アスコリ・ピチェーノ国立考古学博物館は、ピケヌムの歴史を知るための理想的な出発点です。16世紀のパラッツォ・パニキに収容され、カスティニャーノの石碑や二面ヘルマのモザイクなどのユニークな出土品を保存しています。3フロアにわたる展示では、旧石器時代からローマ時代までを巡り、ピケヌム文明に焦点を当てています。鑑賞:サリーノの女性用ベルトとモンテプランドーネの宝飾品。発見:社会戦争の銘が刻まれた5000以上の投擲用ドングリ。鑑賞:トラヤヌス帝の肖像画と多色モザイク。参加:子供向けの教育ワークショップ。

アスコリ・ピチェーノの中心にある博物館では、カスティニャーノの石碑、サリーノの女性用ベルト、二面ヘルマのモザイクなど、ユニークな出土品を通してピケヌム文明の歴史を語ります。旧石器時代からローマ時代までの展示が3フロアにわたります。
知っておきたいこと
はじめに
考古学は埃っぽいと思っているなら、まだアスコリ・ピチェーノ国立考古学博物館を訪れたことがないでしょう。16世紀の優雅な建物で、オリジナルのフレスコ画があるパラッツォ・パニーキに収容されたこの博物館は、ここに首都を置いていたピチェーノ文明の歴史にあなたをいざないます。退屈な展示ケースを期待しないでください:貴婦人や戦士の時代衣装をまとったマネキンを使った復元展示や、語りかけてくるような遺物があります。カスティニャーノの石碑(イタリア語族の最古の文字の証拠の一つ)からサリーノの女性用ベルトまで、すべての品が物語を語ります。そして、両面ヘルマのモザイク、壮観です。旧石器時代からローマ時代まで、3フロアをじっくりと探検してください。
はじめに
考古学は埃っぽいと思っているなら、まだアスコリ・ピチェーノ国立考古学博物館を訪れたことがないでしょう。16世紀の優雅な建物で、オリジナルのフレスコ画があるパラッツォ・パニーキに収容されたこの博物館は、ここに首都を置いていたピチェーノ文明の歴史にあなたをいざないます。退屈な展示ケースを期待しないでください:貴婦人や戦士の時代衣装をまとったマネキンを使った復元展示や、語りかけてくるような遺物があります。カスティニャーノの石碑(イタリア語族の最古の文字の証拠の一つ)からサリーノの女性用ベルトまで、すべての品が物語を語ります。そして、両面ヘルマのモザイク、壮観です。旧石器時代からローマ時代まで、3フロアをじっくりと探検してください。
歴史概要
この博物館は1981年にパラッツォ・パニキ内に設立されましたが、その起源は18世紀の市立コレクションに遡ります。このコレクションはアレッサンドロ・オドアルディ司教によって始められ、カンディド・アウグスト・ヴェッキやコスタンツォ・マッツォーニなどの寄贈により拡充されました。建物自体も歴史を持ち、中世の基礎の上に建設され、ルネサンス期や18世紀に改築が施されています。2014年からはマルケ美術館群によって運営されています。ピケーヌ族に関する展示が博物館の中核をなし、サリーノとモンテプランドーネの墓地から出土した遺物が展示されています。特に見どころは、社会戦争(紀元前91-88年)の銘文が刻まれた投擲用ドングリで、ピケーヌ族のローマ化への抵抗を物語っています。
歴史概要
この博物館は1981年にパラッツォ・パニキ内に設立されましたが、その起源は18世紀の市立コレクションに遡ります。このコレクションはアレッサンドロ・オドアルディ司教によって始められ、カンディド・アウグスト・ヴェッキやコスタンツォ・マッツォーニなどの寄贈により拡充されました。建物自体も歴史を持ち、中世の基礎の上に建設され、ルネサンス期や18世紀に改築が施されています。2014年からはマルケ美術館群によって運営されています。ピケーヌ族に関する展示が博物館の中核をなし、サリーノとモンテプランドーネの墓地から出土した遺物が展示されています。特に見どころは、社会戦争(紀元前91-88年)の銘文が刻まれた投擲用ドングリで、ピケーヌ族のローマ化への抵抗を物語っています。
ピケーノ部門:文明の至宝
2階に展示されているピケーノ部門は、この古代民族の物質文化を集めた最大のコレクションです。展示品は青銅器時代から紀元前4世紀までのもので、トロント川、テジーノ川、サリーノ川の流域から出土しました。見逃せないのは、モンテプランドーネの女性用装飾品セット(紀元前9世紀)、サリーノ墓地遺跡の菱形のベルト、そして南ピケーノ文字で刻まれた貴重なカスティニャーノの石碑です。また、オリエンタリズム様式の作品や、モンサンピエトロ・モーリコ出土のプラエネステのシスタもあります。展示は現代的で、解説パネルや副葬品の復元があり、まるでピケーノの墓の中に入ったかのような感覚を味わえます。
ピケーノ部門:文明の至宝
2階に展示されているピケーノ部門は、この古代民族の物質文化を集めた最大のコレクションです。展示品は青銅器時代から紀元前4世紀までのもので、トロント川、テジーノ川、サリーノ川の流域から出土しました。見逃せないのは、モンテプランドーネの女性用装飾品セット(紀元前9世紀)、サリーノ墓地遺跡の菱形のベルト、そして南ピケーノ文字で刻まれた貴重なカスティニャーノの石碑です。また、オリエンタリズム様式の作品や、モンサンピエトロ・モーリコ出土のプラエネステのシスタもあります。展示は現代的で、解説パネルや副葬品の復元があり、まるでピケーノの墓の中に入ったかのような感覚を味わえます。
ローマ時代: モザイク、ドングリ、そして皇帝
