マッジョーレ広場: ボローニャの歴史、建築、野外映画

あなたはイタリア最大級の広場の前に立っています。115メートル×60メートル、歴史に包まれた長方形の空間です。一方にはサン・ペトロニオ大聖堂の未完のファサード、もう一方にはポデスタ宮殿とその魔法のようなアーチがあります。高さ15センチの隆起した台座であるクレシェントーネが空間を分割し、ボローニャのクレシェンティーナの形を連想させます。ここでは時間が止まっているかのように感じられますが、広場は生きています。学生たちがおしゃべりし、観光客が写真を撮り、夏の夜には野外映画がすべてを巨大な劇場に変えます。

あなたはイタリア最大級の広場の前に立っています。115メートル×60メートル、歴史に包まれた長方形の空間です。一方にはサン・ペトロニオ大聖堂の未完のファサード、もう一方にはポデスタ宮殿とその魔法のようなアーチがあります。高さ15センチの隆起した台座であるクレシェントーネが空間を分割し、ボローニャのクレシェンティーナの形を連想させます。ここでは時間が止まっているかのように感じられますが、広場は生きています。学生たちがおしゃべりし、観光客が写真を撮り、夏の夜には野外映画がすべてを巨大な劇場に変えます。

この広場は1200年、コムーネ（市）が家や塔を買収・解体して共同空間「Platea Communis」を作ったことに始まる。すぐに政治と商業の中心となった。16世紀に「マッジョーレ広場」と名付けられ、イタリア統一後はヴィットーリオ・エマヌエーレ2世広場と改名、1944年に一時的に共和国広場となり、1945年からは現在の名前に戻った。主な出来事：サン・ペトローニオ大聖堂の建設（1390年）、大聖堂内でのカール5世の戴冠式（1530年）、そして1945年4月21日のボローニャ解放。この時、戦車がクレシェントーネを損傷した（ただし、1970年代にコンバインだったとする説もある）。

この広場は1200年、コムーネ（市）が家や塔を買収・解体して共同空間「Platea Communis」を作ったことに始まる。すぐに政治と商業の中心となった。16世紀に「マッジョーレ広場」と名付けられ、イタリア統一後はヴィットーリオ・エマヌエーレ2世広場と改名、1944年に一時的に共和国広場となり、1945年からは現在の名前に戻った。主な出来事：サン・ペトローニオ大聖堂の建設（1390年）、大聖堂内でのカール5世の戴冠式（1530年）、そして1945年4月21日のボローニャ解放。この時、戦車がクレシェントーネを損傷した（ただし、1970年代にコンバインだったとする説もある）。

中央にある白とピンクの花崗岩の台はクレシェントーネ――その名はクレシェンティーナのように料理を連想させます。1934年に建設され、高さはわずか15cm。まさに絶好の待ち合わせ場所です。冬は日向に座り、夏はコンサートや映写会の天然ステージとなります。東側の傷跡は？伝説では解放の日にアメリカ戦車が通った跡とされていますが、写真は1970年代の農業博覧会で展示されたコンバインが上を走ったことを示しています。微笑ましい小さなエピソードです。

中央にある白とピンクの花崗岩の台はクレシェントーネ――その名はクレシェンティーナのように料理を連想させます。1934年に建設され、高さはわずか15cm。まさに絶好の待ち合わせ場所です。冬は日向に座り、夏はコンサートや映写会の天然ステージとなります。東側の傷跡は？伝説では解放の日にアメリカ戦車が通った跡とされていますが、写真は1970年代の農業博覧会で展示されたコンバインが上を走ったことを示しています。微笑ましい小さなエピソードです。

Sotto il Voltone del Podestà (l’arco che collega Palazzo del Podestà e Palazzo Re Enzo) c’è un fenomeno acustico incredibile: parlando a bassa voce contro un pilastro, chi sta dall’altro lato sente tutto. I medievali lo usavano per confessare gli appestati o per scambiarsi messaggi segreti. Altro gioiello: la Meridiana di San Petronio, lunga oltre 66 metri, disegnata da Gian Domenico Cassini nel 1656. È la più lunga del mondo e funziona ancora: un raggio di sole cade su una linea di marmo segnando ora e stagione. Da non perdere anche la facciata incompiuta della basilica, metà marmo e metà mattoni.

