エレファント塔は、1307年にピサの建築家ジョヴァンニ・カプーラによって建設され、カリャリで最も保存状態の良い中世の塔の一つです。高さ42メートル、カステッロ地区にそびえ立ち、街とアンジェリ湾を360度見渡せます。わずか3ユーロで4階まで登り、塔の名前の由来となったゾウの像を間近で見ることができます。
– 高さ42メートル、木製のバルコニーを持つピサ様式。
– ゾウの像と正面の中世の紋章。
– 料金：一般3ユーロ、営業時間は変動（夏季・冬季）。
– 現在修復中、40万ユーロを投じて monumento の価値を高める。
イベント 周辺
高さ42メートルまで登れば、カリャリとアンジェリ湾を360度一望。1307年建造のピサ様式の塔は、ゾウの像が特徴で、カステッロ地区のシンボルです。入場料3ユーロ、年間を通して開館。
- https://www.beniculturalicagliari.it/
- Via Santa Croce, Cagliari (CA)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Torre dell’Elefante a Cagliari
はじめに
トッレ・デッレレファンテ（象の塔）は、カリャリで最も象徴的な建造物の一つで、歴史の本から飛び出してきたようなピサの塔です。カミーノ・ヌオーヴォ通り側の高さは42メートルにも達し、街と天使湾を360度見渡せる展望を提供します。木製のバルコニーで4階まで上るのは大変かもしれませんが、最後に待つ景色はその努力を報いてくれます。そして、石灰岩で作られた象の像が、何世紀にもわたり入り口を見守っています。たった3ユーロで、中世へタイムスリップできます。
はじめに
トッレ・デッレレファンテ（象の塔）は、カリャリで最も象徴的な建造物の一つで、歴史の本から飛び出してきたようなピサの塔です。カミーノ・ヌオーヴォ通り側の高さは42メートルにも達し、街と天使湾を360度見渡せる展望を提供します。木製のバルコニーで4階まで上るのは大変かもしれませんが、最後に待つ景色はその努力を報いてくれます。そして、石灰岩で作られた象の像が、何世紀にもわたり入り口を見守っています。たった3ユーロで、中世へタイムスリップできます。
歴史的概要
カルリャリの建築家ジョヴァンニ・カプラの設計により1307年に建設されたこの塔は、カステッロ地区を守るピサの要塞の一部でした。アラゴン支配後（1323-27年）には閉鎖され倉庫に転用され、19世紀からは刑務所として使われました。1906年の修復により元の姿に戻され、現在は見学可能で、カプラの碑文「nunquam in suis operibus inventus sinister」が今も残っています。
- 1217年：ピサの城壁建設開始
- 1307年：エレファンテの塔完成
- 1323-1327年：アラゴン人到来、塔の改変
- 19世紀：刑務所として使用
- 1906年：完全修復
歴史的概要
カルリャリの建築家ジョヴァンニ・カプラの設計により1307年に建設されたこの塔は、カステッロ地区を守るピサの要塞の一部でした。アラゴン支配後（1323-27年）には閉鎖され倉庫に転用され、19世紀からは刑務所として使われました。1906年の修復により元の姿に戻され、現在は見学可能で、カプラの碑文「nunquam in suis operibus inventus sinister」が今も残っています。
- 1217年：ピサの城壁建設開始
- 1307年：エレファンテの塔完成
- 1323-1327年：アラゴン人到来、塔の改変
- 19世紀：刑務所として使用
- 1906年：完全修復
建築と細部
塔はピサ様式の三面が閉じられ、一面が開いており、17の狭間から進入路を見張っていた。材質はカリャリの「強い石」ことボナリアの白い石灰岩。内部は4層で、1980年代に再建された木製の中二階がある。南面の入口アーチの上には、塔の象徴である象の彫刻が際立つ。また、ピサの城主の紋章や、古い木造バルコニーを支えていた35個の石製持ち送りも見どころである。
建築と細部
