Die Kirche Santa Maria delle Scale ist eines der ältesten Denkmäler Ragusas, gelegen an der Treppe, die Ragusa Superiore mit Ibla verbindet. Sie wurde im 13. Jahrhundert von Zisterziensermönchen gegründet und bewahrt eine faszinierende Mischung aus katalanischer Gotik und Barock. Verpasse nicht die Gelegenheit, die Dormitio Virginis, ein Terrakotta-Hochrelief von 1538, und den Blick auf Ibla vom Kirchplatz zu bewundern.
Gotisch-katalanische Architektur: Bewundere die vier Spitzbogenportale mit skulptierten Verzierungen.
Dormitio Virginis: Terrakotta-Hochrelief in Polychromie von 1538, ein Renaissance-Meisterwerk.
Taufbecken aus Pechstein: 1552 aus einem einzigen Steinblock gehauen.
Blick auf Ragusa Ibla: Vom Kirchplatz hat man einen der schönsten Ausblicke über die Stadt.
Veranstaltungen in der Umgebung
Zwischen Ragusa Ibla und Ragusa Superiore bewahrt die Kirche Santa Maria delle Scale gotisch-katalanische Bögen und ein kostbares Terrakotta-Relief von 1538. Bewundere die Dormitio Virginis und den Blick auf Ibla.
- Via Santa Maria delle Scale, Ragusa (RG)
- In Google Maps öffnen
- Auf Google Bilder ansehen Chiesa di Santa Maria delle Scale a Ragusa
Wissenswertes
Einführung
Die Kirche Santa Maria delle Scale ist ein Juwel, das dich überrascht, während du von Ragusa Superiore nach Ibla hinabsteigst. An einen Felsvorsprung gelehnt, wirkt sie wie eine Brücke zwischen zwei Epochen und zwei Stilen. Von außen ist der Blick auf Ibla atemberaubend. Im Inneren erwarten dich katalanische Gotikbögen und ein Terrakotta-Hochrelief von 1538, das zu sprechen scheint. Es ist die älteste Kirche Ragusas, und das spürt man: Jeder Stein erzählt von Jahrhunderten der Geschichte, Erdbeben und Wiederaufbauten. Ein Ort, den man nicht erwartet, aber den man einmal entdeckt nicht vergisst.
Einführung
Die Kirche Santa Maria delle Scale ist ein Juwel, das dich überrascht, während du von Ragusa Superiore nach Ibla hinabsteigst. An einen Felsvorsprung gelehnt, wirkt sie wie eine Brücke zwischen zwei Epochen und zwei Stilen. Von außen ist der Blick auf Ibla atemberaubend. Im Inneren erwarten dich katalanische Gotikbögen und ein Terrakotta-Hochrelief von 1538, das zu sprechen scheint. Es ist die älteste Kirche Ragusas, und das spürt man: Jeder Stein erzählt von Jahrhunderten der Geschichte, Erdbeben und Wiederaufbauten. Ein Ort, den man nicht erwartet, aber den man einmal entdeckt nicht vergisst.
Historischer Abriss
Der Überlieferung nach wurde sie im 13. Jahrhundert von den Zisterziensermönchen von Lentini gegründet, die erste sichere Erwähnung stammt jedoch aus dem Jahr 1300. Das Erdbeben von 1693 beschädigte sie, wurde aber bald repariert. Die eigentliche Umwälzung kam im 18. Jahrhundert: Der Bevölkerungsanstieg führte zu einer Erweiterung, und die Kirche wurde um 90 Grad gedreht. Die alten Apsiden wurden zu Seitenportalen, und die Ausrichtung änderte sich für immer. Trotzdem bewahrt das rechte Seitenschiff die ursprünglichen gotisch-katalanischen Strukturen mit Schnitzereien von himmlischen und monströsen Kreaturen, die die Herrschaft Christi über alles symbolisieren.
