ピサのカンポサント記念墓地:傑作と伝統

カンポサント記念墓地はミラコリ広場の最後の宝石であり、ブッファルマッコの死の勝利のような驚くべき14世紀のフレスコ画や、著名な埋葬に再利用されたローマの石棺を収蔵する歴史的な墓地です。中に入ると、ゴシック様式のアーチと中央の芝生(かつてカルバリの聖地がまかれた場所)の中で、神聖さと歴史の雰囲気を感じます。ここにはレオナルド・フィボナッチや物理学者アントニオ・パチノッティなどの人物が眠っています。
見どころ:
ブッファルマッコのフレスコ画:中世絵画の傑作である死の勝利の連作。
ローマの石棺:ベリクス・ナタリスの石棺を含む、再利用された28以上の標本。
ガリレオのランプ:振り子の理論に着想を与えた伝説。
ピサ港の鎖:メロリアの戦いの戦利品でピサに返還されたもの。


イベント 周辺


Copertina itinerario ピサのカンポサント記念墓地:傑作と伝統
ピサの記念墓地は、ブッファルマッコとトライーニの中世のフレスコ画、ローマの石棺、そしてゴルゴタの地の伝説を保存しています。ミラコリ広場の野外博物館。

知っておきたいこと


はじめに

カンポサント記念墓地は、長い白い大理石の壁でミラコリ広場の北側を閉ざしています。大きな回廊のような記念墓地で、静かで落ち着いており、塔の観光客の喧騒から遠く離れています。ここには、ローマの石棺や中世のフレスコ画の中で、有名なピサの人々が眠っています。伝説によると、中央の芝生は第三次十字軍の際にゴルゴタから運ばれた土で満たされたと言われ、そこから「カンポ・サント」という名前が生まれました。芸術、歴史、精神性が融合した場所です。

はじめに

カンポサント記念墓地は、長い白い大理石の壁でミラコリ広場の北側を閉ざしています。大きな回廊のような記念墓地で、静かで落ち着いており、塔の観光客の喧騒から遠く離れています。ここには、ローマの石棺や中世のフレスコ画の中で、有名なピサの人々が眠っています。伝説によると、中央の芝生は第三次十字軍の際にゴルゴタから運ばれた土で満たされたと言われ、そこから「カンポ・サント」という名前が生まれました。芸術、歴史、精神性が融合した場所です。

歴史のあらまし

建設は1277年に大司教フェデリコ・ヴィスコンティの命により始まり、広場の最後の建物としてジョヴァンニ・ディ・シモーネに委託されました。工事はメロリアの戦い(1284年)での敗北後に遅れました。14世紀から壁はフレスコ画で埋め尽くされました:ブッファルマッコ、トラーニ、タッデオ・ガッディ、ベノッツォ・ゴッツォーリ。墓地はピサのパンテオンとなりました。1944年、焼夷弾が屋根を破壊し、鉛を溶かし、絵画の大部分を損傷しました。修復は現在も続いており、死の勝利のような傑作が再び日の目を見ています。以下が主な出来事です:

  • 1277 – 創立
  • 1284 – メロリアの戦い
  • 1336 – ブッファルマッコのフレスコ画
  • 1944 – 戦争による火災
  • 1945年~現在 – 絶え間ない修復

歴史のあらまし

建設は1277年に大司教フェデリコ・ヴィスコンティの命により始まり、広場の最後の建物としてジョヴァンニ・ディ・シモーネに委託されました。工事はメロリアの戦い(1284年)での敗北後に遅れました。14世紀から壁はフレスコ画で埋め尽くされました:ブッファルマッコ、トラーニ、タッデオ・ガッディ、ベノッツォ・ゴッツォーリ。墓地はピサのパンテオンとなりました。1944年、焼夷弾が屋根を破壊し、鉛を溶かし、絵画の大部分を損傷しました。修復は現在も続いており、死の勝利のような傑作が再び日の目を見ています。以下が主な出来事です:

  • 1277 – 創立
  • 1284 – メロリアの戦い
  • 1336 – ブッファルマッコのフレスコ画
  • 1944 – 戦争による火災
  • 1945年~現在 – 絶え間ない修復

フレスコ画の傑作

最も有名な連作は、ブオナミコ・ブッファルマッコ作(1336年頃)の「死の勝利」です。この骸骨の踊りは、その視覚的な迫力で圧倒されます。隣には「最後の審判」と「地獄」があります。反対側には、フランチェスコ・トライーニ作の「磔刑」があり、これは最も古いフレスコ画(1330-1335年)で、70年にわたる修復を経て2026年に元の場所に戻りました。北壁と西壁には、タッデオ・ガッディとベノッツォ・ゴッツォーリによる旧約聖書の物語が描かれていますが、1944年の火災で大部分が破壊されました。現在、修復されたフレスコ画はフレスコ画の間で展示され、準備素描である「シノピア」は近くのシノピア美術館で見ることができます。息をのむような遺産です。

フレスコ画の傑作

最も有名な連作は、ブオナミコ・ブッファルマッコ作(1336年頃)の「死の勝利」です。この骸骨の踊りは、その視覚的な迫力で圧倒されます。隣には「最後の審判」と「地獄」があります。反対側には、フランチェスコ・トライーニ作の「磔刑」があり、これは最も古いフレスコ画(1330-1335年)で、70年にわたる修復を経て2026年に元の場所に戻りました。北壁と西壁には、タッデオ・ガッディとベノッツォ・ゴッツォーリによる旧約聖書の物語が描かれていますが、1944年の火災で大部分が破壊されました。現在、修復されたフレスコ画はフレスコ画の間で展示され、準備素描である「シノピア」は近くのシノピア美術館で見ることができます。息をのむような遺産です。

