スキピオーネ城:パルマの塩の館

サルソマッジョーレ・テルメ(PR)にあるスキピオーネ城は、パルマ県で最も古い城で、1025年以前にパッラヴィチーノ家によって築かれました。現在も子孫が住み、スティローネ公園を見下ろし、15世紀の牢獄、斜壁の城壁、格天井、フレスコ画を今に伝えます。ガイドツアーは3月から11月まで:大人10€、割引9€、予約推奨。

塩と歴史:塩の道の拠点、1447年の円筒形の塔、当時のままの牢獄。
内部:秘密の扉がある「悪魔のサロン」、皇帝のテーブル、図書室。
外部:格式ある中庭、庭園、17世紀のロッジア、丘陵の眺め。
サービス:趣のあるスイート2室、郷土料理レストラン、イベントや結婚式;ペット同伴可。


イベント 周辺


Copertina itinerario スキピオーネ城:パルマの塩の館
パルマ県最古の館、スキピオーネ城はスティローネ公園を見下ろす。塩、フレスコ画、17世紀のロッジア、そして3月から11月まで実施されるガイドツアーが見どころ。

知っておきたいこと


遠くから見える古城、スキピオーネ城

スキピオーネ城は、あなたより先に姿を現す。遠くから見れば、丘の高みに築かれ、胸壁と双頭の鷲の紋章をいただき、その下にはパダーナ平原が絨毯のように広がる。ここはパルマ県サルソマッジョーレ・テルメの分離集落スキピオーネ・カステッロ。この城は県内で最も古い城とされ、最初の記録は1025年にさかのぼる。絵はがきのような廃墟ではない。城を築いたパッラヴィチーノ侯爵家の子孫が今も暮らしているからだ。城を取り囲む中世の集落、スティローネ公園の眺め、丘へと開かれた17世紀のロッジア。ここではすべてが、塩と古の戦い、そして本当の意味では決して去らなかった貴族の物語を語っている。

歴史のあらまし

この居城が歴史に名を刻むのは1025年、ザリエル朝皇帝コンラートから封じられたアダルベルト・パッラヴィチーノが、スティローネ渓谷を押さえるために築いたときである。伝説では、その名はプブリウス・コルネリウス・スキピオ家のローマ時代の別荘に由来するとされる。1145年にはピアチェンツァ市がオベルト1世・パッラヴィチーノに領地を授けた。1267年にはピアチェンツァ勢の攻撃が始まり、1403年から1407年にかけては、グエルフィ派のロッシ家、ダ・コッレッジョ家、テルツィ家による攻撃を受けた。1407年、オットブオーノ・デ・テルツィが城を攻略し、ロランド・パッラヴィチーノはボルゴ・サン・ドンニーノ(現在のフィデンツァ)を譲ることでこれを取り戻した。1447年には、ロドヴィコとジョヴァンニの兄弟が、円筒形の塔、斜壁、地下牢を備えた城として再建した。17世紀にはロッジアが加えられ、2011年には北西翼が修復された。

  • 1025年 – アダルベルト・パッラヴィチーノの意向による創建
  • 1145年 – ピアチェンツァによるオベルト1世・パッラヴィチーノへの封土授与
  • 1407年 – オットブオーノ・デ・テルツィによる攻略
  • 1447年 – 円筒形の塔と斜壁を備えた再建
  • 1969年 – フォン・ホルシュタイン伯爵がマリア・ルイーザ・パッラヴィチーノのために購入
  • 2011年 – 北西翼の修復

塩の城:ここでは塩が力だった

その異名は気まぐれではない。ここでは塩が城壁よりも重んじられた。パッラヴィチーノ家はこの一帯の採塩井を支配し、この城はヴィゴレーノ、バルゴーネ、コンティニャーコとともに、塩の道と、神聖ローマ帝国の封土であるパッラヴィチーノ領を守っていた。シピオーネの集落は、おそらくこの防御システムの一部として生まれた。興味深いのは、巡り巡ってつながる円環である。かつて塩を採っていた塩分とヨウ素を含む水が、今ではサルソマッジョーレの温泉を支える源泉となっている。城の造りにはギベリン式の狭間胸壁と双頭の鷲が確認でき、主塔への入口には跳ね橋が残る。心を打つのは、今も人が住んでいるため、ここが舞台装置ではなく、調度や天井、扉が息づく本物の住まいだという点だ。

