卡西诺山修道院:历史与参观本笃会核心

卡西诺山修道院雄踞519米的山丘,俯瞰利里山谷。由圣本笃于529年创建,是西方隐修制度的中心,如今在1944年轰炸后忠实地重建。参观这里就是一次欧洲历史之旅。
巴洛克式大教堂:内藏圣本笃和圣斯科拉斯蒂卡的陵墓。
三座回廊:入口回廊、布拉曼特回廊和恩人回廊,饰有雕像和壁画。
修道院博物馆:收藏彩绘手稿、祭衣和考古文物。
天堂凉廊:可饱览山谷壮丽景色。免费入场,开放时间:夏季9:30-18:30,冬季至16:50。


活动 附近


Copertina itinerario 卡西诺山修道院:历史与参观本笃会核心
卡西诺山修道院由圣本笃于529年建立,兼具千年历史、文艺复兴回廊与战后重建。开放时间、导览参观及这座信仰与文化象征的看点。

出行须知


意境深远的引言

坐落在519米高的卡西诺山修道院,俯瞰利里河谷,其雄伟气势令人叹为观止。它不仅仅是一座纪念碑,更是坚韧的象征,在1944年轰炸后的废墟中重生。走进这里,感受几个世纪的信仰与文化,文艺复兴式的回廊间回荡着本笃会规的余音。入口处的’PAX’铭文如拥抱般迎接你:战争狂暴之后的和平与宁静。这是一个让你失语的地方,却邀请你驻足聆听。

历史概况

由圣本笃于529年在异教神庙遗址上创建,这座修道院经历了兴衰起伏:曾遭伦巴第人(577年)、撒拉逊人(883年)摧毁,以及地震(1349年)破坏,但每次均得以重建。1944年2月15日的盟军轰炸将其夷为平地,1948年至1956年间按原样忠实重建,并于1964年由保罗六世重新祝圣。如今,它是和平与重生的有力象征。以下是关键节点:

  • 529年:圣本笃创建
  • 577年:伦巴第人摧毁
  • 883年:撒拉逊人焚毁
  • 1349年:地震
  • 1944年:盟军轰炸
  • 1964年:重新祝圣

回廊与天堂凉廊

一进门,映入眼帘的是入口回廊中的铜制雕塑《圣本笃之死》(1952年),作者阿蒂利奥·塞尔瓦,由德国总理阿登纳捐赠。接着是布拉曼特回廊,文艺复兴风格,带有八角形水井,从这里可以进入天堂凉廊:一个俯瞰利里河谷的阳台,视野囊括了波兰公墓。最后是恩人回廊,1510年的拱廊下矗立着24尊保护修道院的教皇和君主的雕像。每个角落都诉说着历史与美丽。

巴洛克风格的大教堂与圣人之墓

这座忠实地重建的大教堂,是巴洛克风格大理石、灰泥和镀金的盛宴。在主祭坛下,由科西莫·凡扎戈设计,安息着圣本笃和他的妹妹圣思嘉的遗骨。穹顶由彼得罗·安尼戈尼(1980年)绘制了圣人生活的场景。不要错过地穴,它是轰炸中唯一幸存的部份,拥有贝伦(1900-1913年)的原版马赛克。管风琴和木质唱诗班座椅完善了庄严的氛围,邀请你沉思。

为何值得一游

首先,这里是西方修道制度的摇篮,圣本笃在此撰写了塑造欧洲的《修道准则》。其次,其毁灭与重生的历史独一无二——沿着“原址原样”重建的城墙漫步,你会感受到千年循环的一部分。第三,从天堂回廊眺望的景色令人叹为观止,而修道院的寂静让你远离日常喧嚣。此外,博物馆珍藏了卡西诺誓约等珍宝,这是意大利语最早的文献。

何时前往

如果可以,请选择一个春日的清晨,当阳光照亮巴洛克风格的外墙,山谷一片翠绿。修道院9:30开门,早点到达可以享受回廊中近乎神秘的宁静。若寻求沉思,请避开周末,但周日上午10:30的格里高利圣咏弥撒值得体验。夏季白天较长,非常适合结合游览与周边散步。

周边景点

走下修道院几步之遥的街道,你会找到波兰军人公墓,这是卡西诺战役的纪念地。对于历史爱好者来说,贾努拉城堡——沿着同一条路前行6公里处的一座中世纪堡垒——值得绕道一游,那里有文化活动和美景。如果有时间,可以一直走到尤利西斯海岸:福尔米亚和加埃塔,还有斯帕卡塔山圣殿和土耳其人洞穴,在感受了深厚的灵性之后,跳入湛蓝的海水畅游一番吧。

行程 附近


💡 也许你不知道…

1944年2月15日轰炸后,修道院被夷为平地,但阿登纳总理捐赠的圣本笃之死青铜雕像奇迹般地完好无损。如今,这座由阿蒂利奥·塞尔瓦创作的雕像在入口回廊迎接访客,成为卡西诺山坚韧精神的象征。另一个细节:钟楼的大钟于1949年由阿尼奥内的教廷马利内利铸钟厂铸造,延续了悠久的传统。