天使之后宗座圣殿建于1569年至1679年间,汇集了方济各历史中的三处重要场所:宝尊小堂——方济各修复的4世纪微型教堂;临终小堂——他于1226年去世之地;以及与方济各传说相关的无刺玫瑰园。免费开放的氛围融合了文艺复兴的宏伟与方济各精神的质朴。
- 宝尊小堂:方济各修复的4世纪小型教堂,1208年他于此创立方济各会。
- 临终小堂:1226年10月3日方济各躺在裸土上逝世的房间。
- 无刺玫瑰园:种植古老玫瑰的花园,传说方济各曾在此荆棘丛中翻滚。
- 免费参观:圣殿及其珍宝向所有人开放,无需门票。
活动 附近

这座建于16世纪的圣殿为保护宝尊小堂而建,方济各于1208年在此创立方济各会。殿内包含方济各去世的临终小堂,以及与传说相关的无刺玫瑰园。免费参观。
- https://www.porziuncola.org/
- Piazza della Porziuncola, Perugia (PG)
- 在 Google 地图中打开
- 在 Google 图片中查看 Basilica Papale di Santa Maria degli Angeli in Porziuncola a Perugia
引言
当你抵达时,圣天使圣母大殿以其宏伟气势令人震撼:这座巨大的教堂仿佛在内部守护着某种珍贵之物。事实确实如此。这座大殿建于16世纪,正是为了保存波尔齐翁科拉小堂——圣方济各创立方济各会的小教堂。它不仅仅是一座纪念碑,更是一个充满生命力的地方,在这里你能感受到远离喧嚣的深沉宁静。穹顶耸立在翁布里亚平原上,背景是阿西西,仅此一景就值得驻足。内部氛围截然不同:从巴洛克风格的宏伟中殿,到波尔齐翁科拉小堂的极致简朴,这种对比讲述了一切。
历史简介
这里的历史与圣方济各紧密相连。1208年,方济各修复了这座被遗弃的小教堂——宝尊堂,并在此创立了他的修会。后来,在1216年,他从教皇奥诺里奥三世那里获得了宝尊堂大赦,即著名的“亚西西宽恕”。几个世纪后,为了保护这一圣地,教皇庇护五世于1569年至1679年间建造了现今的教堂,将小礼拜堂纳入其中。这是一个见证关键时刻的地方:方济各于1226年在此去世,地点是附近的过渡礼拜堂。时间线有助于理解其历史层次:
- 1208年:圣方济各定居于宝尊堂。
- 1216年:宝尊堂大赦的授予。
- 1226年:圣方济各在过渡礼拜堂去世。
- 1569-1679年:根据庇护五世的意愿建造教宗教堂。
波尔齐翁科拉:隐藏的核心
走进大教堂,来到波尔齐翁科拉面前,这是一次令人难忘的体验。它几乎像是一个中国套盒:一座巨大的教堂里容纳着一座微小而简朴的小礼拜堂,墙壁由粗糙的石块砌成。正是在这里,圣方济各感受到了过贫穷生活的召唤,令人惊叹的是,尽管历经数百年,周围环绕着宏伟的建筑,这个角落依然保持着一种令人心碎的真实氛围。朝圣者们在外部墙壁上留下的涂鸦无声地诉说着时光的流逝。我驻足细看那些描绘圣人生平的壁画细节,其中一些可追溯到十四世纪。这里不是博物馆,而是一个至今仍能激发宁静与反思的地方,或许正是因为巴洛克式的宏伟与这种本质的朴素之间的鲜明对比。
临终小堂与玫瑰园
紧邻天使之后小堂,还有一处意义非凡的空间:临终小堂。这是圣方济各于1226年10月3日离世的地方,他当时直接躺在光秃的地面上。如今这里是一个静谧、近乎私密的空间,弥漫着深沉的平和氛围。出来后,别忘了参观玫瑰园:传说中,方济各曾在此处荆棘丛中打滚以战胜诱惑,而后玫瑰便失去了尖刺。无论你是否相信这个传说,这座花园都是一处宁静的角落,种植着多种在春季盛开的古老玫瑰品种。这是许多游客容易忽略的细节,但在我看来,值得在此漫步,或许在参观完室内场所之后,以便更好地沉浸于整个体验。有时,正是这些侧边的空间能带来最真挚的感受。
为何值得一游
第一:这里是世界上独一无二的地方,历史、灵性与艺术在此处以有形的方式交融。它不仅是一座大教堂,更是方济各精神的核心所在。第二:免费入场,无需购票压力,对所有游客来说都非常便利。第三:这里提供了观察阿西西的独特视角。山上的城镇更显旅游化和拥挤,而平原上的这里氛围更为宁静、真实。此外,你还有机会参与庆典活动,尤其是在8月2日的“阿西西宽恕节”期间,朝圣的能量感尤为强烈。总之,即使你不是信徒,这里也是一段鲜活的历史,能让你更深入地了解翁布里亚。
最佳游览时间
我建议您在清晨刚开门时前往,此时光线透过教堂的窗户洒入,游客较少,氛围更加宁静,您可以安静地欣赏波尔齐安科拉小堂。若您偏爱某个季节,秋季是绝佳选择:翁布里亚地区会染上温暖的色调,游览时还能感受到季节的芬芳。如果您不想遇到拥挤的人群,请避开重要的宗教节日;但若想体验朝圣的感动,8月2日则不容错过。冬季时,薄雾笼罩着平原,此地会呈现出近乎神秘的氛围,但请注意,教堂内部并非所有区域都供暖,需做好防寒准备。
周边景点
参观结束后,如果时间充裕,不妨前往圣方济各森林一游。这是一条由意大利环境基金会管理的自然步道,起点就在大教堂后方。漫步于橡树和橄榄树之间,从高处俯瞰天使之后圣殿,令人心旷神怡。或者,您可以驱车几分钟前往里沃托尔托的圣玛利亚教堂:这里是另一座与方济各会早期历史相关的圣殿,更为简朴且鲜为人知,却同样引人入胜。这两处景点都能让您深入了解圣方济各的生活轨迹,无需远行即可感受翁布里亚乡村的独特魅力,这正是完整旅行体验中不可或缺的一部分。
行程 附近
💡 也许你不知道…
并非所有人都知道,波尔齐翁科拉最初是一座废弃于橡树林中的小教堂。圣方济各在感受到召唤后,亲手将其修复。他在这里设立了阿西西宽恕大赦(或称阿西西赦罪),由教皇奥诺里奥三世于1216年批准,朝圣者可在8月1日中午至8月2日午夜期间拜访小堂以获得此大赦。另一个鲜为人知的细节是:圣殿旁是无刺玫瑰园。相传,圣方济各为战胜诱惑在此翻滚,玫瑰的刺因此变得柔软不再扎人。园中的玫瑰至今仍无刺。






