阿皮亚诺城堡：阿尔卑斯的西斯廷教堂——壁画与葡萄园之间

如果你认为中世纪城堡只有石头和寂静，那么阿皮亚诺城堡会让你改变想法。它矗立在米夏诺上方的一块岩石上，俯瞰着阿迪杰河谷，视野从多洛米蒂山脉一直延伸到博尔扎诺。但最震撼的是罗马式小教堂：13世纪的壁画色彩鲜艳，被誉为‘阿尔卑斯的西斯廷礼拜堂’。周围是葡萄园，出产一些南蒂罗尔最好的葡萄酒。这是一个每一步都令人惊叹的地方。

这座城堡大约建于1125年，由阿皮亚诺伯爵乌尔里希二世建造，可能是在雷蒂亚时期已有的防御工事遗址上。1158年，伯爵们袭击了教皇的车队，作为惩罚，狮子亨利将城堡夷为平地。重建后，于1315年归属蒂罗尔伯爵，随后转手多个家族，直至衰落。1912年至2016年间，城堡归恩岑贝格伯爵家族所有，他们对其进行了修复；如今属于阿皮亚诺市。城堡内的小教堂及其壁画被认为是蒂罗尔地区罗马式建筑的瑰宝之一。

城堡内的教堂堪称珍宝。小巧的长方形结构，墙上有三个半圆形壁龛。壁画可追溯到1131年，是蒂罗尔地区保存最完好的之一：描绘了新旧约的场景，以及著名的聪明与愚拙的贞女系列。外部留有狄奥多里克王传说的痕迹。色彩绚烂令人屏息，名副其实地被称为‘阿尔卑斯的西斯廷’。只有通过导览才能参观，但绝对值得。

城堡周围，风景如画，葡萄园环绕，产自南蒂罗尔葡萄酒之路的美酒。但这里也有冒险空间：一条射箭路线，设有28个3D靶标，隐藏在森林中。两条路线：短程约一个半小时，长程约三小时。可租借装备或自带。每年3月底至11月开放（周三关闭）。运动过后，城堡酒馆备有南蒂罗尔特色菜肴如面团子、炖牛肉和本地葡萄酒等着您。文化与乐趣的完美结合。

三个好理由：小教堂的壁画，完整和美丽独一无二；射箭体验，适合家庭（6岁以上）；以及蒂罗尔小酒馆，可以品尝当地特色菜肴和葡萄酒。此外，城堡是‘城堡三角区’的一站——可轻松与博伊蒙特城堡和科尔布城堡组合——并且可以欣赏到山谷的壮丽景色。即使不是历史专家也会为之着迷。

最佳旅游时间是春天，葡萄园开花，气候温和；或者是秋天，葡萄收获季节，树叶色彩温暖。如果你喜欢迷人的光线，选择傍晚：阳光照亮教堂的立面，景色变成金色。城堡从三月底到十一月初开放，具体时间随季节变化。周日导览游通常比较安静。

充分利用地理位置，探索城堡三角区：不远处便是博伊蒙城堡和科尔布城堡，沿着一条风景优美的步道即可到达。或者，您可以向下前往米夏诺，游览葡萄酒之路，那里有当地的酒庄和生产者。如果您想要更具挑战性的徒步，克雷德塔（Kreideturm）距离城堡仅几步之遥，为您带来更多的中世纪历史体验。