🧭 期待できること
- 最適な人:芸術、歴史、自然愛好家
- 魅力:ロマネスク様式の建造物、質の高い博物館、手入れの行き届いた庭園
- 旅程:徒歩で回れる簡単なルート
- おすすめの時期:気候が穏やかな春と秋
- 見逃せない:マルティーニ塔からの眺め
イベント 周辺
ビエッラ市への訪問を計画しているなら、魅力と真実味あふれる歴史地区を発見する準備をしましょう。完璧な旅程は、ロマネスク様式の傑作サント・ステファノ大聖堂から始まり、近くのピエモンテ最古の建造物の一つである聖ヨハネ洗礼者洗礼堂へと続きます。地元の歴史を考古学的出土品や芸術作品を通じて伝えるビエッラ地域博物館は必見です。チステルナ広場は街の中心で、散策を欠かせません。また、貴族建築の例であるグロモ・ローザ邸とダル・ポッツォ・デッラ・チステルナ邸も訪れてください。緑の休憩には、ズマリーニ庭園と植物園が静けさを提供します。さらに、アンドルノ門やトラッツァ門などの古代の門は、何世紀もの歴史を物語っています。この記事は、ビエッラ市の芸術、文化、自然の中での本物の体験へと導き、混雑を避けて巡るための重要な見どころをご案内します。
概要
- ビエッラ市の見どころ: 大聖堂、博物館、庭園
- サン・ジョヴァンニ・バッティスタ洗礼堂
- ビエッレーゼ地域博物館
- パラッツォ・グロモ・ローザ
- パラッツォ・ダル・ポッツォ・デッラ・チステルナ
- チステルナ広場:ピアッツォの中世の中心地
- 聖骸布の家:ピアッツォにある中世の至宝
- ビエッラ社交劇場ヴィラーニ:再生を待つ宝石
- マルティーニ塔:ブルチーナからの絶景
- アンドルノ門:ビエッラの中世へのタイムスリップ
- トッラッツァ門:サヴォイア家の18世紀にタイムスリップ
- オローパ植物園:標高1200メートルの生物多様性の楽園
- ズマリーニ庭園:ビエッラの緑の肺
- アウレリオ・ニコロディ庭園:記憶の小さな宝石
- マリア・ジュスタ・カテッラ庭園:都会のオアシス
旅程 周辺
ビエッラ市の見どころ: 大聖堂、博物館、庭園
- 詳細ページへ: ビエッラのサント・ステファノ大聖堂:信仰と美術の旅
- Piazza Monsignor Carlo Rossi, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
サント・ステーファノに捧げられたビエッラ大聖堂は、街の精神的な中心です。11世紀の古い教会の上に建てられましたが、現在の建物は、1399年のペストからの救済を願って1402年から建設されました。尖頭アーチと尖塔を持つネオゴシック様式のファサードは、まるでおとぎ話のような雰囲気を醸し出しています。内部はラテン十字型の三廊式で、ジョヴァンニ・アントニオ・ガッリアーリとピエトロ・フェーアの装飾、そしてカルロ・コグロッシ作の『聖母被昇天』(1784年)などの作品が際立ちます。特に注目すべきは、「日曜のキリスト」です。これは15世紀のフレスコ画で、キリストが労働道具で刺されている姿を描いており、休日を聖別するようにという民衆への戒めです。大聖堂の隣には、11世紀のロマネスク様式の鐘楼と、中世のフレスコ画の断片が残る古代のサン・ジョヴァンニ洗礼堂があります。この大聖堂はビエッラ教区の司教座でもあり、1998年には第二バチカン公会議に合わせて内陣が改修されました。信仰、芸術、歴史が織りなすこの場所を訪れてみてください。ゴシック様式の細部、カミッロ・グリエルモ・ビアンキ製作の19世紀のオルガン、サント・ステーファノの聖遺物が、本当に特別な体験を提供してくれます。
サント・ステーファノ大聖堂
サン・ジョヴァンニ・バッティスタ洗礼堂
- Piazza Monsignor Carlo Rossi, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
