阿斯科利皮切诺看点：不止人民广场

在阿斯科利皮切诺，最让我屏息的是人民广场。它不仅美丽，更是一种体验。想象一个29×87米的大矩形，全部铺满白色石灰华，雨后成为天空的完美镜面。三侧的拱廊由石灰华柱子和红砖拱顶构成，邀请你漫步其中——它们于1507至1509年间由教皇尤利乌二世和总督拉涅罗·德·拉涅里下令建造。每个拱门宽度不同，以适应原有的中世纪店铺——这一细节让一切更显真实。

广场中心矗立着人民领袖宫，其垛口塔楼自13世纪起似乎就守护着广场。对面的梅莱蒂咖啡馆（新艺术风格，1907年开业）是必到之处：在黄铜吊灯下品尝他们的茴香酒。北侧是哥特式宏伟的圣方济各教堂，附有商人凉廊——这里的一块1569年石板刻有砖瓦的标准尺寸，表明广场一直是商业中心。

这不是一个只需参观的广场：它是一个需要体验的地方。日落时神奇，石灰华染上金色；在八月第一个周日的Quintana节，仿佛时光倒流。还有寂静，只被拱廊下人们的交谈打破——比许多意大利广场更亲密和宁静。总之，一个拥抱你的客厅。

当您来到阿林戈广场，您立刻就会明白这座城市就是从这里诞生的。它比人民广场更古老、更不对称，是阿斯科利皮切诺真正的历史中心。呈不规则长方形（长140米，宽56米），由两座宏伟建筑主宰：圣埃米迪奥大教堂和圣约翰洗礼堂，后者是罗马式瑰宝，拥有沉浸式洗礼池。脚下，当地的石灰华石板诉说着数世纪的历史：这里曾是古罗马广场，中世纪时，人民在一棵大榆树下集会“演讲”——广场由此得名。1215年，圣方济各曾在此讲道；1446年，圣雅各伯调解了派系纷争。广场中央是1882年建造的两座椭圆形石灰华喷泉，饰有乔治·帕奇创作的青铜海马和小天使，平添轻盈之感。南侧，阿伦戈宫长达65米的巴洛克立面内设有市立美术馆；相邻的帕尼基宫则收藏着考古博物馆。广场不乏趣味角落，如1887年为扩建广场而拆除的圣比亚吉奥古教堂。如今，修复工程正在恢复石灰华铺地：到2026年6月，北侧将全面重新开放，恰逢五朔节马术比赛。清晨来此漫步，当阳光轻抚大教堂，历史咖啡馆飘来新鲜面包的香气。这是一个需要静心感受的地方，让每一块石头都开口说话。

如果你以为阿斯科利皮切诺只有人民广场，那就大错特错了。几步之遥的阿里戈广场上矗立着阿伦戈宫，这座建筑远不止是一座市政办公楼。其起源可追溯至12世纪，最初的核心建筑建成，随后几个世纪不断扩建，成为你今天看到的规模。由焦萨法蒂家族设计的凝灰岩外墙是一件杰作，于1745年完成：看看五拱门廊、带有沉思面容的女像柱窗户以及二层的男像柱。走进门廊，你会注意到1658年的大型粗面石门：它通向一个门厅，这里曾是13世纪的大厅，被分割成三个带有交叉拱顶的中殿。过去，这里曾是市场和法庭。如今，这个大厅内设有市立美术馆，是马尔凯大区最重要的美术馆之一，收藏有凡·戴克、提香、丁托列托、圭多·雷尼甚至透纳的作品。真正的宝藏。但不仅如此：一楼左侧是昆塔纳协会的所在地，陈列着历史重演的服装，在商人厅内还重建了来自特罗西诺城堡的两座伦巴第墓葬。简而言之，宫殿的每个角落都讲述着不同的故事。如果你登上贵族楼层，你会发现市政办公室，还有市长的办公地点。一个远离大众旅游、值得探索的地方。

沿着弗朗切斯科·里奇街漫步，几乎隐藏于建筑之间，你会发现阿斯科利皮切诺的罗马剧场。它紧靠安农齐亚塔山丘，利用自然斜坡支撑起直径95米的观众席。建于公元前1世纪，据说正是在这里，一些罗马使节被杀引发了社会战争。经过几个世纪的废弃和掠夺，废墟在1932年至1959年的发掘中重新浮现。如今，经过2010年的修复，它再次在夏季举办演出。

进入剧场，最震撼的是由网状砌体（opus reticulatum）和石灰华石块构成的巨大辐射状墙壁。西入口处有一个半圆形壁龛，铺有彩色大理石和半柱，曾是等候室。古老的乐池和阶梯仅存痕迹，而刻有观众名字的原始座位现藏于考古博物馆。舞台部分几乎完全消失。

