Что посмотреть в Тревизо: маршрут по каналам и дворцам с фресками

Прогуливаясь по центру Тревизо, на пересечении улиц Мартири делла Либерта и Индипенденца, вы натыкаетесь на одно из самых очаровательных зданий города — Лоджию деи Кавальери. Построенная между 1276 и 1277 годами по воле подеста Андреа да Перуджа, она была местом эксклюзивных встреч тревизских дворян, которые собирались здесь, чтобы поболтать и поиграть в шахматы. Настоящая гостиная аристократии, символ власти Свободной Коммуны. Здание является уникумом в Европе: трапециевидный план, три открытые стороны с пятью стрельчатыми арками на пилонах из истрийского камня и четырехскатная крыша из черепицы. Внутри огромная центральная колонна — наполовину из фиолетового гранита, наполовину из истрийского камня — держит большую часть веса крыши. Стиль сочетает тревизскую романику и византийские влияния, придавая легкость и элегантность. Но настоящий сюрприз — это фрески. Здание было полностью расписано, но сегодня сохранились лишь фрагменты двух наложенных циклов. Первый, 1276–1277 годов, показывает геометрические и растительные мотивы; второй, 1313–1314 годов, после изгнания да Камино, изображает сцены Троянской войны из *Roman de Troie*. Воины носят средневековые доспехи — намеренный анахронизм, чтобы актуализировать миф. Присмотритесь: немногие остатки, такие как имена «Полибет» и «Неотолом», все еще видны благодаря реставрации. После венецианского завоевания в 1388 году Лоджия потеряла свое назначение и стала складом, хранилищем древесины и даже лавкой по продаже гробов. Она несколько раз подвергалась угрозе сноса, но была спасена аббатом Луиджи Байло и куплена городом в 1889 году. Бомбардировки 1944 года повредили ее, но она была восстановлена из оригинальных материалов. Сегодня это оживленное культурное пространство: концерты, книжные ярмарки подержанных книг и выставки. Если придете утром, при правильном освещении фрески оживают. Действительно уголок истории, который все еще дышит.

В самом сердце Тревизо, там, где спокойно течет Канал Каньян-Грандо, есть остров, который словно парит над водой: Остров Рыбного рынка. Это не просто остров, а кусочек истории, родившийся в середине девятнадцатого века, когда инженер Франческо Бомбен объединил три природных островка, чтобы создать место для переноса рыбного рынка, который раньше проходил на площади Монте-ди-Пьета — и, скажем прямо, пахло там далеко не розами. Проект датируется 1854 годом, а остров официально открылся в 1856 году, с железным мостом, соединяющим его с материком. Сегодня этот мост — один из символов места, с его статуями рыб, которые словно смотрят на прохожих.

Прогулка здесь — это опыт, который задействует все чувства. Рынок по-прежнему работает каждый день, с прилавками, полными свежевыловленной рыбы. Запах моря смешивается с запахом жареной рыбы из Остерии Аквасальса, тревизского бакаро, идеального для аперитива под старинным портиком. Писатель Джованни Комиссо назвал его «самым типичным рыбным рынком в мире», и он не ошибался: вода, текущая вокруг, суета людей, цвета рыбы.

Вокруг острова исторические здания обрамляют его: с одной стороны Ка’ деи Каррарези, с другой — бывший монастырь Камальдолийских монахинь. А если поднять взгляд, неподалеку видна Лоджия деи Кавальери. Летом здесь проходит Феста деи Буранелли с концертами и знаменитой Гонкой официантов — возможность пережить остров еще более аутентично.

Совет: приходите не спеша, возможно, пешком от вокзала (около 15 минут), и дайте себя удивить колесом мельницы, которое все еще вращается в воде. Остров Рыбного рынка — одно из тех мест, которых не ожидаешь, но которое остается в душе.

Войдя в Палаццо дей Треченто, вы словно переноситесь в средневековый Тревизо. Построенное с 1185 года для городских собраний, это величественное кирпичное здание стало свидетелем веков истории. Название происходит от Большого совета, состоявшего из трёхсот членов, который собирался здесь для управления городом. Сегодня, прогуливаясь под его лоджией (открытой в 1552 году), вы всё ещё ощущаете дух прошлого среди исторических кафе и оживлённой площади Синьории.