1階では、共和政後期から帝政初期までの出土品があなたを驚かせます。目玉は?両面ヘルマス付き多色モザイクで、裁判所宮殿の下のドムスから出土したものです。次に、トラヤヌス帝の大理石の肖像、そして社会戦争中に使用された、しばしば侮辱的な碑文が刻まれた5000個以上のドングリ型投擲弾のコレクションがあります。一部の出土品は、ローマ時代と中世のアスクルムのオリジナルの壁とともに、その場で展示されています。公的・私的な生活を物語る碑文も欠かせません。歴史とブラックユーモアが混ざったセクション(ドングリの碑文を読むのは一興です)。
ローマ時代: モザイク、ドングリ、そして皇帝
1階では、共和政後期から帝政初期までの出土品があなたを驚かせます。目玉は?両面ヘルマス付き多色モザイクで、裁判所宮殿の下のドムスから出土したものです。次に、トラヤヌス帝の大理石の肖像、そして社会戦争中に使用された、しばしば侮辱的な碑文が刻まれた5000個以上のドングリ型投擲弾のコレクションがあります。一部の出土品は、ローマ時代と中世のアスクルムのオリジナルの壁とともに、その場で展示されています。公的・私的な生活を物語る碑文も欠かせません。歴史とブラックユーモアが混ざったセクション(ドングリの碑文を読むのは一興です)。
訪れるべき理由
1. ピケノ文明のコレクションの独自性:カスティニャーノの石碑のようなユニークな作品を含む、これほど広範かつ完全なピケノ文明の遺物コレクションは他にありません。
2. 情景再現:当時の衣装を着た貴婦人や戦士のマネキンが展示された部屋は、訪問を生き生きとしたものにし、専門家でなくても楽しめます。
3. 手頃な価格:約1時間半の歴史への旅がたった4ユーロ。さらに、博物館は中心部にあるので、アスコリの広場を散策するついでに訪れることができます。
2. 情景再現:当時の衣装を着た貴婦人や戦士のマネキンが展示された部屋は、訪問を生き生きとしたものにし、専門家でなくても楽しめます。
3. 手頃な価格:約1時間半の歴史への旅がたった4ユーロ。さらに、博物館は中心部にあるので、アスコリの広場を散策するついでに訪れることができます。
訪れるべき理由
1. ピケノ文明のコレクションの独自性:カスティニャーノの石碑のようなユニークな作品を含む、これほど広範かつ完全なピケノ文明の遺物コレクションは他にありません。
2. 情景再現:当時の衣装を着た貴婦人や戦士のマネキンが展示された部屋は、訪問を生き生きとしたものにし、専門家でなくても楽しめます。
3. 手頃な価格:約1時間半の歴史への旅がたった4ユーロ。さらに、博物館は中心部にあるので、アスコリの広場を散策するついでに訪れることができます。
2. 情景再現:当時の衣装を着た貴婦人や戦士のマネキンが展示された部屋は、訪問を生き生きとしたものにし、専門家でなくても楽しめます。
3. 手頃な価格:約1時間半の歴史への旅がたった4ユーロ。さらに、博物館は中心部にあるので、アスコリの広場を散策するついでに訪れることができます。
訪れる時期
博物館は年間を通して開館しています(月曜日を除く)。しかし、最適な時間帯は午後で、柔らかな日差しが広場に差し込みます。春と秋は、旧市街の散策と組み合わせるのに最適です。夏に訪れる場合は、日中の暑い時間帯を避け、15時頃に入館するのが良いでしょう。暑さが和らぎます。博物館は19:30に閉館するので、十分な時間があります。おすすめ:’Piccoli passi al museo’(子供向けワークショップ)などのイベントを確認してみてください。訪問がより充実したものになるでしょう。
訪れる時期
博物館は年間を通して開館しています(月曜日を除く)。しかし、最適な時間帯は午後で、柔らかな日差しが広場に差し込みます。春と秋は、旧市街の散策と組み合わせるのに最適です。夏に訪れる場合は、日中の暑い時間帯を避け、15時頃に入館するのが良いでしょう。暑さが和らぎます。博物館は19:30に閉館するので、十分な時間があります。おすすめ:’Piccoli passi al museo’(子供向けワークショップ)などのイベントを確認してみてください。訪問がより充実したものになるでしょう。
周辺
博物館を出ると、そこはすでにアスコリの中心である アリンゴ広場 です。徒歩数分で、イタリアで最も美しい広場の一つである ポポロ広場 に到着します。アーケードと歴史あるカフェが魅力です。数メートル先にある サンテミディオ大聖堂 は必見で、初期キリスト教の地下聖堂があります。時間があれば、同じ広場にある近くの 市民絵画館 も訪れて、ルネサンス美術に浸ってみてください。あるいは、ピア要塞 まで徒歩で登り、街の絶景をお楽しみください。
周辺
博物館を出ると、そこはすでにアスコリの中心である アリンゴ広場 です。徒歩数分で、イタリアで最も美しい広場の一つである ポポロ広場 に到着します。アーケードと歴史あるカフェが魅力です。数メートル先にある サンテミディオ大聖堂 は必見で、初期キリスト教の地下聖堂があります。時間があれば、同じ広場にある近くの 市民絵画館 も訪れて、ルネサンス美術に浸ってみてください。あるいは、ピア要塞 まで徒歩で登り、街の絶景をお楽しみください。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
展示されている投擲用ドングリの中には、社会戦争中に敵に向けて書かれた侮辱的な言葉が刻まれているものがあるのをご存知ですか?まさに古代の「悪口」です。さらに、博物館の彫刻の一つは実は複製で、数年前にオリジナルが盗難に遭いました。失われた歴史の一片が、訪問をさらに魅力的にしています。



