階段の聖マリア教会はラグーザで最も古い建造物の一つで、ラグーザ・スペリオーレとイブラを結ぶ階段沿いにあります。13世紀にシトー会修道士によって建立され、カタルーニャ・ゴシック様式とバロック様式の魅力的な混合を残しています。1538年のテラコッタの浮き彫り『聖母の眠り』と、教会前広場からのイブラの景色をお見逃しなく。
カタルーニャ・ゴシック建築：彫刻装飾が施された4つの尖頭アーチのポータルをご覧ください。
聖母の眠り：1538年の多色テラコッタ浮き彫り、ルネッサンスの傑作。
ペーチェ石の洗礼盤：1552年に彫られた一枚岩の洗礼盤。
ラグーザ・イブラの眺め：教会前広場からは市内で最も美しい景色の一つを楽しめます。
イベント 周辺
ラグーザ・イブラとラグーザ・スペリオーレの間にある階段の聖マリア教会は、カタルーニャ・ゴシック様式のアーチと1538年の貴重なテラコッタの浮き彫りを保存しています。『聖母の眠り』とイブラの景色をお楽しみください。
- Via Santa Maria delle Scale, Ragusa (RG)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Chiesa di Santa Maria delle Scale a Ragusa
知っておきたいこと
はじめに
サンタ・マリア・デッレ・スカーレ教会は、ラグーザ・スペリオーレからイブラへ下る途中で出会う宝石のような教会です。岩の崖に寄り添うように建ち、二つの時代と様式を結ぶ橋のようです。外から見るイブラの景色は息をのむ美しさ。内部では、カタルーニャ・ゴシック様式のアーチと、まるで語りかけてくるような1538年のテラコッタの浮き彫りが待っています。ラグーザ最古の教会であり、その歴史が感じられます。すべての石が何世紀もの歴史、地震、そして再建を物語っています。予想外の場所ですが、一度発見すれば忘れられません。
はじめに
サンタ・マリア・デッレ・スカーレ教会は、ラグーザ・スペリオーレからイブラへ下る途中で出会う宝石のような教会です。岩の崖に寄り添うように建ち、二つの時代と様式を結ぶ橋のようです。外から見るイブラの景色は息をのむ美しさ。内部では、カタルーニャ・ゴシック様式のアーチと、まるで語りかけてくるような1538年のテラコッタの浮き彫りが待っています。ラグーザ最古の教会であり、その歴史が感じられます。すべての石が何世紀もの歴史、地震、そして再建を物語っています。予想外の場所ですが、一度発見すれば忘れられません。
歴史の概要
伝承によれば、13世紀にレンティーニのシトー会修道士によって設立されたとされていますが、確実な最初の言及は1300年です。1693年の地震で被害を受けましたが、すぐに修復されました。真の変革は18世紀に起こりました。人口増加により拡張が必要となり、教会は90度回転されました。古代の後陣は側面の門となり、方向性は永久に変わりました。それにもかかわらず、右側の身廊は元のゴシック・カタルーニャ様式の構造をそのまま残しており、天の生き物と怪物的な生き物の彫刻がキリストのすべてに対する支配を象徴しています。
歴史の概要
伝承によれば、13世紀にレンティーニのシトー会修道士によって設立されたとされていますが、確実な最初の言及は1300年です。1693年の地震で被害を受けましたが、すぐに修復されました。真の変革は18世紀に起こりました。人口増加により拡張が必要となり、教会は90度回転されました。古代の後陣は側面の門となり、方向性は永久に変わりました。それにもかかわらず、右側の身廊は元のゴシック・カタルーニャ様式の構造をそのまま残しており、天の生き物と怪物的な生き物の彫刻がキリストのすべてに対する支配を象徴しています。
ゴシック・カタルーニャ建築とテラコッタ
入ってすぐ、右側の壁にある4つのゴシック様式のポータルが目に飛び込んできます。尖頭アーチ、彫刻が施された小柱、細部の豊かさ。3つ目のポータルが見どころで、ルネサンス様式の祭壇の上には「聖母の眠り」（1538年作の彩色テラコッタの浮き彫り）があり、聖母が使徒たちに囲まれながら魂を神に捧げる様子が描かれています。まるで動き出しそうなほどです。少し先には、1552年の洗礼盤が一枚岩のペーチェ石（ピッチストーン）から彫られており、八角形の説教壇が外壁に埋め込まれています。どの隅にも歴史の一片が息づいています。
ゴシック・カタルーニャ建築とテラコッタ