Historischer Abriss
Der Überlieferung nach wurde sie im 13. Jahrhundert von den Zisterziensermönchen von Lentini gegründet, die erste sichere Erwähnung stammt jedoch aus dem Jahr 1300. Das Erdbeben von 1693 beschädigte sie, wurde aber bald repariert. Die eigentliche Umwälzung kam im 18. Jahrhundert: Der Bevölkerungsanstieg führte zu einer Erweiterung, und die Kirche wurde um 90 Grad gedreht. Die alten Apsiden wurden zu Seitenportalen, und die Ausrichtung änderte sich für immer. Trotzdem bewahrt das rechte Seitenschiff die ursprünglichen gotisch-katalanischen Strukturen mit Schnitzereien von himmlischen und monströsen Kreaturen, die die Herrschaft Christi über alles symbolisieren.
Gotisch-katalanische Architektur und Terrakotta
Beim Eintreten fallen dir sofort die vier gotischen Portale an der rechten Wand auf: Spitzbögen, verzierte Säulchen, eine Fülle von Details. Das dritte Portal ist das Highlight: Über einem Renaissancealtar befindet sich die Dormitio Virginis, ein polychromes Terrakotta-Hochrelief von 1538, das die Madonna zeigt, wie sie ihre Seele Gott übergibt, umgeben von den Aposteln. Es wirkt fast, als könne man sie sich bewegen sehen. Wenig weiter ein Taufbecken von 1552, aus einem einzigen Block Pechstein gehauen, und eine achteckige, außen angebrachte Kanzel. Jede Ecke ist ein Stück Geschichte.
Gotisch-katalanische Architektur und Terrakotta
Beim Eintreten fallen dir sofort die vier gotischen Portale an der rechten Wand auf: Spitzbögen, verzierte Säulchen, eine Fülle von Details. Das dritte Portal ist das Highlight: Über einem Renaissancealtar befindet sich die Dormitio Virginis, ein polychromes Terrakotta-Hochrelief von 1538, das die Madonna zeigt, wie sie ihre Seele Gott übergibt, umgeben von den Aposteln. Es wirkt fast, als könne man sie sich bewegen sehen. Wenig weiter ein Taufbecken von 1552, aus einem einzigen Block Pechstein gehauen, und eine achteckige, außen angebrachte Kanzel. Jede Ecke ist ein Stück Geschichte.
Aussicht und Lage
Das Schöne an Santa Maria delle Scale ist auch das, was man von außen sieht. Der Kirchplatz bietet einen natürlichen Ausblick auf Ragusa Ibla: Dächer, Kuppeln, grüne Täler. Es ist der perfekte Ort für eine stille Pause, vielleicht während man auf den Sonnenuntergang wartet. Die Kirche ist buchstäblich eine Brücke zwischen dem neuen und dem alten Ragusa: Man kommt von oben an und geht die Discesa Santa Maria hinunter, eine kleine Straße, die einen in wenigen Minuten ins Herz von Ibla führt. Ein Durchgangspunkt, der einen Halt verdient, schon allein wegen der Aussicht.
Aussicht und Lage
Das Schöne an Santa Maria delle Scale ist auch das, was man von außen sieht. Der Kirchplatz bietet einen natürlichen Ausblick auf Ragusa Ibla: Dächer, Kuppeln, grüne Täler. Es ist der perfekte Ort für eine stille Pause, vielleicht während man auf den Sonnenuntergang wartet. Die Kirche ist buchstäblich eine Brücke zwischen dem neuen und dem alten Ragusa: Man kommt von oben an und geht die Discesa Santa Maria hinunter, eine kleine Straße, die einen in wenigen Minuten ins Herz von Ibla führt. Ein Durchgangspunkt, der einen Halt verdient, schon allein wegen der Aussicht.
Warum es besuchen
Erstens: Es ist die älteste Kirche von Ragusa und eine der wenigen, die noch Strukturen aus der Zeit vor dem Erdbeben bewahrt hat. Zweitens: Das Hochrelief der Dormitio Virginis ist ein seltenes Meisterwerk, das man anderswo in Sizilien schwer findet. Drittens: Die strategische Lage zwischen den beiden Ragusa macht es zu einer natürlichen Etappe, und die Aussicht von dort oben ist eine der besten auf Ibla. Kurz gesagt, man besichtigt es in zehn Minuten, aber man nimmt es für immer mit nach Hause.
