1569年から1679年にかけて建設されたサンタ・マリア・デリ・アンジェリ大聖堂は、聖フランチェスコの歴史において重要な三つの場所を内包しています：彼が修復した4世紀の小さな礼拝堂であるポルツィウンコラ、1226年に彼が亡くなったトランジット礼拝堂、そしてフランシスコ会の伝説にまつわる棘のないバラ園です。入場は無料で、ルネサンス様式の壮大さとフランシスコ会の簡素さが調和した雰囲気を味わえます。
- ポルツィウンコラ：聖フランチェスコが修復した4世紀の小さな礼拝堂で、1208年に彼がフランシスコ会を創立した場所です。
- トランジット礼拝堂：聖フランチェスコが1226年10月3日に裸の地面に横たわって亡くなった部屋です。
- 棘のないバラ園：フランチェスコが茨の中を転がったという伝説にまつわる古いバラのある庭園です。
- 入場無料：大聖堂とその宝物の見学は、チケットなしで誰でもアクセス可能です。
イベント 周辺
1208年に聖フランチェスコがフランシスコ会を創立したポルツィウンコラを保護するために建てられた16世紀の大聖堂。聖フランチェスコが亡くなった場所であるトランジット礼拝堂と、伝説にまつわる棘のないバラ園があります。入場無料。
- https://www.porziuncola.org/
- Piazza della Porziuncola, Perugia (PG)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Basilica Papale di Santa Maria degli Angeli in Porziuncola a Perugia
はじめに
到着するとすぐに、サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教皇聖堂の壮大さに圧倒されます。まるで何か大切なものを内部に守っているかのような大きな教会です。実際、その通りなのです。この聖堂は16世紀に、まさにポルツィウンコラを守るために建てられました。ポルツィウンコラは、聖フランチェスコがフランシスコ会を創立した小さな礼拝堂です。単なる記念建造物ではなく、活気ある場所であり、喧騒から遠く離れた深い平和が感じられます。ウンブリア平原にそびえるドームと、背景に広がるアッシジの眺めは、それだけで立ち止まる価値があります。内部では、バロック様式の身廊の壮大さから、ポルツィウンコラの絶対的な簡素さへと雰囲気が一変します。この対比がすべてを物語っています。
歴史的背景
この地の歴史は聖フランチェスコと深く結びついています。1208年、フランチェスコは放棄されていた小さな教会「ポルツィウンコラ」を修復し、ここに修道会を創設しました。その後、1216年には教皇オノリウス3世から「ポルツィウンコラの大赦」（アッシジの赦しとして知られる）を授かりました。数世紀後、この聖地を保護するため、教皇ピウス5世の命により1569年から1679年にかけて現在の大聖堂が建設され、小さな礼拝堂はその中に取り込まれました。ここは重要な出来事の舞台となった場所です。1226年、フランチェスコは近くの「臨終の礼拝堂」で亡くなりました。以下の年表は歴史の層を理解する助けとなります：
- 1208年：聖フランチェスコがポルツィウンコラに定住。
- 1216年：ポルツィウンコラの大赦が授与される。
- 1226年：聖フランチェスコが臨終の礼拝堂で逝去。
- 1569-1679年：教皇ピウス5世の意向による教皇大聖堂の建設。
ポルツィウンコラ：隠された心臓部