如今，剧场仅需预约（电话 071 5029811）方可参观，免费入场。参观时长约30分钟，但不适合残疾人。每年夏季，通过马尔凯大区古剧场联合会的安排，这里会重新焕发魅力，上演古典戏剧和音乐会。我在日落时分到访，温暖的阳光轻抚着古老的石灰华石块，那种氛围仿佛让你穿越回两千年前。建议将其与不远处的杰米娜门一同游览。

如果你认为阿斯科利皮切诺只有人民广场，那你就大错特错了。位于阿里戈广场的宏伟阿伦戈宫内的市立美术馆，是马尔凯大区最重要的艺术收藏之一。美术馆于1861年由乔治·帕奇和朱利奥·加布里埃利对外开放，收藏了来自被关闭的教堂和修道院的作品，以及当地收藏家的捐赠。一进入，仿佛置身于贵族府邸：马尔凯十八世纪家具、穆拉诺玻璃吊灯和威尼斯镜子为绝对杰作提供了背景。亮点包括卡洛·克里维利的祭坛画、佩利扎·达·沃尔佩多的《爱情漫步》（1901年），以及意大利唯一的尼各老四世披肩（13世纪），这是一件罕见的英国丝绸和金线刺绣。还有不可错过的提香展厅，收藏有《圣方济各的圣痕》。参观路线从一楼到二楼，共15个展厅，包括陶瓷、钱币和丰富的素描收藏（圭尔奇诺、皮埃特罗·达·科尔托纳）。全价票8欧元（优惠票5欧元），开放时间为周二至周日10:00-19:00。博物馆无障碍设施齐全，并提供语音导览。总之，对于喜爱艺术又不想在大城市拥挤的人来说，这里是一个必到之处。

如果你以为在人民广场散步后就领略了阿斯科利皮切诺的全部，那你就错了。几步之遥的阿林戈广场，有一个地方能让你穿越千年：国家考古博物馆。这座博物馆坐落在历史悠久的帕尼基宫（一座文艺复兴时期的瑰宝，外立面保留着原始壁画），讲述了从旧石器时代到罗马时期的皮切诺历史。展览分布在三层：二层是史前时期；一层是收藏的核心——皮切诺文明——展品令人惊叹。在这里，你可以看到著名的来自萨利诺墓地的菱形女性腰带、精致的蒙特普兰多内雕纹饰品以及神秘的卡斯蒂尼亚诺石碑——意大利最早的文字证据之一。还有投掷弹：超过五千枚铅制弹丸，用于社会战争期间，其中一些带有侮辱罗马人的信息。令人不寒而栗。底层是罗马时期展区，迎接你的是来自司法宫下方宅邸的双面赫尔墨斯马赛克和一幅图拉真皇帝肖像。展陈现代，配有皮切诺贵族和战士的科学复原着装。建议参观时间：一个半小时。博物馆无障碍，但需注意周一闭馆。门票：4欧元。总之，这是一次意想不到的穿越之旅。

离开广场，沉浸在人民首领宫的历史中。这座建于13至14世纪的建筑见证了无数变迁：曾是市政厅，后为教皇总督府，甚至1535年在一次贵族叛乱中遭遇火灾。石灰华立面是文艺复兴杰作：1546年由拉扎罗·迪·弗朗切斯科设计的大门上方矗立着教皇保罗三世的雕像，两侧是带有15世纪双窗的小凉廊。不要错过中世纪雉堞塔楼上的‘和平钟’，它于1547年重铸。

进入内部，探索由卡米洛·梅里于1549年设计的三层凉廊文艺复兴庭院。一楼的理性厅令人叹为观止：一幅15世纪壁画（归功于彼得罗·阿拉马诺）和12块18至19世纪的彩绘木板。不远处，徽章厅保存着教皇总督的壁画。如果你热爱考古，可申请参观底层区域：罗马和中世纪结构层层叠加，堪称石砌史书。

如今，该宫殿用作文化局和临时展览场所。免费入场，但考古区需预约（邮箱：turismo@comune.ap.it）。开放时间：周二至周日9:00-13:30。地址：人民广场10号。建议？抬头看看立面上的铭文：其中有一句“Difficile placere multis”，颇有古训意味。

