ルッカの城壁：ルネサンスの要塞を巡る散歩道

ルッカの城壁を歩くことは、歴史と自然の間に浮かぶ緑のリボンの上を歩くようなものです。ほぼ4.2kmの並木道が旧市街を包み込み、塔や鐘楼、庭園の景色を提供します。ここでは時間が止まったかのようです。街の中でも外でもなく、菩提樹、セイヨウトチノキ、プラタナスの古木からなる別の次元にいるのです。城壁は戦争に使われることはなく、今日ではルッカ市民の屋外の居間となっています。ランニング、サイクリング、読書、あるいは単に景色を楽しむために人々は訪れます。リラックスと歴史を独自の方法で融合させた体験です。

ルッカの城壁を歩くことは、歴史と自然の間に浮かぶ緑のリボンの上を歩くようなものです。ほぼ4.2kmの並木道が旧市街を包み込み、塔や鐘楼、庭園の景色を提供します。ここでは時間が止まったかのようです。街の中でも外でもなく、菩提樹、セイヨウトチノキ、プラタナスの古木からなる別の次元にいるのです。城壁は戦争に使われることはなく、今日ではルッカ市民の屋外の居間となっています。ランニング、サイクリング、読書、あるいは単に景色を楽しむために人々は訪れます。リラックスと歴史を独自の方法で融合させた体験です。

現在目にしている城壁は、4つの城壁の最後のものです。ローマ時代（紀元前180年）、中世（1270年完成）、15世紀の拡張、そして最後にメディチ家から防御するために1504年から1650年にかけて建設されたルネサンス時代の城壁です。ヤコポ・セギッツィやフランドル出身のアレッサンドロ・ファルネーゼなどの建築家によって設計され、近代要塞の傑作です。攻撃を受けることはありませんでしたが、1812年にはセルキオ川の氾濫からルッカを守りました。19世紀には、ブルボン家の公爵夫人マリア・ルイーザが公共の散歩道に変えました。現在は、とても愛されている都市公園です。

• 紀元前180年 – ローマ時代の城壁
• 11～13世紀 – 中世の城壁
• 1504～1650年 – ルネサンス時代の城壁
• 1812年 – 洪水、城壁が街を守る
• 1818～1820年 – 公園への転換
• 現在 – 公共公園、イベント会場

現在目にしている城壁は、4つの城壁の最後のものです。ローマ時代（紀元前180年）、中世（1270年完成）、15世紀の拡張、そして最後にメディチ家から防御するために1504年から1650年にかけて建設されたルネサンス時代の城壁です。ヤコポ・セギッツィやフランドル出身のアレッサンドロ・ファルネーゼなどの建築家によって設計され、近代要塞の傑作です。攻撃を受けることはありませんでしたが、1812年にはセルキオ川の氾濫からルッカを守りました。19世紀には、ブルボン家の公爵夫人マリア・ルイーザが公共の散歩道に変えました。現在は、とても愛されている都市公園です。

• 紀元前180年 – ローマ時代の城壁
• 11～13世紀 – 中世の城壁
• 1504～1650年 – ルネサンス時代の城壁
• 1812年 – 洪水、城壁が街を守る
• 1818～1820年 – 公園への転換
• 現在 – 公共公園、イベント会場

各堡塁にはそれぞれの歴史があります。サンタ・マリア門から出発し、時計回りに進むとサン・マルティーノ堡塁、サン・ピエトロ堡塁、サン・サルヴァトーレ堡塁…そしてサン・フレディアーノ平台にたどり着きます。サンタ・マリア堡塁に登ると、歴史あるキオスクカフェ・デッレ・ムーラがあり、景色を楽しみながらコーヒーを飲むことができます。いくつかの堡塁には守備隊用の小さな建物である兵舎が残っており、その地下にはかつて弾薬庫を結んでいた秘密のトンネル網が広がっています。ここには126門もの大砲が配備されていたが、一度も使用されることはなかったと考えると感慨深いものです。現在、それらの地下空間では展覧会やイベントが開催されています。石灰岩で作られた中世の城壁の遺構が今も見られる北側の区間をお見逃しなく。

各堡塁にはそれぞれの歴史があります。サンタ・マリア門から出発し、時計回りに進むとサン・マルティーノ堡塁、サン・ピエトロ堡塁、サン・サルヴァトーレ堡塁…そしてサン・フレディアーノ平台にたどり着きます。サンタ・マリア堡塁に登ると、歴史あるキオスクカフェ・デッレ・ムーラがあり、景色を楽しみながらコーヒーを飲むことができます。いくつかの堡塁には守備隊用の小さな建物である兵舎が残っており、その地下にはかつて弾薬庫を結んでいた秘密のトンネル網が広がっています。ここには126門もの大砲が配備されていたが、一度も使用されることはなかったと考えると感慨深いものです。現在、それらの地下空間では展覧会やイベントが開催されています。石灰岩で作られた中世の城壁の遺構が今も見られる北側の区間をお見逃しなく。

