ポデスターニョ城は、コルティーナ・ダンペッツォの北に位置する中世の古い要塞で、歴史と景観に富んだ短いハイキングを提供します。徒歩約30分で到着できる廃墟からは、フェリゾン川とボイテ川の合流点を見下ろします。小道は森や牧草地を縫い、トファーネやクリスタッロの眺めを楽しめます。
– 千年の歴史：1175年に初めて言及され、総大司教からヴェネツィア人、ハプスブルク家へと支配が移りました。
– 発掘と遺構：考古学調査により、貯水槽や堀が発見されました。
– 息をのむようなパノラマ：岩山からはアンペッツォ盆地を一望できます。
– アクセス容易：SS51号線から出発する案内標識のある小道は、誰でも楽しめます。
イベント 周辺
コルティーナ・ダンペッツォのポデスターニョ城の廃墟を訪ねよう：中世の歴史と絶景、ドロミテの小道を巡る短いハイキング
知っておきたいこと
はじめに
標高1513メートルの岩山にそびえるポデスターニョ城は、今日では何世紀もの歴史を物語る遺跡群です。緑に囲まれた短いハイキングで到達でき、アンペッツォ盆地からトファーネ山脈までを見渡すパノラマが広がります。壮大な城壁を期待してはいけません。残っているのは断片的な壁と貯水池ですが、最近の発掘調査で生き生きとした姿がよみがえっています。しかし、森のざわめきと、なぜこの場所が何世紀も争われたのかを理解させる景色の中に、本物の雰囲気があります。
はじめに
標高1513メートルの岩山にそびえるポデスターニョ城は、今日では何世紀もの歴史を物語る遺跡群です。緑に囲まれた短いハイキングで到達でき、アンペッツォ盆地からトファーネ山脈までを見渡すパノラマが広がります。壮大な城壁を期待してはいけません。残っているのは断片的な壁と貯水池ですが、最近の発掘調査で生き生きとした姿がよみがえっています。しかし、森のざわめきと、なぜこの場所が何世紀も争われたのかを理解させる景色の中に、本物の雰囲気があります。
歴史の概要
城はおそらくロンゴバルド時代（7～8世紀）に起源を持つが、最初の確実な記録は1175年に「ボーテシュタイン」として現れる。カドーレとチロルの交差点を支配し、アクイレイア総主教からヴェネツィア人、さらにハプスブルク家へと移り変わった。1476年、1568年、1619年に複数回拡張され、堀と跳ね橋を備えた4階建ての要塞となった。1771年に放棄され、1867年に一部取り壊され、第一次世界大戦中にイタリア軍が陣地やトンネルを掘ったことで完全に破壊された。現在の発掘では「ヴェネツィア様式」の貯水槽やローマ時代の痕跡が発見されている。
歴史の概要
城はおそらくロンゴバルド時代（7～8世紀）に起源を持つが、最初の確実な記録は1175年に「ボーテシュタイン」として現れる。カドーレとチロルの交差点を支配し、アクイレイア総主教からヴェネツィア人、さらにハプスブルク家へと移り変わった。1476年、1568年、1619年に複数回拡張され、堀と跳ね橋を備えた4階建ての要塞となった。1771年に放棄され、1867年に一部取り壊され、第一次世界大戦中にイタリア軍が陣地やトンネルを掘ったことで完全に破壊された。現在の発掘では「ヴェネツィア様式」の貯水槽やローマ時代の痕跡が発見されている。
歴史の概要：タイムライン
- 7-8世紀 – ランゴバルド人の木造前哨基地の可能性
- 1175年 – 文献に「ボテスタイン」として初めて記載
- 1077年 – 神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世がアクイレイア総大司教に寄贈
- 1476年、1568年、1619年 – 拡張と改修
- 1771年 – オーストリア政府による放棄
- 1867年 – コルティーナ共同体による解体許可
- 1915-1918年 – 戦争による破壊と軍事利用
- 2013-2015年 – 考古学的発掘調査
歴史の概要：タイムライン
- 7-8世紀 – ランゴバルド人の木造前哨基地の可能性
- 1175年 – 文献に「ボテスタイン」として初めて記載
- 1077年 – 神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世がアクイレイア総大司教に寄贈
- 1476年、1568年、1619年 – 拡張と改修
- 1771年 – オーストリア政府による放棄
- 1867年 – コルティーナ共同体による解体許可
- 1915-1918年 – 戦争による破壊と軍事利用
- 2013-2015年 – 考古学的発掘調査
現在の遺跡：残されているもの
おとぎ話のような城を期待しないでください。遺跡は少なく断片的ですが、歴史をよく物語っています。発掘後、いくつかの貯水槽、城壁の一部、堀の外周が見られます。案内板が方向を示してくれます。本当の見どころは景色です。一方にはコルティーナの盆地、もう一方にはクリスタッロ山群とトファーナ山群が広がります。場所は整備され、木製の手すりが設置されてアクセスしやすくなりましたが、荒々しい雰囲気を残しています。塹壕や「1916 マルサーラとスプマンテ」と書かれた水槽などの大戦の痕跡が、中世の遺跡と混ざり合っています。