Sotto il Voltone del Podestà (l’arco che collega Palazzo del Podestà e Palazzo Re Enzo) c’è un fenomeno acustico incredibile: parlando a bassa voce contro un pilastro, chi sta dall’altro lato sente tutto. I medievali lo usavano per confessare gli appestati o per scambiarsi messaggi segreti. Altro gioiello: la Meridiana di San Petronio, lunga oltre 66 metri, disegnata da Gian Domenico Cassini nel 1656. È la più lunga del mondo e funziona ancora: un raggio di sole cade su una linea di marmo segnando ora e stagione. Da non perdere anche la facciata incompiuta della basilica, metà marmo e metà mattoni.

1. イタリアで最も有名な野外映画館：6月中旬から8月まで、「星の下の映画」が巨大スクリーンで無料の映画を上映し、何千もの席があります。2. ポデスタのアーチ下の音響：いつも驚かされる体験。3. サン・ペトロニオの日時計：ここでしか見られない天文学の傑作。そして、12月31日にはヴェッキオーネの焚き火があります。人形を燃やして年を送る伝統で、美しく人気のある行事です。

1. イタリアで最も有名な野外映画館：6月中旬から8月まで、「星の下の映画」が巨大スクリーンで無料の映画を上映し、何千もの席があります。2. ポデスタのアーチ下の音響：いつも驚かされる体験。3. サン・ペトロニオの日時計：ここでしか見られない天文学の傑作。そして、12月31日にはヴェッキオーネの焚き火があります。人形を燃やして年を送る伝統で、美しく人気のある行事です。

最もおすすめの時間帯は？夏の夕暮れ時。サン・ペトロニオ大聖堂のファサードに温かな光が当たり、壮観です。そして夜になると無料の映画上映も。また、9月の第3週末に行われるフランチェスカーノ祭の時期も、広場は出会いと音楽で溢れます。静けさを好むなら、平日の早朝がおすすめ。広場はあなただけのものとなり、すぐそばの噴水の音があなたを包み込みます。

最もおすすめの時間帯は？夏の夕暮れ時。サン・ペトロニオ大聖堂のファサードに温かな光が当たり、壮観です。そして夜になると無料の映画上映も。また、9月の第3週末に行われるフランチェスカーノ祭の時期も、広場は出会いと音楽で溢れます。静けさを好むなら、平日の早朝がおすすめ。広場はあなただけのものとなり、すぐそばの噴水の音があなたを包み込みます。

すぐ近くには、ネプチューンファウンテン広場（Piazza del Nettuno）があり、ジャンボローニャ作（1565年）の噴水があります。ネプチューンが三叉戟を持ち、教皇の権力を象徴しています。ボローニャの人々は愛情を込めて「ネプチューン」と呼び、待ち合わせスポットとなっています。数メートル先には、サラボルサ図書館（Biblioteca Salaborsa）（旧証券取引所）の入り口があります。近代的で無料、ガラス張りの床からはローマ時代の遺跡が見えます。休憩には、歴史的な市場「クアドリラテロ」の狭い通りに入り、生パスタやチーズの店を巡ってみてください。

すぐ近くには、ネプチューンファウンテン広場（Piazza del Nettuno）があり、ジャンボローニャ作（1565年）の噴水があります。ネプチューンが三叉戟を持ち、教皇の権力を象徴しています。ボローニャの人々は愛情を込めて「ネプチューン」と呼び、待ち合わせスポットとなっています。数メートル先には、サラボルサ図書館（Biblioteca Salaborsa）（旧証券取引所）の入り口があります。近代的で無料、ガラス張りの床からはローマ時代の遺跡が見えます。休憩には、歴史的な市場「クアドリラテロ」の狭い通りに入り、生パスタやチーズの店を巡ってみてください。