塔はピサ様式の三面が閉じられ、一面が開いており、17の狭間から進入路を見張っていた。材質はカリャリの「強い石」ことボナリアの白い石灰岩。内部は4層で、1980年代に再建された木製の中二階がある。南面の入口アーチの上には、塔の象徴である象の彫刻が際立つ。また、ピサの城主の紋章や、古い木造バルコニーを支えていた35個の石製持ち送りも見どころである。
景色と体験
テラスまで上るのは – 現在はアクセスが3分の1に制限されていますが – 誰にでもおすすめしたい経験です。そこからはカリアリ全体が見渡せます：カステッロ地区から海、アンジェリ湾まで。空気はしばしば爽やかで静かで、写真撮影に最適です。冬には夕日が家々をオレンジに染め、夏には日差しが強いですが、そよ風が助けてくれます。塔は巨大ではありませんが、その立地が街を見渡すユニークな展望台となっています。
景色と体験
テラスまで上るのは – 現在はアクセスが3分の1に制限されていますが – 誰にでもおすすめしたい経験です。そこからはカリアリ全体が見渡せます：カステッロ地区から海、アンジェリ湾まで。空気はしばしば爽やかで静かで、写真撮影に最適です。冬には夕日が家々をオレンジに染め、夏には日差しが強いですが、そよ風が助けてくれます。塔は巨大ではありませんが、その立地が街を見渡すユニークな展望台となっています。
訪れるべき理由
第一に、料金です。たった3€（割引2€）で中世の歴史に触れられます。第二に、眺めです。カリャリでこれほど広くて印象的な景色を楽しめる場所はほとんどありません。第三に、カステッロ地区の中心にあります。最も古い地区で、見学後は路地や店舗、大聖堂を散策できます。つまり、短いながらも充実したスポットで、街のどんな旅程も豊かにしてくれます。
訪れるべき理由
第一に、料金です。たった3€（割引2€）で中世の歴史に触れられます。第二に、眺めです。カリャリでこれほど広くて印象的な景色を楽しめる場所はほとんどありません。第三に、カステッロ地区の中心にあります。最も古い地区で、見学後は路地や店舗、大聖堂を散策できます。つまり、短いながらも充実したスポットで、街のどんな旅程も豊かにしてくれます。
訪れる時期
最適な時間帯は午後遅く、低い太陽が白い石を照らし、海が金色に見える時です。夏は日中を避けてください。内部が暑くなり、階段の上りがきつくなります。冬は晴れた午後が信じられないような色彩をもたらします。塔は年中無休で開いています（冬は営業時間短縮、17時まで）。ですので、ゆっくり計画を立てることができます。
訪れる時期
最適な時間帯は午後遅く、低い太陽が白い石を照らし、海が金色に見える時です。夏は日中を避けてください。内部が暑くなり、階段の上りがきつくなります。冬は晴れた午後が信じられないような色彩をもたらします。塔は年中無休で開いています（冬は営業時間短縮、17時まで）。ですので、ゆっくり計画を立てることができます。
周辺
歩いてすぐのところに、サン・パンクラーツィオの塔があります。エレファンテの塔と双子で、こちらも一般公開されています。また、サンタ・マリーア大聖堂はバロック様式のファサードと回廊が見逃せません。時間に余裕があれば、サン・レミーの城壁を散歩して、別の絶景をお楽しみください。カステッロ地区の迷路のような小道はすべて徒歩で回れます。
周辺
歩いてすぐのところに、サン・パンクラーツィオの塔があります。エレファンテの塔と双子で、こちらも一般公開されています。また、サンタ・マリーア大聖堂はバロック様式のファサードと回廊が見逃せません。時間に余裕があれば、サン・レミーの城壁を散歩して、別の絶景をお楽しみください。カステッロ地区の迷路のような小道はすべて徒歩で回れます。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
スペイン統治時代、この塔は牢獄や拷問の場所として使われていました。伝えられるところによると、死刑囚の首、特に総督を殺害した者の首が17年間さらされていたそうです。今でも風の強い夜には、処刑された魂の嘆きが聞こえると言われています。訪れる人々に魅力を加える伝説です。