現在の遺跡：残されているもの
おとぎ話のような城を期待しないでください。遺跡は少なく断片的ですが、歴史をよく物語っています。発掘後、いくつかの貯水槽、城壁の一部、堀の外周が見られます。案内板が方向を示してくれます。本当の見どころは景色です。一方にはコルティーナの盆地、もう一方にはクリスタッロ山群とトファーナ山群が広がります。場所は整備され、木製の手すりが設置されてアクセスしやすくなりましたが、荒々しい雰囲気を残しています。塹壕や「1916 マルサーラとスプマンテ」と書かれた水槽などの大戦の痕跡が、中世の遺跡と混ざり合っています。
トレイルとハイキング
フェリゾン川の橋から出発、アレマーニャ国道51号線沿い。 第201トレイル（1830年まで使われた旧王立街道）を進む。約30分後、右にそれて岩場まで登る。コースは短く（片道1.5km、高低差100～150m）、誰でも楽しめるが、路面が荒れている場合がある。カゾン・デ・ポデスターニョの草原を通って出発点に戻る周回コースも可能。ゆっくりで合計約2時間。最後の短い露出区間に注意：難しいことはないが、トレッキングシューズがおすすめ。
トレイルとハイキング
フェリゾン川の橋から出発、アレマーニャ国道51号線沿い。 第201トレイル（1830年まで使われた旧王立街道）を進む。約30分後、右にそれて岩場まで登る。コースは短く（片道1.5km、高低差100～150m）、誰でも楽しめるが、路面が荒れている場合がある。カゾン・デ・ポデスターニョの草原を通って出発点に戻る周回コースも可能。ゆっくりで合計約2時間。最後の短い露出区間に注意：難しいことはないが、トレッキングシューズがおすすめ。
訪れる理由
3つの良い理由：第一に、短いながらも歴史豊かなハイキングで、半日に最適です。第二に、アンペッツォ盆地とドロミテの眺めは息をのむほど美しく、景色を楽しみながらのピクニックに理想的な場所です。第三に、ラディン語の伝説と雰囲気に満ちた場所で、ここでは魔女裁判や魔術の物語が繰り広げられ、毎年牧草地の祝福を記念する行列が行われます。さらに、近くにはサン・ニコロ教会（1226年）のある古いオスピターレがあり、コルティナ最古の教会です。
訪れる理由
3つの良い理由：第一に、短いながらも歴史豊かなハイキングで、半日に最適です。第二に、アンペッツォ盆地とドロミテの眺めは息をのむほど美しく、景色を楽しみながらのピクニックに理想的な場所です。第三に、ラディン語の伝説と雰囲気に満ちた場所で、ここでは魔女裁判や魔術の物語が繰り広げられ、毎年牧草地の祝福を記念する行列が行われます。さらに、近くにはサン・ニコロ教会（1226年）のある古いオスピターレがあり、コルティナ最古の教会です。
訪れる時期
ベストシーズンは5月から11月で、雪のないハイキングが楽しめます。混雑を避けたいなら、平日の早朝がおすすめ。ドロミーティ・ダンペッツォ自然公園はよく訪れられますが、平日は人影もまばらです。秋には森の色彩が特別な雰囲気を醸し出します。冬は整備されていないため、スノーシューなどの装備が必要ですが、挑戦する人もいます。個人的には、夜明け直後をおすすめします。光が遺跡を優しく照らし、鳥の声だけが静けさを破る時間です。
訪れる時期
ベストシーズンは5月から11月で、雪のないハイキングが楽しめます。混雑を避けたいなら、平日の早朝がおすすめ。ドロミーティ・ダンペッツォ自然公園はよく訪れられますが、平日は人影もまばらです。秋には森の色彩が特別な雰囲気を醸し出します。冬は整備されていないため、スノーシューなどの装備が必要ですが、挑戦する人もいます。個人的には、夜明け直後をおすすめします。光が遺跡を優しく照らし、鳥の声だけが静けさを破る時間です。
周辺
城から徒歩数分のところに、オスピターレがあります。11世紀に建てられた古い宿で、サン・ニコロ教会（1226年）があります。コルティナで最も古い教会です。素朴な昼食をとるのに立ち寄る価値があります。同じ地域にあるドロミティ・ダンペッツォ自然公園には、ラ・ストゥア渓谷やソン・フォルカ山小屋など、他のトレイルもあります。時間があれば、冬のフェリゾン渓谷とその氷の滝（アイスクライミング）をお見逃しなく。
周辺
城から徒歩数分のところに、オスピターレがあります。11世紀に建てられた古い宿で、サン・ニコロ教会（1226年）があります。コルティナで最も古い教会です。素朴な昼食をとるのに立ち寄る価値があります。同じ地域にあるドロミティ・ダンペッツォ自然公園には、ラ・ストゥア渓谷やソン・フォルカ山小屋など、他のトレイルもあります。時間があれば、冬のフェリゾン渓谷とその氷の滝（アイスクライミング）をお見逃しなく。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
城では魔女裁判が行われたと言われ、死刑執行人はメラーノからやって来ました。また、古いラディン語の伝説では、シドニアとグラン・ブラクンの物語が語られ、毎年芸術イベントで再現されています。興味深いことに、コルティーナの紋章には城を象徴する塔が描かれています。