カゼルタヴェッキアは、カゼルタから10kmのティファティーニ山脈にそびえる魅力的な中世の村です。日帰り旅行に最適で、石畳の小道、息をのむような景色、本場の味わいの中で歴史に浸ることができます。12世紀のサン・ミケーレ大聖堂は高さ32メートルの鐘楼から壮観な眺めを楽しめます。ノルマン城の遺跡と30メートルの塔は何世紀にもわたる歴史を物語っています。ゴシック様式のアンヌンツィアータ教会にはオリジナルのフレスコ画が保存されています。また、村のトラットリアで水牛のモッツァレラ、手作りパスタ、地元のワインをぜひお試しください。
石畳の路地を散策し、ロマネスク様式の大聖堂とノルマン城を見学し、カンパーニャの名物料理を味わう。カゼルタ王宮からすぐの本物の村。
- Via Erchemperto, Caserta (CE)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Casertavecchia a Caserta
紹介
標高400メートルのモンテ・ヴィルゴにそびえるカゼルタヴェッキアは、まるでおとぎ話から飛び出してきたような中世の集落です。石畳の小道、凝灰岩の家々、こぢんまりとした広場――ここでは時が止まったかのようです。豪華絢爛なカゼルタ王宮からほど近いこの村は、玉石舗装の路地やヴェスヴィオ山まで見渡せる景観の中に、本物の雰囲気を漂わせています。鐘の音と焼きたてのパンの香りだけが静けさを破り、中世の迷路に迷い込みたいと願うすべての人を迎え入れます。
紹介
標高400メートルのモンテ・ヴィルゴにそびえるカゼルタヴェッキアは、まるでおとぎ話から飛び出してきたような中世の集落です。石畳の小道、凝灰岩の家々、こぢんまりとした広場――ここでは時が止まったかのようです。豪華絢爛なカゼルタ王宮からほど近いこの村は、玉石舗装の路地やヴェスヴィオ山まで見渡せる景観の中に、本物の雰囲気を漂わせています。鐘の音と焼きたてのパンの香りだけが静けさを破り、中世の迷路に迷い込みたいと願うすべての人を迎え入れます。
歴史概要
ロンバルド起源（8世紀）のカゼルタヴェッキアは、816年にCasa Hirtaとして言及されています。ノルマン時代に最盛期を迎え、サン・ミケーレ大聖堂（1113-1153年）が建設されました。15世紀以降、ブルボン家による新しいカゼルタに重要性を奪われ、一地区となりました。1960年からは国定記念物に指定されています。主要な出来事は以下の通りです：
- 8世紀：ロンバルド人の創建
- 1113-1153年：ロマネスク様式の大聖堂の建設
- 1234年：ゴシック様式の鐘楼の建立
- 15世紀：アラゴン朝の下での衰退
- 1960年：国定記念物に指定
歴史概要
ロンバルド起源（8世紀）のカゼルタヴェッキアは、816年にCasa Hirtaとして言及されています。ノルマン時代に最盛期を迎え、サン・ミケーレ大聖堂（1113-1153年）が建設されました。15世紀以降、ブルボン家による新しいカゼルタに重要性を奪われ、一地区となりました。1960年からは国定記念物に指定されています。主要な出来事は以下の通りです：
- 8世紀：ロンバルド人の創建
- 1113-1153年：ロマネスク様式の大聖堂の建設
- 1234年：ゴシック様式の鐘楼の建立
- 15世紀：アラゴン朝の下での衰退
- 1960年：国定記念物に指定
大聖堂と鐘楼
村の中心はヴェスコヴァード広場で、サン・ミケーレ・アルカンジェロ大聖堂がそびえ立っています。ロマネスク様式の傑作で、アラブ・ノルマンの影響が見られます。凝灰岩のファサードには、動物の彫刻が施された3つの大理石のポータルがあります。内部は、ローマ時代の円柱が並ぶ3つの身廊と、1213年のモザイク床があります。隣には、高さ32メートルのゴシック様式の鐘楼（1234年）があり、装飾された二連窓があります。そのアーチの下を主要道路が通っています。八角形のドームとアラベスク模様のモザイクも必見の宝物です。
大聖堂と鐘楼
村の中心はヴェスコヴァード広場で、サン・ミケーレ・アルカンジェロ大聖堂がそびえ立っています。ロマネスク様式の傑作で、アラブ・ノルマンの影響が見られます。凝灰岩のファサードには、動物の彫刻が施された3つの大理石のポータルがあります。内部は、ローマ時代の円柱が並ぶ3つの身廊と、1213年のモザイク床があります。隣には、高さ32メートルのゴシック様式の鐘楼（1234年）があり、装飾された二連窓があります。そのアーチの下を主要道路が通っています。八角形のドームとアラベスク模様のモザイクも必見の宝物です。