Warum es besuchen
Erstens: Es ist die älteste Kirche von Ragusa und eine der wenigen, die noch Strukturen aus der Zeit vor dem Erdbeben bewahrt hat. Zweitens: Das Hochrelief der Dormitio Virginis ist ein seltenes Meisterwerk, das man anderswo in Sizilien schwer findet. Drittens: Die strategische Lage zwischen den beiden Ragusa macht es zu einer natürlichen Etappe, und die Aussicht von dort oben ist eine der besten auf Ibla. Kurz gesagt, man besichtigt es in zehn Minuten, aber man nimmt es für immer mit nach Hause.
Wann besuchen?
Wenn möglich, wählen Sie den späten Nachmittag. Das goldene Licht fällt durch die gotischen Arkaden und beleuchtet die Terrakotta auf magische Weise. Dann gehen Sie hinaus und erleben den Sonnenuntergang über Ibla. Im Frühling oder Herbst, wenn die Luft frisch und der Himmel klar ist, ist es noch besser. Im Sommer ist die Hitze spürbar, aber die Kirche ist kühl. Vermeiden Sie die Hauptverkehrszeiten des Massentourismus, wenn Sie können: Der Frieden dieses Ortes verdient Stille.
Wann besuchen?
Wenn möglich, wählen Sie den späten Nachmittag. Das goldene Licht fällt durch die gotischen Arkaden und beleuchtet die Terrakotta auf magische Weise. Dann gehen Sie hinaus und erleben den Sonnenuntergang über Ibla. Im Frühling oder Herbst, wenn die Luft frisch und der Himmel klar ist, ist es noch besser. Im Sommer ist die Hitze spürbar, aber die Kirche ist kühl. Vermeiden Sie die Hauptverkehrszeiten des Massentourismus, wenn Sie können: Der Frieden dieses Ortes verdient Stille.
In der Umgebung
Ein paar Schritte entfernt, unten in Ibla, sollten Sie sich den Dom San Giorgio nicht entgehen lassen, ein Meisterwerk des sizilianischen Barocks. Wenn Sie Zeit haben, steigen Sie zum Giardino Ibleo hinauf, einem ruhigen Park mit Panoramablick und archäologischen Überresten. Zwischen den Kirchen können Sie in einem Bar einkehren und einen Cannolo oder ein Eis genießen. Ragusa Ibla ist ein Labyrinth aus Gassen und Treppen, perfekt zum Verlaufen. Und Santa Maria delle Scale ist der ideale Ausgangspunkt.
In der Umgebung
Ein paar Schritte entfernt, unten in Ibla, sollten Sie sich den Dom San Giorgio nicht entgehen lassen, ein Meisterwerk des sizilianischen Barocks. Wenn Sie Zeit haben, steigen Sie zum Giardino Ibleo hinauf, einem ruhigen Park mit Panoramablick und archäologischen Überresten. Zwischen den Kirchen können Sie in einem Bar einkehren und einen Cannolo oder ein Eis genießen. Ragusa Ibla ist ein Labyrinth aus Gassen und Treppen, perfekt zum Verlaufen. Und Santa Maria delle Scale ist der ideale Ausgangspunkt.
Routen in der Umgebung
💡 Vielleicht wusstest du nicht, dass…
Der Überlieferung nach gab es bereits im 10. Jahrhundert eine kleine Kapelle, die der Madonna gewidmet war, genau auf diesem Felsvorsprung. Die Zisterziensermönche errichteten dort später ein Hospiz, das ‘delle Cataratte’ genannt wurde, weil es über dem Tal thront. Noch heute kann man beim Gehen im linken Seitenschiff die alten Kalksteinplatten des ursprünglichen Fußbodens sehen – ein Eintauchen in die mittelalterliche Vergangenheit.