罗卡兰佐纳城堡:瓦拉诺的遗迹与徒步

罗卡兰佐纳城堡,又称罗卡莱奥内,坐落在切诺河谷与多尔多内河谷之间的蛇绿岩山嘴上。1028年已有记载,与罗西家族渊源深厚,曾被视为坚不可摧,现存主塔废墟、城墙以及一处拱顶空间。如今可在玛丽亚·隆加古道(法兰奇杰纳之路的支线)上,随罗卡莱奥内协会APS的导游参观。
• 蛇绿岩上的历史遗迹,可远眺波河平原。
玛丽亚·隆加古道,伦巴第时期的古老山脊路,如今是徒步小径。
皮耶特拉·科尔瓦与侵蚀沟壑,传说与切诺河谷风光交织。
• 由罗卡莱奥内协会APS组织的导览参观与文化活动。


活动 附近


Copertina itinerario 罗卡兰佐纳城堡:瓦拉诺的遗迹与徒步
切诺河谷与多尔多内河谷之间蛇绿岩山嘴上的中世纪城堡废墟:罗西家族的历史、玛丽亚·隆加古道、皮耶特拉·科尔瓦与远足步道。

出行须知


简介

罗卡兰佐纳城堡并不是明信片上的那种经典城堡。它是一小片废墟,坐落在蛇绿岩岩脊上,位于切诺谷与多尔多内谷的交界,介于梅代萨诺和瓦拉诺德梅莱加里之间。要到这里,需要走玛丽亚·隆加山脊路——法兰奇杰纳之路的一条支线——然后会看到散落在广大区域里的遗迹:长方形平面的主堡、布满箭孔的城墙基座、一个带拱顶和弩箭窗的空间。最先抓住人的是景色:从高处望去,目光可越过切诺谷,一直延伸到波河平原。别指望这里有售票处和完美的说明牌。这里的魅力,在于寂静,在于岩石,也在于一个带着战斗气息的名字:Rocha Leone。这个地方值得为它走上一段,而不是匆匆一停。

历史沿革

城堡最早于1028年7月4日出现在伦巴第贵族奥多内之妻伊尔德加达的一份出售契约中:文件中提到罗卡·佩特拉卢伊佐尼(Rocha Petraluizoni),且宅邸旁有一座小教堂。1043年,这些产业转归皮亚琴察圣萨维诺修道院。此后数百年间,帕拉维奇诺与瓦拉诺德梅莱加里的温奇圭拉之间纷争不断。1418年,贾科莫·德·罗西的遗嘱为罗西家族开辟了道路;城堡成为皮耶尔·玛丽亚一世的封地,他将其称为罗卡·莱奥内(Rocha Leone)。1464年,皮耶尔·玛丽亚二世把它分给儿子圭多;1482年,圭多抵御尼科洛·帕拉维奇诺和斯福尔扎·塞孔多·斯福尔扎的进攻:炮击也未能得逞。

  • 1028年——伊尔德加达出售契约中首次提及
  • 1043年——捐赠给皮亚琴察圣萨维诺修道院
  • 1418年——贾科莫·德·罗西的遗嘱为罗西家族开辟道路
  • 1464年——皮耶尔·玛丽亚二世将城堡分给儿子圭多
  • 1482年——帕拉维奇诺和斯福尔扎二世的进攻:罗卡兰佐纳坚守不破
  • 1502年——贝尔特兰多去世后,封地传给特罗伊洛
  • 1635年——奥多阿尔多一世·法尔内塞没收特罗伊洛四世·德·罗西的土地
  • 1666年——希皮奥内一世将已破败的城堡让与公爵财政署
  • 1692年——转归塞尼加利亚的埃尔科拉尼家族
  • 1804—1805年——仅存少量遗迹;封地被废除

留存至今的建筑

这座城堡曾以理性与简洁成为军事艺术的典范:一切都围绕主堡——城堡主楼展开,最后一战便在那里打响。如今,只留下矩形平面的大主堡残迹,城墙基座从其两侧延伸开去,墙上布满射击孔。一处内部空间尚部分完好,覆有拱顶,并通过一个弩箭射击孔朝向外部。废墟散布在相当广阔的区域,沿玛丽亚·隆加路可见的墙体可追溯至15世纪中叶,即皮耶尔·玛丽亚·罗西时期。当地老人还记得某个房间里曾有一幅圣母壁画,但如今恐怕已无迹可寻。庄园的教堂早在1028年就被提及,1739年被拆除。该产业为私有财产,属于贝塔尼亚团体;自2024年2月起,无偿借用给Rocha Leone APS协会。