ビエッラを訪れたなら、サン・ジョヴァンニ・バッティスタ洗礼堂をお見逃しなく。この街で最も古く、魅惑的なモニュメントです。9~10世紀に遡り、ローマ時代の墓地の上に建てられ、四葉形の平面を持つロマネスク建築の見事な例です。つまり、正方形の核の周りに4つの半円形の後陣が開いています。外壁は小石とレンガをヘリンボーン状に配置したもので、再利用された素材のモザイクが何世紀もの歴史を物語っています。入り口の扉の上には、2世紀の大理石の浮き彫りが際立っており、幼いヘラクレスがプットと共に描かれています。この細部は長い間異教の神殿ではないかと考えられていました。内部は落ち着いた厳かな雰囲気。断片的なフレスコ画はオロパの巨匠(1318-1319年)の作とされ、授乳の聖母や殉教聖人を含んでいます。1791年に掘られた地下室もお見逃しなく。司教たちの墓が安置されています。入場は無料。内部を見学するには、大聖堂の聖具室に連絡してください。芸術と精神性の宝石に息を呑むでしょう。
サン・ジョヴァンニ・バッティスタ洗礼堂
ビエッレーゼ地域博物館
- Via Gera, Biella (BI)
- https://www.museodelterritorio.biella.it/
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
- museo@comune.biella.it
- +39 015 2529345
ビエッラを訪れたら、ぜひ訪れてほしいのが ビエッレーゼ地域博物館。その場所は、16世紀のブラマンテ様式の影響を受けた美しい 旧サン・セバスティアーノ修道院 です。2001年に開館したこの博物館は、古生物学から現代美術まで、地元の歴史を巡る旅です。古生物学セクション では、かつて海の底にあったビエッラの姿を、海洋化石やローマ時代の丸木舟とともに紹介。考古学セクション では、岩絵からチェッリオーネの墓地遺跡、ベッサのケルト人の金鉱山までを巡ります。見逃せないのが エジプトセクション。95点の展示品と、木棺に収められたタアセットのミイラが印象的です。そして 歴史・美術セクション は12世紀から現代まで。デフェンデンテ・フェラーリの作品、ベルナルディーノ・ラニーノの繊細なプレデッラ「最後の晩餐」、エミリオ・ロンゴーニ、ペリッツァ・ダ・ヴォルペード、マグリット、シャガールの傑作をご鑑賞いただけます。博物館は学びの場でもあり、深く掘り下げるための教育ワークショップも開催しています。入館料は5ユーロ(割引3ユーロ)、週末は午後のみ開館:木曜10時~14時、金曜14時~18時、土日10時~18時。月曜~水曜は休館。所在地はクインティーノ・セッラ通り54/b、サン・セバスティアーノの回廊内。ぜひ足を止めていただきたい博物館です。
ビエッレーゼ地域博物館
パラッツォ・グロモ・ローザ
- Corso del Piazzo, Biella (BI)
- http://www.fondazionecrbiella.it/palazzogromolosasrl
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
- spazio.cultura@fondazionecrbiella.it
- +39 015 0991868
パラッツォ・グロモ・ローザは、予期せぬ驚きを与えてくれる場所です。ピアッツォの集落を散策していると、まるで別の時代から現れたかのような優雅な宮殿に出会います。その起源は14世紀に遡りますが、2004年に取得したビエッラ貯蓄銀行財団によって完全に改修されました。現在は現代的な展示センターとして、高水準のアートや写真展を開催しています。特に注目すべきイベントは、隔年開催のフェスティバル「Selvatica – アートと自然の祭典」で、2026年の版では初めてイタリアでジョン・ジェームズ・オーデュボンの作品が展示されます。また、マルチメディアインスタレーション「Plaç. ピアッツォの物語」も見逃せません。これは集落の歴史をインタラクティブに巡る旅です。