告别著名的人民广场，向卡斯特拉诺溪流走去。这里等待着您的是马拉泰斯塔堡垒，这座防御工事本身就值得一游。它由小安东尼奥·达·桑加洛于1540年为教皇保罗三世设计，隐藏着几个世纪的历史：最初是中世纪堡垒，后成为法国军营，并作为司法监狱长达150年（直至1978年）。经过十年的修复（2000-2010年），如今它是一个多功能的博物馆综合体。其内部的中世纪早期博物馆展出了令人惊叹的伦巴第文物：它们来自卡斯特尔特罗西诺的墓地，包括完整的随葬品，如一位佩戴金饰和胸针的贵妇人的，以及一位带着剑和马具的骑士的。布展现代化，互动触摸屏让您走进伦巴第人的生活。不仅如此：直到2025年10月，堡垒还举办艺术家安东尼奥·马拉斯名为“眼见为实：切科之影”的展览，在古老的大厅中玩弄光影。参观被纳入堡垒的十二边形圣玛丽亚湖教堂，欣赏不规则星形的平面。建议：查看开放时间（周二至周五10:00-13:00和15:00-19:00，周六至周日11:00-19:00），并预留至少一个半小时。全价票6欧元，优惠票4欧元。爱好历史和考古的人不容错过。

如果你以为阿斯科利皮切诺只有人民广场，那你就错了。几步之外，索莱斯塔罗马桥以其千年历史等待着你。这座由奥古斯都皇帝下令建造的石灰华巨石，以一道超过22米跨度的单拱跨越特龙托河。是的，你没听错：只有一个拱，从水面算起高25米，至今仍能承载交通。石块干砌，没有灰浆：这是一项工程杰作，两千年来经受住了地震和洪水的考验。走在桥上，你会注意到它的宽度：6.5米，足够罗马战车交错通行。路面至今保留着当年车轮的痕迹，刻在石灰华上。如果你好奇，可以进入桥内：一条 inspection corridor（需预约参观）展示了结构的核心，有原始石块和20世纪30年代插入的现代钢筋混凝土骨架。是的，因为1938年工程师Viccei掏空了内部，放入混凝土骨架，从而拯救了这座桥免受现代交通的破坏。一座纪念碑记录了这些工程，上面有1943年被抹去的拉丁铭文：历史片段交织在一起。在河岸上，不要错过18世纪的 votive capital，有两尊女像柱和一幅圣家壁画：一个几乎隐蔽的细节，却增添了魅力。这座桥连接着市中心和Porta Cappuccina区：走过它就像回到过去，但旁边摩托车飞驰而过。这种对比让一切更加真实。

如果你来到阿斯科利皮切诺，已经参观过人民广场，那么不要错过双子门。这是一段历史，在切科·达斯科利广场等待着您，它是老城区的东入口。建于公元前1世纪，是该地区保存最完好的罗马城门之一。它的两座相同的拱门由当地石灰华石建造，高5.70米，宽2.95米：精确的尺寸使这座建筑能够屹立2000多年。古盐道（Via Salaria）曾从这里经过，这条古老的食盐之路连接罗马和亚得里亚海。这座城门是控制和防御的据点，也是权力的象征。如今，漫步在它的拱门下，您仍能看到曾经容纳吊闸的凹槽。在中世纪，它被并入城墙：旁边矗立着一座13世纪的带城垛的塔楼，曾有一段时间其中一座拱门被一座小教堂堵塞，该教堂在19世纪被拆除。这座建筑是分层叠加的：在罗马石块之下是皮切尼人的砂岩遗迹，之上则有中世纪的增建。这是一个让人驻足、触摸雕刻的石头、想象两千年前旅人的地方。双子门全年免费开放，并提供绝佳的摄影角度。如需更多信息，请联系旅游局，电话07362553045，或发送邮件至iat.ascolipiceno@regione.marche.it。

提起阿斯科利皮切诺，人们首先想到的是雄伟的人民广场。但若要探寻一处鲜为人知的角落，索莱斯塔门绝对不容错过。这座中世纪城门又称卡普奇纳门，建于1230年，由执政官菲尔德斯米多·达·莫利亚诺下令建造，材料取自公元1世纪的一座古罗马城门——其底座仍可见遗迹。城门面向罗马桥，这座桥至今仍可通行，是历经千年不倒的古代工程典范。结构简朴：巨大的拱门由方形石灰华石块砌成，两侧饰有双条纹边框。墙面上镶嵌着拉丁铭文，纪念其建造以及1450年与费尔莫的和约，并刻有两城的徽章。漫步拱门下，您会感受到宁静的氛围：这里远离喧嚣，呼吸着真实的历史气息。别忘了参观位于德贝拉迪尼斯街18号的索莱斯塔门区小博物馆，馆内展示着骑士比武节（Giostra della Quintana）的服饰与锦旗。旁边的罗马桥长62米，拱跨22米，是一座工程杰作：由石灰华干砌而成，历经两千年沧桑。在此驻足，仿佛穿越回中世纪与古罗马交织的过去。