Настоящее чудо, однако, находится на первом этаже. Зал огромен: 46 метров в длину, 20 в ширину и 12 в высоту с деревянным сводчатым потолком, усиливающим ощущение величия. На трёх стенах фриз из фресок собирает гербы и имена подест XIV и XV веков — своего рода Instagram той эпохи, но гораздо более долговечный. Задняя стена самая эффектная: в центре выделяется Мадонна с Младенцем и Святые Либерале и Пётр в окружении четырёх кардинальных добродетелей. Жаль, что бомбардировки 1944 года нанесли серьёзный ущерб — суперинтендант Форлати предотвратил снос, и сегодня линия отступающих кирпичей отделяет оригинальную часть от восстановленной.

Практическая информация: Дворец открыт по субботам и воскресеньям с 14:30 до 18:00. Полный билет 5€, льготный 3€, бесплатно для лиц до 18 лет и жителей. В будние дни можно полюбоваться только фасадом и лоджией — но это того стоит.

Если вы увлекаетесь искусством и историей, Музей Санта-Катерина — обязательная остановка в Тревизо. Он расположен в бывшем монастыре сервитов и является сердцем Городских музеев. Входя, вы сразу погружаетесь в застывшую атмосферу: в бывшей церкви XIV века сохранился Цикл Святой Урсулы — фрески Томазо да Модены (около 1355 года), повествующие о легенде о мученице-принцессе. Этот шедевр стоит посещения сам по себе. Затем вы переходите в картинную галерею, полностью обновлённую в 2018 году: около 150 произведений с XIII по XVIII век, с такими именами, как Джованни Беллини, Лоренцо Лотто, Тициан, Якопо да Бассано и многие другие. Экспозиция охватывает период от готики до рококо, в диалоге со скульптурами того же времени. На первом этаже археологический раздел (открыт в 2007 году) рассказывает о более чем 100 000 лет истории региона — от доисторических времён до римской эпохи. И это ещё не всё: музей проводит временные выставки международного уровня — недавно здесь были представлены работы Родена, Ван Гога и Музея истории искусств в Вене. Помещения также используются для концертов и образовательных программ. В общем, это место, которое никогда не бывает одинаковым. Часы работы: со вторника по воскресенье, 10:00–18:00; понедельник — выходной. Адрес: Пьяццетта Боттер, 1. Информация и билеты на сайте Городских музеев Тревизо.

Если вы проходите через площадь Синьории, невозможно не заметить её: Городская башня гордо возвышается рядом с Палаццо дей Треченто, поднимаясь на 48 метров над центром Тревизо. Построенная в 1218 году, в эпоху коммунального правления, она стала свидетельницей веков истории и многочисленных перестроек. Самая значительная из них произошла в 1877 году, когда инженер Монтерумичи поднял её на несколько метров и добавил гибеллинские зубцы в неоготическом стиле, которые и сегодня являются её отличительной чертой. Древний фонарь и первоначальная колокольня были снесены, а часы заменены на механизм с двумя стрелками и меньшим каменным циферблатом. Сегодня внутри звучит городской колокол качающегося типа, отлитый компанией Де Поли из Витторио-Венето: он весит около 2700 кг и является третьим по величине в Венето после Campana Granda в Падуе и Rengo в Вероне. Он бьёт молотом каждый час, звон задаёт ритм жизни площади. Во время Второй мировой войны на вершине башни была установлена сирена воздушной тревоги: 7 апреля 1944 года в 12:30 она подала сигнал о трагической американской бомбардировке города. На флагштоке развевается знамя Тревизо, недавно восстановленное после некоторых споров. Город планирует сделать башню доступной для посетителей, чтобы открыть захватывающий вид на город – кто знает, возможно, скоро можно будет подняться на самый верх! А пока любуйтесь ею с площади Синьории, возможно, с чашкой кофе в руках.