城内へ:悪魔の間とフレスコ画の諸室

ガイド付きの見学は、500年にわたる装飾の世界へ飛び込むような体験です。名誉の中庭から入り、馬の階段を上り、祖先のギャラリーを通り抜けます。次に青の間、18世紀のパッラヴィチーノ家の食器セットで皇帝の食卓が設えられた部屋、赤い食堂、黄色の大広間、そして図書室が続きます。皆が待ち望む見どころは悪魔の間です。16世紀と18世紀のフレスコ画、そして螺旋階段へと通じる小さな秘密の扉——かつての逃走路です。見逃せないのは、パッラヴィチーノ家の紋章が彫られた15世紀の木製格天井と、サンタ・バルバラの回廊です。最後は17世紀のロッジアで締めくくられ、丘々を一望できます。

村とスティローネ公園

城はシピオーネ・カステッロの中心で、散策する価値のある丘の上の集落です。ここには、1787年から1790年にかけて新古典主義様式で再建されたサン・シルヴェストロ教会と、1887年の墓地があります。墓地には、アレアのヴォーカルであり声の探究の先駆者で、1979年に亡くなったデメトリオ・ストラトスが眠っています。地元のサークル「シピオーネ・カステッロ56」は、毎年夏に彼を記念する催しを開いています。周囲にはスティローネ川とピアチェンツァ地方の地域公園が広がり、地質学的に非常に興味深い一帯となっています。川が化石や貝の層を削り出しており、平地のすぐそばとは思えない景観です。集落には、19世紀末に侯爵たちの狩猟のための宿泊施設として建てられた建物もあります。

訪れるべき理由

エミリア=ロマーニャ州で、建てた子孫が今も住んでいると言える城はほとんどありません。ここはまさにその一つで、博物館と、人が暮らす家との違いがここにあります。第二の理由は、見学がガイドツアーのみであること。だから混雑もなく、自分で説明板を読む必要もなく、本当に歴史の中に入っていけます。第三に、泊まれること。この城には独立した入口とパノラマの眺めを備えた魅力的なスイートが2室あり、地元料理のレストランもあります。さらにペットフレンドリーで、犬はリード着用で無料で入れます。広間ではコンサートやレセプション、結婚式も開かれます。サルソマッジョーレの温泉が目的でこの地域にいるなら、足を延ばす価値のある文化的な寄り道です。

いつ訪れるのがベスト?

おすすめは、春の午後、あるいは秋の初めの午後です。斜光がスティローネ川沿いの丘を照らし、17世紀のロッジアが写真撮影にうってつけの場所になります。城は3月から11月まで開館しており、晴れた日にはメインの中庭と専用庭園が最も美しい姿を見せます。3月の土曜見学なら人が少なめで、ガイドとも気軽に話しやすいです。真夏は美しいものの平地では蒸し暑くなります。テラスに風が通る夕方遅くの時間帯がおすすめです。よりロマンチックな雰囲気を求めるなら、シーズンオフの日曜日の朝を狙ってみてください。窓から差し込む光を受けたフレスコ画の広間は、まったく違う表情を見せます。

周辺の見どころ

この近くにはサルソマッジョーレ・テルメがあります。塩と温泉の町で、城を見た後にその塩ヨウ素泉に立ち寄れば、塩の道から始まった巡りがここで完結します。自然というテーマのまま、スティローネ・エ・ピアチェンティアーノ公園では、カルランキ(浸食谷)、化石、歩きやすい小道を抜けて徒歩で探索でき、子ども連れにも最適です。もう半日あれば、ロマネスク様式のドゥオーモとアンテラーミの彫刻があるフィデンツァが、最も自然な文化の立ち寄り先です。城とボルゴ・サン・ドンニーノを結んでいた歴史的な同じ街道沿いにあります。そして城壁に囲まれた村々が好きな方には、パルマの丘陵地帯にたくさんあります。じっくりお選びください。

旅程 周辺


💡 知らなかったかもしれないこと…

伝説では、いとこたちによって命を奪われたジャンジェローラモ・パッラヴィチーノと、慈善団体を創設した妻ジャコマの霊が城をさまよっていると言われています。悪魔のサロンでは、秘密の扉が螺旋階段へと通じており、かつての逃走路でした。村の墓地にはデメトリオ・ストラトスの墓があり、夏には彼を記念するメモリアルが開かれます。