郷土料理と地元の味
カゼルタヴェッキアの料理は、カンパーニャの伝統に浸る体験です。水牛のモッツァレラDOP、猪のラグーを使ったパッパルデッレ、ソレント風ニョッキ、鉄板焼きのブラックポークなど、村のオステリアで味わえる料理のほんの一部です。見逃せない郷土菓子：ババ、スフォリアテッラ、パスティエラ。地元のワイン、ファレルノ・デル・マッシコ、アリアニコ、パラグレッロが各食事を引き立てます。トラットリアの家庭的な雰囲気が、さらに本格的な体験を提供します。
郷土料理と地元の味
カゼルタヴェッキアの料理は、カンパーニャの伝統に浸る体験です。水牛のモッツァレラDOP、猪のラグーを使ったパッパルデッレ、ソレント風ニョッキ、鉄板焼きのブラックポークなど、村のオステリアで味わえる料理のほんの一部です。見逃せない郷土菓子：ババ、スフォリアテッラ、パスティエラ。地元のワイン、ファレルノ・デル・マッシコ、アリアニコ、パラグレッロが各食事を引き立てます。トラットリアの家庭的な雰囲気が、さらに本格的な体験を提供します。
訪れる理由
なぜカゼルタヴェッキアは、レッジア宮殿からすぐ近くにある中世の宝石でありながら、全く異なる魅力を持っています。ここには人混みはなく、平和と歴史だけがあります。高さ30メートル、ヨーロッパで2番目に高い鷹の塔に登れば、カンパーニャ平原の息をのむような景色を楽しめます。さらに、路地はリサイクル品で飾られ、スピリテッリ（テラコッタの妖精）が散策をユニークなものにしています。文化、美食、リラクゼーションが融合した、日帰り旅行にぴったりの場所です。
訪れる理由
なぜカゼルタヴェッキアは、レッジア宮殿からすぐ近くにある中世の宝石でありながら、全く異なる魅力を持っています。ここには人混みはなく、平和と歴史だけがあります。高さ30メートル、ヨーロッパで2番目に高い鷹の塔に登れば、カンパーニャ平原の息をのむような景色を楽しめます。さらに、路地はリサイクル品で飾られ、スピリテッリ（テラコッタの妖精）が散策をユニークなものにしています。文化、美食、リラクゼーションが融合した、日帰り旅行にぴったりの場所です。
訪れる時期
最適な時期は春（4月～6月）です。気候が穏やかで、村は花でいっぱいになります。秋（9月～10月）も理想的です。気温が快適で、「セッテンブレ・アル・ボルゴ」やサン・ミケーレ祭（9月29日）などのイベントが行われ、パレード、花火、屋台が楽しめます。一方、8月の夏は暑さが厳しく、村も混雑するため避けたほうがよいでしょう。
訪れる時期
最適な時期は春（4月～6月）です。気候が穏やかで、村は花でいっぱいになります。秋（9月～10月）も理想的です。気温が快適で、「セッテンブレ・アル・ボルゴ」やサン・ミケーレ祭（9月29日）などのイベントが行われ、パレード、花火、屋台が楽しめます。一方、8月の夏は暑さが厳しく、村も混雑するため避けたほうがよいでしょう。
周辺の見どころ
数キロ先には、ユネスコ世界遺産のカゼルタ王宮があります。英国式庭園と王立公園が見どころです。また、サン・レウチョは、古代の絹の村で、博物館と庭園があるので必見です。自然愛好家には、ティファティーニ山脈のトレイルが絶景の散歩道を提供します。歴史、芸術、カンパーニャの味覚を楽しむ週末にぴったりの旅程です。
周辺の見どころ
数キロ先には、ユネスコ世界遺産のカゼルタ王宮があります。英国式庭園と王立公園が見どころです。また、サン・レウチョは、古代の絹の村で、博物館と庭園があるので必見です。自然愛好家には、ティファティーニ山脈のトレイルが絶景の散歩道を提供します。歴史、芸術、カンパーニャの味覚を楽しむ週末にぴったりの旅程です。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
伝説によると、カゼルタヴェッキアには小さな精霊が住んでおり、願い事を紙に書いて素焼きの壺に入れると叶うと言われています。また、シフリディーナ伯爵夫人の幽霊が冬の夜に城の遺跡を嘆きながらさまよっています。秘密と魔法を宿す村です。