城壁は歴史だけではありません。ルッカの中心部にある緑の肺です。並木道には、ボダイジュ、モクレン、プラタナス、レッドオーク、ブナなどの老木が影を落としています。春にはユリノキが黄色い花を咲かせ、秋には紅葉が全体を赤と金色に染めます。両側の芝生はピクニックや日光浴に最適です。子どもたちは自由に走り回り、犬たちは遊びます。城壁はフィットネスコースでもあり、多くのルッカ市民がランニングや自転車で利用しています。本を読むのにぴったりな静かな場所もいつも見つかります。中心部から歩いてすぐの、平和のオアシスです。

城壁は歴史だけではありません。ルッカの中心部にある緑の肺です。並木道には、ボダイジュ、モクレン、プラタナス、レッドオーク、ブナなどの老木が影を落としています。春にはユリノキが黄色い花を咲かせ、秋には紅葉が全体を赤と金色に染めます。両側の芝生はピクニックや日光浴に最適です。子どもたちは自由に走り回り、犬たちは遊びます。城壁はフィットネスコースでもあり、多くのルッカ市民がランニングや自転車で利用しています。本を読むのにぴったりな静かな場所もいつも見つかります。中心部から歩いてすぐの、平和のオアシスです。

訪れるべき3つの理由: 1. 息をのむような眺め: 高さ12メートルの土手を歩くと、中世の塔や教会、ルッカの屋根が一望できる。 2. 見逃せないイベント: 毎年夏にはルッカ・サマー・フェスティバルが開催され、城壁が野外ステージに変わる（ジャミロクワイ、モビーなど）。 3. 無料でアクセス可能: チケット不要で、6つの門のいずれかからいつでも入れます（門は24時間開放）。城壁はスロープと滑らかな通路により車椅子でもアクセス可能です。

訪れるべき3つの理由: 1. 息をのむような眺め: 高さ12メートルの土手を歩くと、中世の塔や教会、ルッカの屋根が一望できる。 2. 見逃せないイベント: 毎年夏にはルッカ・サマー・フェスティバルが開催され、城壁が野外ステージに変わる（ジャミロクワイ、モビーなど）。 3. 無料でアクセス可能: チケット不要で、6つの門のいずれかからいつでも入れます（門は24時間開放）。城壁はスロープと滑らかな通路により車椅子でもアクセス可能です。

最高の時間帯は？夕暮れ時です。黄金色の光がレンガを照らし、陰が芝生に長く伸びます。夏は木陰が涼しく、秋の紅葉も見事です。混雑を避けたいなら、早朝または平日がおすすめ。日曜の朝は家族連れやランナーで賑わい、活気ある雰囲気です。冬は霧がかかり、城壁がまるでおとぎ話のようです。どの季節も魅力があり、訪れる時期を外すことはありません。

最高の時間帯は？夕暮れ時です。黄金色の光がレンガを照らし、陰が芝生に長く伸びます。夏は木陰が涼しく、秋の紅葉も見事です。混雑を避けたいなら、早朝または平日がおすすめ。日曜の朝は家族連れやランナーで賑わい、活気ある雰囲気です。冬は霧がかかり、城壁がまるでおとぎ話のようです。どの季節も魅力があり、訪れる時期を外すことはありません。

城壁からすぐのところにある、楕円形の広場アンフィテアトロ広場に入ってみましょう。古代ローマの円形闘技場の形状を残すこの広場は、四つの門のいずれかをくぐると、カフェやお店に囲まれた独特な空間が広がります。少し離れたエリザ門の近くには植物園（1819年創設）があり、薬草や古木が茂る静かな庭園です。城壁散策の後は、植物園の緑に浸るか、広場でアペリティーボを楽しむのもおすすめです。

城壁からすぐのところにある、楕円形の広場アンフィテアトロ広場に入ってみましょう。古代ローマの円形闘技場の形状を残すこの広場は、四つの門のいずれかをくぐると、カフェやお店に囲まれた独特な空間が広がります。少し離れたエリザ門の近くには植物園（1819年創設）があり、薬草や古木が茂る静かな庭園です。城壁散策の後は、植物園の緑に浸るか、広場でアペリティーボを楽しむのもおすすめです。