كنيسة سان سيفيرو: لوحة رافاييل وبيروجينو الجدارية في بيروجيا

في أعلى نقطة في بيروجيا، في ساحة رافاييل، تحتفظ كنيسة سان سيفيرو بجوهرة من عصر النهضة: اللوحة الجدارية للثالوث والقديسين، التي بدأها رافاييل في عام 1505 وأكملها بيروجينو في عام 1521. وهي العمل الوحيد لرافاييل الذي لا يزال مرئيًا في المدينة، وهو مقارنة مباشرة بين التلميذ المبتكر ومعلمه. الكنيسة، التي نجت من التجديدات في القرن الثامن عشر، أصبحت الآن متحفًا صغيرًا تديره تعاونية لو ماشين تشيليبي، مفتوح للجمهور بساعات متغيرة على مدار العام.
• لوحة رافاييل الجدارية (الجزء العلوي) وبيروجينو (الجزء السفلي)
• العمل الوحيد لرافاييل المتبقي في بيروجيا
• الدخول 4 يورو، مخفض 2 يورو، مجاني للأطفال تحت 6 سنوات
• يمكن الوصول إليه للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية


فعاليات في الجوار


Copertina itinerario كنيسة سان سيفيرو: لوحة رافاييل وبيروجينو الجدارية في بيروجيا
جدار واحد مزين بلوحات جدارية يجمع بين اثنين من أساتذة عصر النهضة: رافاييل وبيروجينو. زر كنيسة سان سيفيرو في بيروجيا، في قلب بورتا سولي.

معلومات مهمة


مقدمة

عندما تفكر في بيروجيا ورافاييل، فإن كنيسة سان سيفيرو هي المكان المناسب. جدار واحد مغطى باللوحات الجدارية، حوار بين عملاقي عصر النهضة. إنه العمل الوحيد لرافاييل المتبقي في المدينة، وغير مكتمل، أكمله معلمه بيروجينو. تدخل وتقف هناك تحدق: من جهة، القوة المبتكرة لرافاييل الشاب، ومن الجهة الأخرى، النعمة المتعبة قليلاً لبيروجينو المسن. مقارنة تأسرك، بسيطة ومباشرة، كما تفعل أشياء قليلة.

لمحة تاريخية

نشأ مصلى سان سيفيرو كجزء من كنيسة من القرن الخامس عشر، كانت تحت إشراف رهبان الكامالدوليين منذ القرن الثاني عشر. في عام 1505، كلف الأسقف ترويلو باجليوني رافائيل برسم لوحة جدارية للكنيسة. رسم الفنان الجزء العلوي (الثالوث والقديسين) لكنه غادر إلى روما عام 1508 بناء على طلب البابا يوليوس الثاني. ترك العمل غير مكتمل. بعد وفاته (1520)، عهد الرهبان إلى بيروجينو بإكمال العمل، الذي أضاف ستة قديسين في الجزء السفلي عام 1521. في القرن الثامن عشر، أعيد بناء الكنيسة، ولكن تم الحفاظ على الجدار الجداري وتحويله إلى مصلى مستقل.
الجدول الزمني:

  • 1505: بدأ رافائيل اللوحة الجدارية
  • 1508: غادر رافائيل إلى روما
  • 1520: وفاة رافائيل
  • 1521: أكمل بيروجينو العمل
  • القرن الثامن عشر: إعادة بناء الكنيسة، ظل المصلى مستقلاً

الجدارية في الأفق: مقارنة بين رافاييل وبيروجينو

الجدارية هي تحفة فريدة: على نفس الجدار نلتقي بيدين مختلفتين. في الأعلى، ثالوث رافاييل: الله الآب، المسيح، الملائكة والقديسين مثل مورو وبلاسيدو. الشخصيات مليئة بالحياة، مع تباين قوي في الضوء والظل يجعلها تبدو نحتية تقريبًا. في الأسفل، قديسي بيروجينو – سكولاستيكا، جيرولامو، يوحنا الإنجيلي – يظهرون أكثر أناقة ولكن أيضًا أكثر تسطحًا، كما لو كان المعلم يكرر أنماطًا قديمة. في الوسط، مادونا مع الطفل من الطين المحروق منسوبة إلى ليوناردو ديل تاسو. إنها مقارنة بصرية تستحق الزيارة وحدها: من ناحية العبقري الذي كان يغير الفن، ومن ناحية أخرى المعلم الذي كان مدرسة.

جوهرة مخفية في قلب بيروجيا

تقع الكنيسة في ميدان رافايلو، في حي بورتا سولي، على أعلى نقطة في بيروجيا. المظهر الخارجي متواضع: جدار من الطوب، واجهة بسيطة. عند الدخول تجد نفسك في غرفة صغيرة حميمية، حيث تغطي اللوحة الجدارية الجدار الخلفي بالكامل. إنه مكان حميمي شبه سري. صممه رهبان كامالدوليز كمساحة للصلاة، ولكنها مفتوحة أيضًا للجمهور. اليوم تديره تعاونية ‘لي ماكيني تشيليبي’، التي تتولى فتحه. الدخول مدفوع (4 يورو، مخفض 2)، لكنه يستحق كل قرش. ونعم، يمكن الوصول إليه أيضًا للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية.

لماذا يجب زيارته؟

السبب الأول: إنها اللوحة الوحيدة لرفاييل المتبقية في بيروجيا. لا يمكنك تفويتها. ثانيًا: رؤية أسلوبين مختلفين على نفس الجدار هي فرصة تعليمية فريدة. ثالثًا: ثمن التذكرة منخفض والزيارة سريعة – نصف ساعة كافية –، مثالية لإدراجها في جولة في وسط المدينة التاريخي. أخيرًا، الأجواء الحميمية تجعلك تشعر وكأن اللوحة الجدارية كانت هناك من أجلك وحدك.

أفضل وقت للزيارة

أفضل وقت؟ الصباح الباكر، فور فتح الأبواب. يدخل الضوء من النافذة لينير اللوحة الجدارية بلطف، دون انعكاسات مزعجة. بالإضافة إلى أنك ستكون تقريبًا بمفردك. إذا استطعت، اختر شهري مايو أو سبتمبر، حيث الطقس معتدل والأيام طويلة. في أغسطس، المكان مفتوح يوميًا ولكن هناك زوار أكثر. في الشتاء، تقصر ساعات العمل لكن شبه الظلام يجعل العمل الفني أكثر إثارة.

في الجوار

عند الخروج، لا تفوت زيارة كنيسة سان سيفيرو المجاورة، رغم أنها من القرن الثامن عشر. ثم على بعد خطوات، حي بورتا سولي بأزقته التي تعود للعصور الوسطى. إذا كان لديك وقت، انزل نحو المركز وقم بزيارة نافورة ماجيوري في ساحة الرابع من نوفمبر، لكن هذه جولة أخرى. حول الكنيسة الصغيرة، الجو هادئ بعيد عن فوضى السياحة.

مسارات في الجوار


💡 ربما لم تكن تعلم أن…

قصة هذه اللوحة الجدارية مليئة بالندم: رافاييل، الذي استدعاه البابا يوليوس الثاني إلى روما لتزيين غرف الفاتيكان، ترك العمل غير مكتمل. توفي في عام 1520، وقبل بيروجينو المسن، معلمه، إكمالها في عام 1521، مضيفًا القديسين في الجزء السفلي. يُقال أن بيروجينو، الذي تجاوزه الزمن، عمل بحنين، مدركًا أنه يكمل آخر عمل لأشهر تلاميذه. جدار واحد يروي جيلين من عصر النهضة.