如果你认为阿斯科利皮切诺只有人民广场，那你就大错特错了。沿着通往城市最高点天使报喜山的路上，你会遇到皮娅堡垒，这座废墟讲述着几个世纪的战斗与变迁。早在皮切诺-萨宾时期，这里就曾有一座城堡，被格奈乌斯·庞培·斯特拉博摧毁后，由罗马人重建。如今你看到的堡垒以庇护四世教皇命名，他于1560年下令重建，增加了斜墙堡和交叉火力炮台。但它的历史就是不断拆毁与修复的循环：被伦巴第人拆除，由市政府在1185年至1195年重建，被腓特烈二世夷为平地，1349年由加莱奥托·马拉泰斯塔修复。16世纪的工程委托给伦巴第工匠，可能遵循了小安东尼奥·达·桑加洛的设计。随后法国人来了：1799年他们拆除了所有建筑，多年来堡垒成了采石场。如今只剩下北面的城墙、东面的堡垒和一个带有纪念庇护四世铭文的粗面石门。这个地方半掩在植被中，但值得一游：从这里俯瞰城市景色壮观。免费入场，但建议你致电IAT（0736.253045）确认是否开放，因为开放时间不定。总之，这是一个远离喧嚣、充满冒险的历史角落。

如果您想到阿斯科利皮切诺，只想起人民广场，那您就错过了它最隐秘的角落。圣埃米迪奥红色小教堂就是其中之一：一座八角形的小教堂，通体红色，矗立在罗马桥附近，位于索莱斯塔门区。红色并非偶然：它象征着城市守护神圣埃米迪奥所流的血，据传统，他在4世纪时正是在这里被斩首。他头枕的石头至今仍保存在祭坛下，是阿斯科利人崇敬的圣物。登上几级台阶，您会注意到光滑的石灰华基座，这是外观上唯一朴素的部分，与蓝天形成对比。内部很简洁：唯一的祭坛上有一幅描绘斩首场景的画布，门楣上方有一段铭文，纪念1633年下令建造这座教堂的西吉斯蒙多·多纳蒂主教。但历史更为复杂：早在16世纪，大教堂的神职人员就已经设置了一个许愿柱。走进去，试着想象那个场景：手捧自己头颅行走的割头圣人。这是一个讲述民间信仰的地方，远离旅游路线。小教堂通常开放，但如果大门紧闭，可以向附近的人求助：总会有人让您进去。不要期待艺术杰作，而是一次对阿斯科利虔诚信仰的真切体验。

如果您认为阿斯科利皮切诺只有人民广场，那就大错特错了。几步之遥，在圣托马斯修道院的回廊里，坐落着陶瓷艺术博物馆，于2007年开放，已经是欧洲最有趣的收藏之一。超过一千件展品等着您，分为五个部分，讲述了从十五世纪到二十世纪当地陶瓷的历史。我曾在那些古式马约利卡陶盘前流连忘返，它们以氧化铜制成的特有绿色为特征：您今天仍然可以在教堂的立面上看到它们。然后是帕奇、马特里卡迪和法玛工坊的作品——花瓶、盘子、瓮、咖啡壶——以及安东尼奥·切奇的遗赠，他是一位收藏家医生，向市政府捐赠了来自德鲁塔、法恩扎、蒙特卢波、萨沃纳和热那亚的瓷器。但我的最爱？那些由弗朗切斯科和卡洛·安东尼奥·格鲁埃以及贝尔纳迪诺·真蒂利绘制的彩绘瓷砖，来自圣安杰洛马尼奥修道院：这可是大师级陶艺家的作品。博物馆还有一个配备陶轮和窑炉的工作室，有时会举办演示活动。总之，如果您喜欢手工艺品，这里有一片您不会轻易忘记的历史。

如果在人民广场散步后，您想沉浸在历史与文化中，温蒂迪奥·巴索剧院就是正确之选。距离广场几步之遥，位于特里维奥街，这座新古典主义剧院是一件值得参观的小杰作。以普布利乌斯·温蒂迪乌斯·巴索命名（他是一位成为罗马将军的阿斯科利人），剧院的历史可追溯到遥远的1579年，当时该市有一座木制剧院。现在的建筑由伊雷内奥·阿莱安德里（他也是马切拉塔斯费里斯特里奥的设计者）设计，于1846年竣工，并以威尔第的《埃尔纳尼》开幕。石灰华立面带有六根爱奥尼柱式门廊，非常优雅，但内部更令人叹为观止：马蹄形观众厅有四层包厢，每层都饰有金色灰泥和作曲家奖章。费迪南多·奇科尼绘制的天花板描绘了缪斯女神，而历史幕布则讲述了巴索对帕提亚人的胜利。如今剧院仍全面运营：上演话剧、舞蹈和音乐季，还有免费导览（周五至周日）。免费入场，您可以进入欣赏装饰有艺术寓意的休息厅。如果您是建筑爱好者或只是好奇，不要错过坐在池座想象过去演出的机会。