しかし、真の宝石はイタリア式庭園で、2012年に篤志家エマヌエーレ・ローザによって作られました。中央のパーゴラに沿って多種多様なバラが咲き乱れ、ツゲの生け垣に囲まれた花壇が噴水のある水盤を縁取っています。開花は5月から11月まで絶え間なく続きます。宮殿内には、コンサートや音楽コースを企画するペロージ音楽院財団があり、社会プロジェクトのためのスペースもあります。展示会開催中は通常水曜から日曜まで(時間は変動あり)開館しています。展示会の入場料は10ユーロですが、25歳未満は無料です – 若い旅行者には嬉しい特典です。アドバイス:通りすがりの方でも、庭園だけでも訪れる価値があります(2.50ユーロ)。パラッツォ・グロモ・ローザは、歴史、芸術、自然を驚くほど融合させています。
パラッツォ・グロモ・ローザ
パラッツォ・ダル・ポッツォ・デッラ・チステルナ
- Piazza Mario Cucco, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
チステルナ広場に面し、中世のピアッツォ地区の中心に位置するパラッツォ・ダル・ポッツォ・デッラ・チステルナは、独特の魅力を持つ建物です。14世紀に基礎が築かれ、16世紀末にダル・ポッツォ兄弟がその名声を称えるために建設を命じました。後期マニエリスム様式のファサードは、石造りの玄関と二階の破風(切妻)が特徴で、ローマ皇帝の胸像で飾られています。現代的な階段を上ると、17世紀の神話やローマ史をテーマにしたフレスコ画や、17世紀の記念碑的な暖炉が見られます。現在、一般公開はされていませんが、1200万ユーロの大規模な修復プロジェクトにより、工房、カフェ、宿泊施設を備えた若者向けのセンターとして生まれ変わる予定です。すぐに再び活気を取り戻す、歴史の一片です。
パラッツォ・ダル・ポッツォ・デッラ・チステルナ
チステルナ広場:ピアッツォの中世の中心地
- Piazza della Cisterna, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
ビエッラに来たら、チステルナ広場をお見逃しなく。ここは中世の旧ピアッツォ地区の中心であり、街の起源です。19世紀までは市場や市庁舎があり、公共生活の中心でした。現在は静かな広場で、二連のアーケードに囲まれ、石の柱頭やテラコッタの装飾が見られます。広場に面する歴史的建造物には、ダル・ポッツォ・デッラ・チステルナ公の宮殿、市庁舎(13世紀から19世紀まで市役所として使用)、そしてテラコッタのアーチが特徴的なテッチョ邸があります。中央には、第一次世界大戦の戦没者記念碑があり、「ビエッラ・ピアッツォ、その戦没者たちへ」と刻まれています。散策中には、かつてユダヤ人コミュニティが住んでいたベローネ小路があり、現在もシナゴーグがあります。広場へは、低地から無料のケーブルカーでアクセスでき、楽しい体験です。ZTL(交通規制区域)に注意:夏季は、月曜から金曜の17:30~5:00および週末24時間、許可されていない車両の通行が禁止されています。ベローネ駐車場やケーブルカー駅に車を停め、傾斜エレベーターを利用するのが良いでしょう。広場には、コーヒーを楽しめるクレメリア・デル・ピアッツォやサン・ジャコモ・レストランがあります。特に夕暮れ時の景色は素晴らしいです。
チステルナ広場
聖骸布の家:ピアッツォにある中世の至宝
- Costa del Vernato, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
