بولزانو في يوم واحد: جولة مشي بين القلاع والكنائس القوطية

الانطلاق من قلعة في جولة سيرًا على الأقدام في بولزانو؟ قد يبدو هذا متناقضًا، لكنه الخيار الأمثل لبدء اليوم. قلعة هورتنبرغ، أو أنسيتز هورتنبرغ، هي جوهرة من عصر النهضة تضم اليوم فندقًا من فئة 5 نجوم، لكن تاريخها يعود إلى القرن الخامس عشر عندما كانت مزرعة فلاحية. حولتها عائلة هيرتمير إلى مقر نبيل، ثم جعلها البارونات جيوفانيلي مقرًا لبلدية دوديتشيفيل. أثناء التجوال بين جدرانها، تلاحظ فورًا أركان إيركر الزاوية الأربعة الشبيهة بالأبراج، التي تميز هذا الطراز. الداخل مزيج من الأثاث العتيق والتصميم الحديث مع أعمال فنية من مجموعة بوديني. إذا سمح الوقت، ألق نظرة على الحديقة الرومانسية: أشجار معمرة وأزهار متوسطية تؤطر جبال دولوميت، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. ثم استعد لمواصلة المسار: من هنا، المركز على بعد خطوتين، وكنيسة الدومينيكان في انتظارك.

اتركوا قلعة هورتنبرغ خلفكم وانغمسوا في صمت ساحة الدومينيكان. هنا، تستقبلكم كنيسة الدومينيكان ببساطتها القوطية. ادخلوا ودعوا أنفسكم تندهش: ثلاثة أروقة محمولة على أعمدة مثمنة، أقبية شبكية، وفوق المذبح، لوحة غويرتشينو – *رؤية سوريانو* – التي تبدو وكأنها في غير مكانها في هذا الصندوق القروسطي. لكن الكنز الحقيقي هو كنيسة القديس يوحنا، على اليمين: سلسلة من اللوحات الجصية من مدرسة جيوتو في القرن الرابع عشر، تصور مشاهد من حياة القديس يوحنا والقديس نيقولاوس. انظروا إلى انتصار الموت و الهروب إلى مصر – تبدو وكأنها رُسِمت بالأمس. لا تفوتوا الرواق، الذي يمكن الوصول إليه من يوم السبت: هنا، في عام 1496، رسم فريدريش باخر حياة المسيح، وما زال جو الدير يتنفس. الكنيسة مفتوحة يومياً (الإثنين-السبت 9:30-17:00، الأحد 12:00-18:00)، والدخول مجاني. ركن من السلام حيث لا يزال فن الماضي يتحدث بصوت عالٍ.

بعد هدوء الكنيسة، ينتظركم قلب بولزانو النابض: ساحة والثر. في وسطها، تمثال والثر فون در فوجلفايده، من الرخام الأبيض من لازا، يتأملكم مفكرًا. صنعه النحات هاينريش ناتر عام 1889 على الطراز الرومانسكي الحديث: الشاعر جالس على صخرة، وفي يده فيلة، ونظره بعيد. الساحة سميت باسمه، أشهر مينيزينغر في العصور الوسطى، الذي غنى الحب والعدالة. على القاعدة، أبيات منحوتة تبدو وكأنها تتحدث حتى الآن. النافورة عند قدميه، التي تم ترميمها في عام 2020، تمنح خريرًا منعشًا وانعكاسات ضوء على الحجر. خلال الفاشية، أزيل التمثال وعاد إلى مكانه فقط في الثمانينيات، رمزًا للروح المزدوجة لهذه المدينة. الآن هي نقطة التقاء: سياح، مقاهي، دراجات. توقفوا لحظة: لاحظوا التفاصيل، الضوء المتغير، وفكروا أن هنا، في العصور الوسطى، مر شعراء وأباطرة.