バシリカに入り、ポルツィウンコラの前に立つと、忘れられない体験が待っています。まるで中国の入れ子細工のようで、巨大な教会の中に、粗い石壁の小さく簡素な礼拝堂が収まっています。ここでフランチェスコは清貧の生活を送るよう神の召命を受けたと言われ、何世紀もの時を経て、周囲の壮大さにもかかわらず、この一角が胸を締めつけるような真実味を保っているのは驚くべきことです。外壁に巡礼者たちが長い年月をかけて刻んだ落書きが、それ自体を物語っています。私は14世紀に描かれたものもある、聖人の生涯を伝えるフレスコ画の細部をじっと見つめました。ここは博物館ではなく、バロック様式の豪華さとこの本質的な無装飾さとの対比ゆえに、今も静寂と内省を促す場所なのです。
移転の礼拝堂とバラ園
ポルツィウンコラの隣には、もう一つの意味深い空間があります：移転の礼拝堂です。ここは1226年10月3日に聖フランチェスコが亡くなった部屋で、彼は裸の地面に横たわっていました。今日では、深い平和の雰囲気に包まれた、こぢんまりとした、ほとんど親密な場所となっています。外に出たら、バラ園を見逃さないでください：伝説によれば、ここでフランチェスコは誘惑に打ち勝つために茨の間を転がり、バラはとげを失ったと言われています。伝説を信じるかどうかに関わらず、この庭は静けさに満ちた一角で、春には古い品種のバラが咲き誇ります。多くの人が見過ごす詳細ですが、内部の見学の後、ここを散歩して経験をより深く味わう価値はあると思います。時として、こうした脇の空間こそが最も純粋な感覚をもたらしてくれるものです。
なぜ訪れるべきか
第一に、世界に一つしかない場所であり、歴史、精神性、芸術が具体的に融合しています。単なるバシリカではなく、フランシスコ会の心臓部です。第二に、入場が無料で、チケットの心配なく誰でも気軽に訪れられます。第三に、アッシジに対する異なる視点を提供します。丘の上の街は観光客が多く混雑していますが、こちらの平野部ではより落ち着いた、本物の雰囲気を味わえます。さらに、特に8月2日の「アッシジの赦し」の期間中は、巡礼のエネルギーが感じられる祭儀に参加する機会もあります。つまり、宗教的でなくとも、生きた歴史の一片として、ウンブリアをより深く理解させてくれる場所です。
ベストシーズン
おすすめは早朝、開場直後です。バジリカの窓から差し込む光が美しく、人も少ないため、静かにポルツィウンコラを鑑賞できます。季節で言えば、秋が素晴らしいです。ウンブリア地方が暖色に染まり、季節の香りと共に訪れるのにぴったりです。混雑を避けたいなら、重要な宗教祝日は避けましょう。ただし、巡礼の感動を味わいたいなら、8月2日は外せません。冬は平野を霧が包み、神秘的な雰囲気が漂いますが、バジリカ内は暖房が行き届かない場所もあるので、防寒対策をお忘れなく。
周辺の見どころ
見学後、時間があれば、聖堂のすぐ裏から始まるFAI（イタリア環境基金）が管理する自然遊歩道「サン・フランチェスコの森」へ足を延ばしてみてください。オークやオリーブの木々に囲まれたリフレッシュできる散歩道で、高台からポルツィウンコラを一望できます。あるいは、車で数分のところにある「リヴォルトルトの聖マリア教会」へ向かいましょう。こちらはフランシスコ会の創成期に関わるもう一つの聖堂で、より簡素で知られざる場所ですが、同様に印象的です。どちらも、遠くまで移動することなくフランチェスコの生涯をより深く理解させてくれるとともに、ウンブリアの田園風景に触れる貴重な体験をもたらしてくれます。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
多くの人が知らないことですが、ポルツィウンコラはもともと放棄された小さな教会で、樫の木の森に囲まれていました。聖フランチェスコはその呼びかけを聞いた後、自らの手でそれを修復しました。ここで彼は、1216年に教皇ホノリウス3世によって認可されたアッシジの贖宥（アッシジの免償）を制定しました。これは、8月1日正午から8月2日深夜まで礼拝堂を訪れることで得られます。もう一つの詳細な事実：聖堂の隣には棘のないバラ園があり、伝承によれば、聖フランチェスコが誘惑に打ち勝つために転がり、棘が柔らかく刺さらないものに変わったとされています。バラ園のバラは今でも棘がありません。