ピアッツォ、ビエッラの中世地区を散策中なら、聖骸布の家をお見逃しなく。まるで別の時代から現れたような建物です。場所はコスタ・デル・ヴェルナート通り40番、坂道ですが歩く価値があります。この家はイタリアでは非常に珍しい木骨造りの例で、露出した木の骨組と漆喰のレンガ詰めが特徴です。1階部分が道路に張り出して入り口を守る構造は、北欧中世に典型的で、イタリアではほとんど見られません。ビエッラでは、クッコ広場とこの通りの改修された別の家のわずか2軒のみがこの特徴を残しています。真の見どころは、玄関上の17世紀のフレスコ画で、建物の名前の由来です。4人の聖人(聖ヨセフ、聖ガエターノ・ダ・ティエーネ、聖フィリッポ・ネリ、聖ニコラ・ダ・トレンティーノ)に支えられた聖骸布が描かれ、中央には幼子イエスを抱くオロパの黒い聖母がいます。地元の画家フランチェスコ・キアモーナやジュリアーノ・ジェンタの作とされ、ドアのアーチに沿った精巧な描かれた建築装飾も見事です。この地区では、近くの聖骸布教会(同名の信心会の本拠地)の影響で、聖骸布への信仰が非常に強かったのです。現在は個人所有のため外観のみの見学ですが、顔を上げれば歴史の重みを感じられます。古建築に興味がある方も、単に好奇心旺盛な方も、ビエッラのこの一角は必見です。
聖骸布の家
ビエッラ社交劇場ヴィラーニ:再生を待つ宝石
- Piazza Martiri della Libertà, Biella (BI)
- http://www.teatrosocialevillani.it/
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
ビエッラの中心部、自由殉教者広場に建つビエッラ社交劇場ヴィラーニは、高貴でありながら波乱に満ちた魂を持つ小さな宝石です。ジュゼッペ・ボルラーティの設計で1863年に誕生しましたが、1892年の壊滅的な火災で内部を失い、ファサードだけが残りました。ミラノのリリコ劇場も手がけた建築家アキッレ・スフォンドリーニによって再建され、1895年にヴェルディの『アイーダ』で正式に再開。栄光の年月を経て現在は修復のため閉館中で、2025年に再開予定です。収容人数は約630席、平土間、桟敷席、ギャラリーがありますが、最大の見どころは19世紀末の歴史的な幕。70平方メートルの巨大な布には、ピエトロ・ミッカがトリノを救う場面が描かれています。残念ながら状態は不安定で、市は修復に53,000ユーロ以上の資金集めを開始しました。訪れた人々は、温かな雰囲気、見事なシャンデリア、優れた音響(スフォンドリーニの仕事による)を記憶しています。ただし、座席番号は混乱しやすく、前列のサイド席は見えにくい傾斜です。現在は公演予定はありませんが、切符売り場は金曜午後と土曜午前中に開いています。再発見に値する場所です。
ビエッラ社交劇場ヴィラーニ
マルティーニ塔:ブルチーナからの絶景
- Sentiero Burcina, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
マルティーニ塔は、ビエッラからほど近いブルチーナ自然公園の最高地点です。約30分の登りで、ブナ、クリ、シラカバ、オークの木々の中を進み、5月から6月にかけては、有名なシャクナゲの谷が信じられないような色彩で目の前に広がります。塔は岩の突起の上にそびえ立ち、まるで絵画のような眺めを提供します。ここからはモンヴィーゾ、ムクローネ、モンテ・ロッソ、そしてオローパの盆地が見えます。ブルチーナ公園は、19世紀半ばに繊維業者ジョヴァンニ・ピアチェンツァが英国式庭園として造った宝石のような場所で、現在は特別自然保護区となっています。小道はよく整備され、家族連れや初心者向けです。周回コースは7.1km(約2時間)で、塔を経由するこのコースは屋外での午前中に最適です。しかし、単なる散歩だと思わないでください。塔はGTB(グランデ・トラヴェルサータ・デル・ビエッレーゼ)の第21区間(ポッローネからコッシーラまで)など、より長いハイキングの中心でもあります。アドバイス:カメラをお持ちください。しかし、公園は歩行者専用で、車のアクセスは祝日を除く木曜日と土曜日の朝のみ、障害者や高齢者に限られているため、少し忍耐も必要です。徒歩での到着は簡単で、景色は努力を報いてくれます。
マルティーニ塔