Прибывая с запада по Борго Кавур, первое, что вы встретите — это Порта Санти Куаранта, одни из трех ренессансных ворот Тревизо. Построенные между 1516 и 1517 годами по воле Светлейшей Республики, они заменили старые средневековые ворота, расположенные дальше, и с тех пор стали обязательным проходом для тех, кто приезжает из Падуи, Виченцы или Кастельфранко. Название происходит от близлежащей церкви, посвященной сорока мученикам Севастийским, но изначально ворота назывались Порта Вендрамина в честь подесты Николо Вендрамина, который их построил. Жаль, что его самовосхваление не понравилось венецианскому Сенату, который приказал стереть надпись — следы до сих пор видны на южной арке. На внешнем фасаде из истрийского камня выделяется лев Святого Марка — копия 1909 года работы Аннибале Де Лотто (оригинал был уничтожен французами в 1797 году). Если посмотреть вверх, вы заметите надписи: на латыни для выходящих («Porta Sanctorum Quadraginta») и на венецианском диалекте для входящих («Porta de Sancti Quaranta»). Народный штрих, который рассказывает о двойной душе города. Внутри, на южной стороне, вмурован барельеф XV века с изображением святого Либерале, покровителя Тревизо. Настоящая изюминка — Зал оружия, который открывается для публики каждое четвертое воскресенье месяца с 9:30 до 12:30. Здесь находится выставка «Ворота и стены в истории», и можно лучше понять оборонительную систему города. Вход по свободному пожертвованию, бронирование не требуется: достаточно прийти за несколько минут до экскурсий (в 9:30, 10:30, 11:30). Напротив ворот с 2006 года стоит копия пушки XVI века — немного спорная, но уже ставшая символом района. Короче говоря, Порта Санти Куаранта — это не просто проход: это часть истории Тревизо, которая до сих пор живет среди рынков и выставок.

Если, прогуливаясь вдоль стен Тревизо, вы наткнетесь на величественную арку из истрийского камня, вы стоите перед Порта Сан-Томазо, самыми внушительными из трех городских ворот. Построенные в 1518 году по проекту, приписываемому Гульельмо Д’Альцано (Бергамаско) или, возможно, фра Джованни Джокондо, они были возведены по указанию подеста Паоло Нани для защиты северо-восточной части города. Сразу вы заметите надпись на венецианском диалекте на внешней арке: «Porta de San Thomaso», а на стороне, обращенной к Тревизо, — латынь: «Porta Sancti Thomae – Dominus custodiat introitum et exitum tuum». Языковой контраст, рассказывающий о связи между деревней и городом.

Но вот деталь, которую знают немногие: статуя на вершине изображает не святого Фому, а святого Павла. Считается, что подеста Нани, преданный своему тезке, поступил по-своему, проигнорировав первоначальное посвящение Фоме Бекету, навязанное венецианским сенатом. Сегодня после реставрации, завершенной в 2012 году (700 000 евро, финансированных Veneto Banca), зона под аркой стала пешеходной: идеально для фото без шума моторов.

Если вы любите детали, ищите резьбу каменотесов на камнях и барельеф внутри с изображением Мадонны, святых и донаторов Нани в миниатюре. Каждая деревянная балка и каждый каменный блок рассказывают историю. А если вы проголодались, рядом находится одноименный ресторан, специализирующийся на высококачественном мясе, но это уже другая остановка.

Продолжая движение вдоль крепостной стены, вы наткнётесь на Порта Альтиния — самые древние из трёх ренессансных ворот Тревизо. Построенные между 1514 и 1515 годами при подесте Себастьяно Моро, это единственный сохранившийся проход средневековой стены, позже включённый и укреплённый в XVI веке. Название происходит от Альтино (современный Кварто-д’Альтино), древнего римского поселения, в сторону которого они были ориентированы; через них проходили все товары, прибывавшие из Венеции по суше.

Ворота имеют суровый и строгий облик: открытая кирпичная кладка, немного украшений и амбразуры по бокам, что делает их похожими на бастион. На внешнем фасаде выделяется облицовка из истрийского камня с пологой аркой, обрамлённой пилястрами, поддерживающими антаблемент. В центре — барельеф льва Святого Марка, ныне повреждённый: в 1797 году после французской оккупации лев был удалён, и на камне остался заметный след этого удаления.

Внутри когда-то находились фрески Помпонио Амальтео, изображающие нападение Аттилы на Тревизо, предотвращённое епископом Эльвианом. Из этого эпизода родилась легенда о троне Аттилы (красное мраморное сиденье под аркадами улицы Виа Рома) и искажение названия в Порта Аттилия.