入ってすぐ、右側の壁にある4つのゴシック様式のポータルが目に飛び込んできます。尖頭アーチ、彫刻が施された小柱、細部の豊かさ。3つ目のポータルが見どころで、ルネサンス様式の祭壇の上には「聖母の眠り」（1538年作の彩色テラコッタの浮き彫り）があり、聖母が使徒たちに囲まれながら魂を神に捧げる様子が描かれています。まるで動き出しそうなほどです。少し先には、1552年の洗礼盤が一枚岩のペーチェ石（ピッチストーン）から彫られており、八角形の説教壇が外壁に埋め込まれています。どの隅にも歴史の一片が息づいています。
眺望と立地
サンタ・マリア・デッレ・スカーレ教会の魅力は、外から見える風景にもあります。教会前の広場は、ラグーザ・イブラを見渡す天然の展望台です。屋根、ドーム、緑の谷々。夕日を待つ間の静かなひとときに最適な場所です。この教会は、文字通り新市街と旧市街を結ぶ橋のような存在です。上から来て、ディスチェーザ・サンタ・マリアの小道を下ると、数分でイブラの中心部に到着します。景色だけでも一見の価値がある、立ち寄りたくなる場所です。
眺望と立地
サンタ・マリア・デッレ・スカーレ教会の魅力は、外から見える風景にもあります。教会前の広場は、ラグーザ・イブラを見渡す天然の展望台です。屋根、ドーム、緑の谷々。夕日を待つ間の静かなひとときに最適な場所です。この教会は、文字通り新市街と旧市街を結ぶ橋のような存在です。上から来て、ディスチェーザ・サンタ・マリアの小道を下ると、数分でイブラの中心部に到着します。景色だけでも一見の価値がある、立ち寄りたくなる場所です。
訪れる理由
第一に、ラグーザ最古の教会であり、地震前の構造を保存する数少ない教会の一つです。第二に、聖母の眠りの高浮き彫りは珍しい傑作で、シチリアの他の場所ではなかなか見られません。第三に、二つのラグーザの間という戦略的な位置が自然な立ち寄り場所となっており、そこからの眺めはイブラの中でも最高の一つです。つまり、10分で見学できますが、その印象は一生心に残ることでしょう。
訪れる理由
第一に、ラグーザ最古の教会であり、地震前の構造を保存する数少ない教会の一つです。第二に、聖母の眠りの高浮き彫りは珍しい傑作で、シチリアの他の場所ではなかなか見られません。第三に、二つのラグーザの間という戦略的な位置が自然な立ち寄り場所となっており、そこからの眺めはイブラの中でも最高の一つです。つまり、10分で見学できますが、その印象は一生心に残ることでしょう。
訪れる時期
可能であれば、午後遅くを選びましょう。金色の光がゴシック様式のアーチを通り抜け、テラコッタを魔法のように照らします。その後、外に出ればイブラに沈む太陽が見られます。春や秋、空気が爽やかで空が澄んでいる時期はさらに素晴らしいです。夏は暑さを感じますが、教会の中は涼しいです。可能ならば、観光客のピーク時間を避けてください。この場所の静けさには沈黙がふさわしいのです。
訪れる時期
可能であれば、午後遅くを選びましょう。金色の光がゴシック様式のアーチを通り抜け、テラコッタを魔法のように照らします。その後、外に出ればイブラに沈む太陽が見られます。春や秋、空気が爽やかで空が澄んでいる時期はさらに素晴らしいです。夏は暑さを感じますが、教会の中は涼しいです。可能ならば、観光客のピーク時間を避けてください。この場所の静けさには沈黙がふさわしいのです。
周辺
イブラの下の方に少し歩けば、シチリアバロックの傑作サン・ジョルジョ大聖堂をお見逃しなく。時間があれば、イブレオ庭園に登ってみてください。そこは静かな公園で、パノラマビューと考古学的遺跡があります。教会巡りの合間に、バーでカンノーロやジェラートを楽しんで。ラグーザ・イブラは路地と階段の迷路で、迷子になるのにぴったりです。そしてサンタ・マリア・デッレ・スカーレは理想的な出発点です。
周辺
イブラの下の方に少し歩けば、シチリアバロックの傑作サン・ジョルジョ大聖堂をお見逃しなく。時間があれば、イブレオ庭園に登ってみてください。そこは静かな公園で、パノラマビューと考古学的遺跡があります。教会巡りの合間に、バーでカンノーロやジェラートを楽しんで。ラグーザ・イブラは路地と階段の迷路で、迷子になるのにぴったりです。そしてサンタ・マリア・デッレ・スカーレは理想的な出発点です。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
伝説によると、10世紀にはこの尾根に聖母に捧げられた小さな祠がありました。その後、シトー会修道士たちが谷を見下ろす断崖にあることから『滝の宿』と呼ばれる宿泊所を建設しました。今でも左側の身廊を歩くと、元の床の古い石灰岩の板を見ることができ、中世の過去にタイムスリップした気分になります。