ファーノのアスリート、別名「勝利する若者」は、1964年にアドリア海から現れた珍しいギリシャ青銅像です。違法輸出の波乱に満ちた歴史の後、現在はマリブのゲッティ美術館に展示されていますが、イタリアは返還を求め続けています。発見の地ファーノは、リュシッポスに捧げられた海岸沿いの散歩道でこの絆を称えています。
1964年8月14日、漁船によってファーノ沖で引き揚げられる
リュシッポスまたはその流派に帰属、紀元前4世紀から2世紀と推定
イタリアとアメリカの紛争の象徴：イタリア有利の判決が2度出たが、作品はゲッティに残留
ファーノでは「リュシッポスの散歩道」が海岸沿いにあり、この出来事を記念し像の帰還を待つ
ファーノのアスリート、1964年にファーノで引き揚げられたギリシャ青銅の傑作。発見からゲッティ美術館との法的紛争まで、故郷に戻りたがらない作品の物語。ファーノの実用的情報。
- Passeggiata del Lisippo, Pesaro (PU)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Atleta di Fano a Pesaro
はじめに
ファーノのアスリートはギリシャの青銅の傑作ですが、ファーノでは見つけられません。1964年、この海岸沖で漁船によって引き揚げられた像は、マリブのゲッティ美術館に渡り、以来、イタリアとアメリカの間で法的な争いの中心となっています。しかし、ファーノではその歴史は生き続けています。海岸通りにはリュシッポスの遊歩道があり、レプリカが設置され、この街は象徴を取り戻すよう求め続けてきた誇りを持っています。
はじめに
ファーノのアスリートはギリシャの青銅の傑作ですが、ファーノでは見つけられません。1964年、この海岸沖で漁船によって引き揚げられた像は、マリブのゲッティ美術館に渡り、以来、イタリアとアメリカの間で法的な争いの中心となっています。しかし、ファーノではその歴史は生き続けています。海岸通りにはリュシッポスの遊歩道があり、レプリカが設置され、この街は象徴を取り戻すよう求め続けてきた誇りを持っています。
歴史的背景
1964年8月14日、漁船フェルッチョ・フェッリがアドリア海で像を回収した。その後1年間キャベツ畑に隠された後、ミュンヘンの骨董商に売却され、1977年にゲッティ美術館に約400万ドルで購入された。イタリアは所有権を主張し、2018年にイタリア最高裁が没収を確定、2024年に欧州人権裁判所がイタリアの主張を認めた。しかし、像は今もマリブにある。一方、ファーノでは8月14日を「リュシッポスの日」として祝っている。
歴史的背景
1964年8月14日、漁船フェルッチョ・フェッリがアドリア海で像を回収した。その後1年間キャベツ畑に隠された後、ミュンヘンの骨董商に売却され、1977年にゲッティ美術館に約400万ドルで購入された。イタリアは所有権を主張し、2018年にイタリア最高裁が没収を確定、2024年に欧州人権裁判所がイタリアの主張を認めた。しかし、像は今もマリブにある。一方、ファーノでは8月14日を「リュシッポスの日」として祝っている。
発見と秘密の旅
すべては海から始まった。漁師たちが網を引き上げると、青銅の少年像がかかった。通報する代わりに、彼らはそれをファーノのキャベツ畑に埋めた。その後、グッビオからミュンヘンへと渡り、アメリカの大富豪のコレクションに収まるまで、密輸の如く、秘密の修復や偽造書類を伴う旅が続いた。現在、弁護士たちが議論を交わす中、この青銅像はゲッティ・ヴィラで展示されている。
発見と秘密の旅
すべては海から始まった。漁師たちが網を引き上げると、青銅の少年像がかかった。通報する代わりに、彼らはそれをファーノのキャベツ畑に埋めた。その後、グッビオからミュンヘンへと渡り、アメリカの大富豪のコレクションに収まるまで、密輸の如く、秘密の修復や偽造書類を伴う旅が続いた。現在、弁護士たちが議論を交わす中、この青銅像はゲッティ・ヴィラで展示されている。
青銅の傑作