Сегодня ворота занимают гостиницу, но, к сожалению, окружающая территория — включая деревянный мост и сады — находится в запустении и закрыта уже несколько месяцев. Тем не менее, стоит подойти поближе, чтобы полюбоваться этим кусочком истории, выходящим на Силе, в нескольких шагах от Пьяцца деи Синьори и Муниципального театра.

Среди самых любопытных символов Тревизо — Фонтан «Груди», женский бюст из истрийского камня, который заставит вас улыбнуться и задуматься. Построенный в 1559 году по приказу подесты Альвизе Да Понте, фонтан был создан после долгой засухи как знак изобилия. Но в чем его настоящая особенность? До падения Венецианской республики, при вступлении в должность каждого нового подесты, из одной груди лилось белое вино, а из другой — красное в течение трех дней, бесплатно предлагаемое горожанам. Народный праздник, объединявший всех.

Сегодня от той традиции осталась только вода, но обе версии фонтана одинаково очаровательны. Оригинал, поврежденный наполеоновскими войсками и впоследствии найденный аббатом Луиджи Байло, находится в витрине под портиком Палаццо деи Треченто на Пьяцца деи Синьори. Копия, созданная в 1989 году перуанским скульптором Мигелем Мирандой Киньонесом, находится во дворе Палаццо Циньоли, доступ к которому осуществляется через галерею, соединяющую Кальмаджоре с Пьяццетта делла Торре. По традиции, прикосновение к обеим грудям приносит удачу: я сделал это, и кто знает…

В самом сердце Тревизо, в двух шагах от центра, Городской музей Луиджи Байло — обязательная остановка для любителей искусства XX века. Он расположен в старинном ренессансном монастыре с двумя внутренними дворами, полностью отреставрирован в 2015 году (и расширен в 2024) по минималистичному проекту архитектора Хайнца Тезара. Белый фасад из искусственного камня открывается широкими витражами, через которые видны внутренние дворики, где выделяются скульптуры, такие как «Адам и Ева» Артуро Мартини. Внутри пол из терраццо создает современный эффект, перекликающийся со средневековыми структурами. Коллекция насчитывает около 340 произведений со второй половины XIX до первой половины XX века, с акцентом на скульптуру Артуро Мартини: здесь находится его крупнейшая в мире коллекция — почти 140 предметов из бронзы, терракоты и гипса. Рядом с ним работы Джино Росси, Альберто Мартини, Юти Равенны и других венецианских художников. Экспозиция хронологическая и хорошо организована, не заставляя возвращаться назад. Не пропустите раздел, посвященный годам Ca’ Pesaro, и монументальные скульптуры во дворах. Музей открыт со вторника по воскресенье с 10 до 18, полный билет стоит 6 евро (льготный 4). Совет: в первое воскресенье месяца вход в государственные музеи бесплатный, но уточните, участвует ли музей. В общем, это жемчужина современного искусства в уникальном историческом контексте.

Если вы думаете, что Тревизо — это только каналы и расписные дворцы, приготовьтесь открыть неожиданную сторону: Национальный музей Коллекция Сальче — обязательная остановка для любителей дизайна и истории. Здесь хранится крупнейшая в Италии коллекция рекламной графики, насчитывающая около 25 000 экспонатов, собранных Фердинандо Сальче с 1895 по 1962 год. Да, вы правильно поняли: плакаты, афиши и постеры, рассказывающие об эволюции вкуса и итальянского общества. В музее нет постоянной экспозиции — он предлагает временные выставки, сменяющиеся каждые четыре месяца, чтобы защитить хрупкие бумажные материалы от света. Два здания находятся в самом сердце города: Комплекс Сан-Гаэтано (via Carlo Alberto, 31) и Церковь Санта-Маргерита (via Reggimento Italia Libera). В обоих вас ждут тщательно продуманные экспозиции, но в Санта-Маргерите впечатляющая мультимедийная инсталляция погружает вас прямо в атмосферу старинных плакатов. Во время моего визита меня поразило внимание к деталям: от оригинальных эскизов до кинопостеров — каждая выставка — это путешествие во времени. Если вы окажетесь здесь в выходные, не упустите возможность зайти: музей открыт в пятницу, субботу и воскресенье с 10:00 до 18:00. Однако обратите внимание: комбинированный билет на оба здания стоит всего 9 евро, а в первое воскресенье месяца вход бесплатный. Мой искренний совет: проверьте на сайте текущие выставки перед походом, так как они часто меняются, и некоторые из них действительно нельзя пропустить — например, выставку об очках или о Ренато Казаро.