アンドルノ門:ビエッラの中世へのタイムスリップ
- Costa del Piazzo, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
ビエッラのピアッツォ地区を散策するなら、アンドルノ門をお見逃しなく。1338年にロンバルド・デッラ・トッレ司教が建設させた城壁のうち、現存する2つの中世の門の1つです。門はアンドルノ・ミッカとチェルヴォ渓谷に向かって開いています。特に印象的なのはアーチの上のフレスコ画で、聖骸布の掲示を描いた断片で、珍しく風情があります。構造は小石やレンガといった簡素な素材で作られ、元の胸壁の一部が残っています。かつては防御設備が備えられていましたが、今ではピアッツォの丘をつなぐ静かな通り道となっています。所有者は私人ですが、道路から自由に眺めることができます。1649年に城壁がスペイン軍に破られた際の侵略や略奪の歴史を物語る一片です。建築的・景観的資産に指定されており、この門はピエモンテの中世建築の真の見本です。歴史がお好きなら、ぜひ立ち止まってください。一息つく価値のある過去への飛躍です。
アンドルノ門
トッラッツァ門:サヴォイア家の18世紀にタイムスリップ
- Via Giardini di Sotto, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
ピアッツォ地区を散歩していると、突然、まるで別の時代からやってきたようなレンガ造りのアーチに出くわします。それがトッラッツァ門です。1780年に建てられましたが、防衛のためではなく、ヴィットーリオ・アメデーオ2世王とスペインのマリア・アントニア・フェルディナンダ王妃のオロパ聖域訪問を祝うためのものでした。つまり、凱旋門のようなもので、今では歴史と美食を愛する人々のランドマークとなっています。アーチの中央にはサヴォイア家の紋章がありましたが、1798年のフランス革命の時に誰かが削り取ってしまいました。残念なことです、さぞかし見栄えが良かったでしょうに。現在、歴史的価値に加えて、この門からはビエッラの珍しい景色を眺めることができます。かつてのインフェルミ病院のモノブロックがないため、EST-Urbano計画のシミュレーションのようにスカイラインが見えます。しかし、最も嬉しい驚きは、すぐ隣にリストランテ・トッラッツァ門があることです。日陰のあるテラス席が付いた静かな場所で、夏には地元のサラミやチーズの盛り合わせを楽しみながらのアペリティーボに最適です。あるいは、パーゴラの下で季節の料理を味わう夕食も、毎週メニューが変わります。私は木曜日の夜に行きました。リラックスした雰囲気で、グラスワインと自家製デザートをいただきました。料理はシンプルさを重視しており、それが伝わってきます。つまり、歴史、景色、味覚が融合したビエッラの一角で、気取らず、しかし内容の濃い場所です。
トッラッツァ門
オローパ植物園:標高1200メートルの生物多様性の楽園
- 詳細ページへ: ビエラ植物園:アルプス植物400種、熱帯温室、感覚体験コース
- Strada alla Teleferica, Biella (BI)
- http://www.gboropa.it/
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
- info@gboropa.it
- +39 015 2523058
オローパ聖域からほど近い、標高1,200メートルの地に、知る人ぞ知る小さな植物の宝石、オローパ植物園があります。1998年に開園し、WWFが管理するこの庭園は、10,700平方メートル以上の敷地に約500種の植物を擁し、その多くがビエッレ・アルプスに自生する在来種です。植物愛好家だけでなく、ブナ林、地衣類の小道、インタラクティブ展示「進化する植物」などのテーマ別ルートは、家族連れにも楽しめます。見どころは、ヒマラヤの青いケシからパタゴニアの種まで世界中の植物が集められた岩石園です。ユネスコ世界遺産のオローパ聖山特別保護区内に位置し、研究・保全の拠点としても機能。ピエモンテ州の遺伝子銀行と協力し、子供たちを自然に親しませる「木の周りすべて」プロジェクトも推進しています。開園期間は5月~9月、入園料は6.50ユーロ(割引5ユーロ)。ビエッラからATAPバスでアクセス可能。おすすめは、聖域の駐車場に車を停めて徒歩で登ること。景色と爽やかな空気がすでに旅の始まりです。
