは非常に稀です。第二に、元教会の親密な雰囲気。計算された照明が訪問中に変化し、まるで演劇のようです。第三に、漁師、難破船、古代の交易など、シチリアと地中海の歴史に浸れること。そして何より、サテュロスの恍惚とした表情を間近で見ることは、心に残る体験です。
訪れるべき理由
具体的な理由が3つあります。第一に、ギリシャの青銅製オリジナル彫刻を鑑賞できること。古代作品の大半は大理石かローマ時代のコピーであるため、これは非常に稀です。第二に、元教会の親密な雰囲気。計算された照明が訪問中に変化し、まるで演劇のようです。第三に、漁師、難破船、古代の交易など、シチリアと地中海の歴史に浸れること。そして何より、サテュロスの恍惚とした表情を間近で見ることは、心に残る体験です。
訪れる時期
美術館は一年中開館していますが、最もおすすめなのは夕方です。教会の窓から差し込む夕日が、さらに幻想的な雰囲気を醸し出します。平日に訪れれば週末の混雑を避けられます。夏はマツァーラの街が賑わいますが、美術館は涼しいオアシスです。冬は観光客が少なく、ほぼ独りでサテュロスを堪能できます。
訪れる時期
美術館は一年中開館していますが、最もおすすめなのは夕方です。教会の窓から差し込む夕日が、さらに幻想的な雰囲気を醸し出します。平日に訪れれば週末の混雑を避けられます。夏はマツァーラの街が賑わいますが、美術館は涼しいオアシスです。冬は観光客が少なく、ほぼ独りでサテュロスを堪能できます。
周辺
博物館から歩いてすぐの歴史地区の路地を散策してみましょう。必見は、サラチネスケのストリートアートコースで、古い商店のシャッターに描かれた壁画が街を彩ります。また、旧ユダヤ人地区の遺構であるジュデッカの中庭もおすすめです。聖美術に興味があるなら、徒歩数分の場所にあるディオチェザーノ博物館へ。甘い休憩には、コルソ通りのパティスリーでシチリア名物のカッサータを味わってみてください。
周辺
博物館から歩いてすぐの歴史地区の路地を散策してみましょう。必見は、サラチネスケのストリートアートコースで、古い商店のシャッターに描かれた壁画が街を彩ります。また、旧ユダヤ人地区の遺構であるジュデッカの中庭もおすすめです。聖美術に興味があるなら、徒歩数分の場所にあるディオチェザーノ博物館へ。甘い休憩には、コルソ通りのパティスリーでシチリア名物のカッサータを味わってみてください。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
この像は、フランチェスコ・アドラーニャ船長率いる漁船「キャプテン・チッチョ」によって発見されました。1997年7月にまず脚が引き揚げられ、その後1998年3月4日から5日の夜にかけて、水深500メートルから胴体が回収されました。引き揚げ中に片腕が失われました。この像は、シチリアとカーポ・ボン間を輸送中に難破し、美術品の積荷の一部であったと考えられています。