اتركوا شعر فالتير وانغمسوا في عصور ما قبل التاريخ: متحف جنوب تيرول الأثري على بعد خطوات. هنا يكمن أوتزي، مومياء سيميلاون، التي اكتشفت في عام 1991. المبنى، الذي كان سابقًا بنك إيطاليا عام 1912، يضم في ثلاثة طوابق قطعًا أثرية من العصر الحجري القديم إلى العصور الوسطى المبكرة. لكن البطل الحقيقي هو هو: أوتزي، الذي عاش قبل حوالي 5300 عام. في الطابق الأول، تحافظ غرفة التبريد على الجثة وملابسه الأصلية – الجلود والقش المنسوج. الوشوم على ظهره؟ ربما شكل من أشكال الوخز بالإبر في عصور ما قبل التاريخ. كل تفاصيل هي تحقيق: شاشات اللمس تجعلك محققًا في قضية باردة عمرها آلاف السنين. لا تفوتوا الأدوات، مثل حاوية لحاء البتولا لنقل الجمر المشتعل – ولاعة حقيقية من العصر النحاسي. المتحف مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد، من 10 إلى 18 (مغلق يوم الاثنين، باستثناء يوليو وأغسطس). التذكرة الكاملة 13 يورو، دليل صوتي 4 يورو. احجز عبر الإنترنت لتجنب الطوابير.

تفصلك خطوات قليلة عن جوهرة أخرى: نافورة الضفادع، أمام المحطة مباشرة. صممها إغناز غابلونير وفرانشيسكو روسي في عام 1929، ودمرها قنبلة في 29 مارس 1944، وأعيد بناؤها في عام 1955. اليوم هي رمز للمدينة، مع 12 ضفدعًا برونزيًا ترش الماء نحو وعاء مركزي تعلوه 9 جرار. كان النفاث المركزي يصل ارتفاعه إلى عشرة أمتار، لكنه الآن يكتفي بمتر واحد. الحوض هو كتلة واحدة من الترافرتين تزن 120 قنطارًا، وفي عام 2023، أعاد ترميم بتكلفة 154,000 يورو رونقها القديم، مع إضاءة LED تبرز جمالها ليلاً. إنها نقطة الالتقاء بامتياز: يقول سكان بولسانو “نلتقي عند نافورة الضفادع”. زاوية حيوية، مثالية للاستراحة قبل المتابعة.

من نافورة الضفادع، في دقائق قليلة تصل إلى نصب النصر، قوس النصر الضخم من الرخام الذي شيدته الفاشية بين 1926 و1928. صممه مارسيلو بياسنتيني، وهو يخلد انتصار إيطاليا في الحرب العالمية الأولى، لكن لعقود كان رمزًا للانقسام بين المجموعات اللغوية. اليوم، أصبح مثالاً على كيف يمكن تحويل نصب مثير للجدل إلى أداة للسلام: داخله، منذ 2014، يقدم المعرض “BZ ’18–’45. نصب، مدينة، ديكتاتوريتان” رواية التاريخ المحلي بين الفاشية والنازية، مع دخول مجاني (الثلاثاء-الأحد 10-18). التصميم الحديث – مع فيديوهات، لوحات، وسرداب مزين باللوحات الجدارية – يدعو للتفكير دون إخفاء التناقضات. في الخارج، العمارة الضخمة تلفت الانتباه: أعمدة مع زهور الليكتور، ميداليات، والنقش اللاتيني الذي يطالب بإيطالية المنطقة. مكان تحول من إهانة إلى درس تاريخي، لا غنى عنه لفهم بولزانو بالأمس واليوم.

بعد التأمل في تعقيدات نصب النصر، ستجد نفسك في مكان مختلف تمامًا: ساحة مادونا، وفي وسطها ماريينزويلي، عمود مريمي من الرخام الأبيض يهيمن على الساحة. إنه ليس ضخمًا مثل القوس الذي رأيته للتو، لكن له أناقته: طويل، نحيف، مع تمثال الحبل بلا دنس الذي ينظر نحو مدارس غوته. بالتجول حوله ستلاحظ أن الرخام لامع، يكاد يكون جديدًا. الفضل يعود لترميم عام 2022 الذي كلف 60,000 يورو، وأزال آثار التخريب والتلوث. في القاعدة، أضافوا حلقة معدنية لمنع الشقوق الدقيقة – تفصيل يوضح مدى تعلق المجتمع بهذا الرمز. أثناء زيارتي، كان هناك شباب يجلسون على الدرجات ويتحدثون، ويبدو أن التمثال كان يراقبهم. إنها زاوية هادئة، بعيدة عن حركة المرور، مثالية للتوقف للحظة ومشاهدة الحياة تمر. هنا التاريخ ليس صراعياً، بل هادئ: عمود نذري يحمي المدينة منذ القرن الثامن عشر. تباين جميل مع النصب السابق، أليس كذلك؟