石棺と歴史の記憶

廊下に沿って、31基の再利用されたローマ時代の石棺が棚の上に置かれています。その中には、パイドラとヒッポリュトスの石棺猪狩りの石棺など、神話の場面で飾られたものもあります。これはピサ特有の習慣で、著名人の埋葬のために古代の墓を再利用するものです。最も興味深い遺物の一つは、ピサ港の鎖の環です。これはメロリアの戦いの後にジェノヴァ人によって切断され、1848年と1860年にようやくピサに返還されました。そして、数列で知られる数学者レオナルド・フィボナッチのがあります。隅々までが歴史の一片を物語り、異なる時代が一つの空間に融合しています。

石棺と歴史の記憶

廊下に沿って、31基の再利用されたローマ時代の石棺が棚の上に置かれています。その中には、パイドラとヒッポリュトスの石棺猪狩りの石棺など、神話の場面で飾られたものもあります。これはピサ特有の習慣で、著名人の埋葬のために古代の墓を再利用するものです。最も興味深い遺物の一つは、ピサ港の鎖の環です。これはメロリアの戦いの後にジェノヴァ人によって切断され、1848年と1860年にようやくピサに返還されました。そして、数列で知られる数学者レオナルド・フィボナッチのがあります。隅々までが歴史の一片を物語り、異なる時代が一つの空間に融合しています。

訪れる理由

二つの良い理由があります。第一に、ほとんど知られていない中世絵画の傑作を間近で鑑賞できること。静かな雰囲気で混雑もありません。「死の勝利」だけで入場料の価値があります。第二に、異なるピサを発見すること。墓碑、碑文、そしてガリレオやフィボナッチ、ここに眠る詩人たちの物語に満ちています。第三に、しかし同様に重要なのは、静寂です。広場の喧騒を離れて、この回廊に入ると、まるで過去に飛び込んだような感覚になります。忍耐強く、解説を読み、驚きに身を任せてください。

訪れる理由

二つの良い理由があります。第一に、ほとんど知られていない中世絵画の傑作を間近で鑑賞できること。静かな雰囲気で混雑もありません。「死の勝利」だけで入場料の価値があります。第二に、異なるピサを発見すること。墓碑、碑文、そしてガリレオやフィボナッチ、ここに眠る詩人たちの物語に満ちています。第三に、しかし同様に重要なのは、静寂です。広場の喧騒を離れて、この回廊に入ると、まるで過去に飛び込んだような感覚になります。忍耐強く、解説を読み、驚きに身を任せてください。

訪れる時期

最高の時間帯は?夕方遅く、斜めに差し込む太陽の光が白い大理石を照らし、影が長く伸びる時間です。春や秋に訪れれば、夏の暑さと混雑を避けられます。夏は夜間開館(6月17日~8月31日)を利用しましょう。カンポサントは22:30まで見学可能で、照明に照らされた回廊には幻想的な雰囲気が漂います。私は9月の17時頃に行きましたが、観光客も少なく、静寂に包まれていました。実際に体験してみてください。

訪れる時期

最高の時間帯は?夕方遅く、斜めに差し込む太陽の光が白い大理石を照らし、影が長く伸びる時間です。春や秋に訪れれば、夏の暑さと混雑を避けられます。夏は夜間開館(6月17日~8月31日)を利用しましょう。カンポサントは22:30まで見学可能で、照明に照らされた回廊には幻想的な雰囲気が漂います。私は9月の17時頃に行きましたが、観光客も少なく、静寂に包まれていました。実際に体験してみてください。

周辺の見どころ

あなたはもうミラコリ広場にいますので、ドゥオーモ洗礼堂の見学に加えて、すぐ隣にあるシノピア美術館(フレスコ画の下絵を展示)も訪れることができます。もう一つ、徒歩圏内の隠れた名所はドゥオーモ美術館で、オリジナルの彫刻や調度品が見られます。休憩には、広場のカフェでコーヒーを試してみてください。ただし、予約はお忘れなく:たくさんの芸術を鑑賞した後は、リラックスする価値があります。

周辺の見どころ

あなたはもうミラコリ広場にいますので、ドゥオーモ洗礼堂の見学に加えて、すぐ隣にあるシノピア美術館(フレスコ画の下絵を展示)も訪れることができます。もう一つ、徒歩圏内の隠れた名所はドゥオーモ美術館で、オリジナルの彫刻や調度品が見られます。休憩には、広場のカフェでコーヒーを試してみてください。ただし、予約はお忘れなく:たくさんの芸術を鑑賞した後は、リラックスする価値があります。

旅程 周辺


💡 知らなかったかもしれないこと…

伝統によれば、カンポサントの土は第三次十字軍の際にカルバリ山から運ばれ、墓地を聖なる場所にしました。もう一つの興味深い詳細はガリレオのランプです。若き科学者は大聖堂でそれを観察し、振り子の等時性の法則を定式化するに至りました。現在、そのランプはカンポサントのアウラ礼拝堂に保存されています。