玛丽亚·隆加与山径

维亚扎诺这座古老村庄,是沿“玛丽亚·隆加”山脊路线前往城堡的经典起点。它不是一条普通的小径:这条山脊道路在伦巴第时代已具有战略意义,沿途还发现了一方1300年首个禧年的铭文。如今,它是徒步者常走的法兰奇杰纳古道(Via Francigena)的一条变线。此处是罗卡兰佐纳城堡小径,即802号路线的一站,也是从城堡本身出发的环线的一站。徒步能让人读懂这片风景:丘陵、树林,以及被风雨雕琢出的沟壑。若你只想看废墟,到了即可。若你步行而来,便会明白为何帕拉维奇诺、温奇格拉和罗西都曾争夺此地。废墟可在向导陪同下参观:在第一道城墙旁,Rocha Leone APS 协会的一位女考古学家会就这座城堡的历史进行多媒体讲解。

皮耶特拉·科尔瓦与传说

故事发生地不远处,便是皮耶特拉·科尔瓦——一座蛇绿岩悬崖,视野可及切诺谷与波河平原。这里与当地最著名的传说紧密相连:罗卡兰佐纳伯爵的女儿爱上了里维亚诺附近加利基亚诺的一位年轻牧羊人,他常在悬崖边放羊。她来自圣塞孔多的罗西家族,而他属于与之敌对的帕拉维奇诺家族。为了不被拆散,两人从悬崖上纵身跳下。据传说,在满月之夜,两件洁白的斗篷会在皮耶特拉·科尔瓦上空飘荡,随后悄然消失。城堡周围还流传着其他传说:围城期间使用的地下通道、一头隐藏的金牛犊,以及一口约四十米深的切割井。从未找到任何痕迹,但也没有人真正去探寻过。

地下的传说

官方的历史到这里便结束了,流传下来的故事则由此开始。据说城堡下方曾有一条地下通道网络,以石块砌成,由固定火把照亮,围城时可用来接收补给或逃跑。还有人说,那些通道里藏着一尊金犊,被奉为神明,随着宅邸被毁而不知所踪。在残垣断壁间,可以看见一处微微下陷的圆形区域:有人认为那是切割之井的井口,深约四十米,井底和井壁都布满利刃。从来没有人找到过地下建筑的踪迹,也从来没有人认真寻找过。也许,妙处正在于此:在废墟间漫步,任由想象继续。

为什么值得参观

三个具体理由。第一:它是皮耶尔·马里亚·罗西唯一一座从未被攻陷的城堡,就连斯福尔扎·塞孔多·斯福尔扎的臼炮也未能攻克。走在那些城墙之间,意味着触摸一项纪录,而不是观看一场历史重演。第二:这里的徒步很有意义,因为802号步道和从城堡出发的环线穿过真实的地貌——山脊、树林与侵蚀沟壑,而玛丽亚·隆加段正是法兰奇杰纳之路的支线。第三:这处遗址正处于全面修复之中。自2024年2月起,它被无偿交由Rocha Leone APS 协会使用,该协会组织导览参观、活动,并在最初城墙边设有多媒体展示。这座城堡曾多次在 FAI“心之所向之地”评选中获得投票。它不是一座现成的博物馆,而是一处记忆的修复现场;现在来参观,别有一番滋味。

何时前往

规则很简单:在植被尚未遮住墙体时前往。经志愿者定期修剪、并在森林警卫队指导下,建筑遗迹会更清晰可辨。最美的光是斜射光,那时阴影勾勒出主塔的射击孔,切诺山谷的景色也随之变幻色彩。清晨或傍晚时分,效果截然不同。而满月之夜,则适合遥想皮耶特拉·科尔瓦的传说和那两件洁白披风。穿结实的鞋,带足水,不必赶路:蛇绿岩山嘴不会对光滑鞋底留情,山脊上的风也感受得到。

周边地区

附近有瓦拉诺-德梅莱加里的帕拉维西诺城堡:从它的塔楼可以眺望罗卡兰佐纳,如今它是补全这幅画卷的一站。然后是维亚扎诺村,沿玛丽亚隆加路线上山的经典起点:在出发步行前,值得在它的房屋之间停下脚步。同样在这一带,还有被风雨雕琢出的卡兰基地貌,以及皮耶特拉科尔瓦的蛇绿岩峭壁,可眺望切诺谷和波河平原。如果时间充裕,里维亚诺附近的加利基亚诺就是传说中那位牧羊人所在的地方。总之,它并非孤立的目的地,而是这片充满故事、连石头也会诉说的土地的核心。

行程 附近


💡 也许你不知道…

相传城堡地下曾有石砌暗道,内设固定火把,用于运送补给和逃生;据说这里曾藏有一头金牛犊,但始终未被找到。一处圆形洼地被称为“切割之井”,深约四十米,与领主们设宴起舞、广邀宾客的传说有关。月圆之夜,皮耶特拉·科尔瓦上空仿佛飘荡着两件洁白斗篷:那是罗西与帕拉维奇诺这对恋人,为不被拆散而双双跃下岩崖。