植物園
ズマリーニ庭園:ビエッラの緑の肺
- Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
ビエッラを訪れたら、ズマリーニ庭園への立ち寄りはほぼ必須です。植物学者アントニオ・マウリツィオ・ズマリーニ(『フローラ・ペデモンターナ』の著者)にちなんで名付けられたこの公共庭園は、市内中心部の主要な緑地であり、ガリバルディ通り、ラ・マルモラ通り、ヴィットリオ・ヴェネト広場に囲まれています。1876年に開園され、予算削減や計画変更の歴史を物語っています。技師ダネーゼは壮大な階段と手すりを構想しましたが、最終的にはよりシンプルな設計に妥協せざるを得ませんでした。しかし、その結果として優雅で対称的な中央軸が保たれています。イギリスとの密接な関係から、すぐにビクトリア様式の雰囲気が漂います。砂利道沿いには、レバノンスギ、セコイア、グローカやデオドラのモミなど、開園当時からの木々が多く見られます。入り口の小さな案内板(QRコード付き)は、興味深い植物を識別するのに役立ちます。見逃せないポイント:ピエトロ・カノニカ作のガリバルディ記念碑、市のシンボルである熊の噴水、そして南側にはかつてビエッラ=オロパの路面電車の駅だったATLの建物があります。1996年からは美しい修復作業により、花壇や散策路が甦りました。つまり、木陰で座り、子供を遊び場で遊ばせ、歴史を感じながらリラックスできる静かな一角です。
ズマリーニ庭園
アウレリオ・ニコロディ庭園:記憶の小さな宝石
- Piazza Eugenio Curiel, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
ビエッラに来たら、ぜひ訪れたいのがアウレリオ・ニコロディ庭園です。クーリエル広場の市立図書館の裏にひっそりと佇む公共の緑地で、あまり知られていませんが、一休みする価値があります。この庭園は、第一次世界大戦で視力を失い、視覚障害者の生活向上に尽力したイタリア盲人・弱視者連合(UICI)の創設者アウレリオ・ニコロディに捧げられています。命名式は2021年10月9日に行われ、COVID-19の影響で1年遅れましたが、多くの人々が参加しました。園内には視力測定器である疑似視力表があり、眼疾患予防のシンボルです。庭園は小さいながらも落ち着いた雰囲気で、瞑想のひとときに最適です。ピアッツォへ向かうケーブルカーの駅に隣接しているので、歴史的な旧市街の散策と合わせて訪れることができます。典型的な観光名所ではありませんが、心に響く記憶の場所です。
アウレリオ・ニコロディ庭園
マリア・ジュスタ・カテッラ庭園:都会のオアシス
- Via Giardini di Sotto, Biella (BI)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る
マリア・ジュスタ・カテッラ庭園は、ビエラの中心部にある小さな緑地で、リフレッシュするのに最適な場所です。市立図書館からわずか350メートル離れており、徒歩で簡単にアクセスできます。広大な公園ではありませんが、花壇、成熟した木々、居心地の良いベンチなど、細部まで手入れが行き届いています。静かな雰囲気は、読書やただ観察するのにぴったりです。平和の一角として地元の人々に愛されています。街を訪れた際は、ぜひこのオアシスをお見逃しなく。本を持参して、静けさをお楽しみください。
マリア・ジュスタ・カテッラ庭園