このアスリート像は裸体で、彫塑的なポーズをとっています。右腕を上げて頭に冠（おそらく野生のオリーブ）を置こうとしており、目はガラス製、乳首は銅製でした。濃い緑色の緑青とすらりとしたプロポーションから、紀元前4世紀から2世紀のものとされ、リュシッポス派の強い影響が見られます。しかし、最近の批評では、リュシッポス自身ではなく、その弟子の作品だと言われています。足は欠けていますが、完全な状態で残っている数少ないギリシャのブロンズ像の一つです。
青銅の傑作
このアスリート像は裸体で、彫塑的なポーズをとっています。右腕を上げて頭に冠（おそらく野生のオリーブ）を置こうとしており、目はガラス製、乳首は銅製でした。濃い緑色の緑青とすらりとしたプロポーションから、紀元前4世紀から2世紀のものとされ、リュシッポス派の強い影響が見られます。しかし、最近の批評では、リュシッポス自身ではなく、その弟子の作品だと言われています。足は欠けていますが、完全な状態で残っている数少ないギリシャのブロンズ像の一つです。
訪れるべき理由
ファーノにはオリジナルはありませんが、訪れるべき2つの理由があります。それは、海岸沿いのリシッポの散歩道で、像の複製が海を見つめている場所。そして、漁業と発見の歴史を語る海の博物館です。さらに毎年8月14日には「リシッポの日」が祝われ、返還要求を生き続けるためのイベントが行われます。それは芸術、法律、地域のアイデンティティが混ざり合った物語を実際に感じる方法なのです。
訪れるべき理由
ファーノにはオリジナルはありませんが、訪れるべき2つの理由があります。それは、海岸沿いのリシッポの散歩道で、像の複製が海を見つめている場所。そして、漁業と発見の歴史を語る海の博物館です。さらに毎年8月14日には「リシッポの日」が祝われ、返還要求を生き続けるためのイベントが行われます。それは芸術、法律、地域のアイデンティティが混ざり合った物語を実際に感じる方法なのです。
訪れる時期
最適な時期は夏です。特に8月14日前後は、街が発見記念のお祝いで賑わいます。しかし、静けさを好むなら春や秋を選びましょう。海岸沿いは混雑が少なく、海の光がアスリートに捧げられた散歩道を魅力的に照らします。いずれにせよ、アスリートの歴史は年間を通じて博物館やファーノの人々の語りの中で息づいています。
訪れる時期
最適な時期は夏です。特に8月14日前後は、街が発見記念のお祝いで賑わいます。しかし、静けさを好むなら春や秋を選びましょう。海岸沿いは混雑が少なく、海の光がアスリートに捧げられた散歩道を魅力的に照らします。いずれにせよ、アスリートの歴史は年間を通じて博物館やファーノの人々の語りの中で息づいています。
周辺の見どころ
ファーノで外せない2つのスポット：ローマ時代の入り口であるアウグストゥスの凱旋門と、現在は展示会が開かれるルネサンスの要塞マラテスティアーナ城。時間があれば、ファーノ考古学博物館ではローマ時代の遺物を展示し、地域の歴史を物語っています。数キロ先のペーザロでは、ロッシーニの生家と美しいビーチが楽しめます。これらすべての場所が、芸術と文化で訪問を豊かにします。
周辺の見どころ
ファーノで外せない2つのスポット：ローマ時代の入り口であるアウグストゥスの凱旋門と、現在は展示会が開かれるルネサンスの要塞マラテスティアーナ城。時間があれば、ファーノ考古学博物館ではローマ時代の遺物を展示し、地域の歴史を物語っています。数キロ先のペーザロでは、ロッシーニの生家と美しいビーチが楽しめます。これらすべての場所が、芸術と文化で訪問を豊かにします。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
漁船フェルッチョ・フェッリがトロール網で漁をしているとき、貝殻に覆われた像を引き上げたと言われています。無知な漁師たちはそれをファーノのキャベツ畑に隠しました。数年にわたる秘密の移動の後、ミュンヘンに現れました。2016年、イタリア郵便はアスリートを描いた切手を発行しました。それは彼の家が常にここにあったことを示しています。