Casa dei Carraresi — это не просто средневековый дворец: это частица истории Тревизо, способная удивить. Сегодня он известен как место проведения впечатляющих выставок (более 575 экспозиций и свыше 5 миллионов посетителей!), но его прошлое совсем иное. В XIII веке здесь находился Трактир «У Креста» — место отдыха для путников и торговцев из Германии, Австрии и Венгрии. Постоялый двор был настолько знаменит, что весь район назывался «крестовым». Затем, между 1384 и 1388 годами, сюда пришли Каррарези из Падуи, которые реквизировали здание для размещения своих чиновников и солдат. После их изгнания тревизцы уничтожили гербы на фасаде — они вновь проявились только в XX веке. Сегодня здание является конгресс-центром и выставочным пространством под управлением Фонда Cassamarca. Фасад на Via Palestro — настоящая драгоценность: пять полуциркульных арок, бифоры и трифоры из открытого кирпича. Со стороны реки Каньян терраса из каррарского мрамора нависает над водой, создавая почти венецианскую атмосферу. Внутри, в Casa Brittoni (приобретённом в 1396 году марсельцем Джованни Бертоном), до сих пор можно увидеть средневековые фрески, в том числе «Мадонну с Младенцем» начала XV века. Практическая информация: Via Palestro 33/38, 31100 Treviso. Тел. 0422 513100. Часы работы: пн-пт 8:30–17:00, сб-вс выходной (но во время выставок часы могут меняться, лучше уточнить на сайте). Платная парковка. Короче говоря, это место объединяет искусство, историю и современную культуру — обязательно к посещению.

Войти в монастырь Сан-Николо — значит совершить прыжок в XIV век. Сегодня здесь находится Епархиальная семинария, а бывший доминиканский монастырь хранит необычайное сокровище: Капитульный зал, расписанный в 1352 году Томазо да Модена. Цикл изображает сорок выдающихся доминиканцев, каждый из которых занят чтением или письмом в своей келье. Реализм поражает: видны бородатые, больные, старые. Среди них выделяются две фигуры: кардинал Уго де Сен-Шер в очках и Николо из Руана с лупой. Они считаются первыми живописными изображениями этих инструментов в мире! История монастыря начинается в 1221 году, когда доминиканцы прибыли в Тревизо при поддержке города. Прилегающая церковь в готическом стиле — крупнейшая в городе, с планом в виде латинского креста и тремя нефами. Комплекс пострадал во время бомбардировок 1944 года, но реставрация вернула большую часть фресок, в том числе благодаря Марио и Меми Боттер. Помимо знаменитого зала, монастырь располагает богатой библиотекой с более чем 250 000 томов и тремя музеями большого интереса: зоологическим, этнографическим и археологическим. Не упустите возможность полюбоваться и Распятием конца XIII века в зале. Посещение монастыря Сан-Николо означает погружение в уникальную средневековую атмосферу, где сливаются искусство и духовность.

Если вы в Тревизо, остановитесь на via Canova, 38: здесь находится Ка’ да Ноаль, позднесредневековый дворец, настоящая жемчужина венецианской готики. Построенный в первой половине XV века семьёй Кампаньяри из Ноале, фасад украшен фресками, лоджией, пилястрами и готическими окнами – зрелище, переносящее в прошлое.

Внутри, помимо исторической мебели (воссоздающей старинный Дом Тревизо), находится уникальный еврейский лапидарий: 25 фрагментов надгробий XV века, найденных в 1880 году во время городских работ. Это единственные следы древнего еврейского кладбища Тревизо, рассказывающие истории общины, жившей в городе с XIV века.

Ка’ да Ноаль входит в музейный комплекс вместе с Casa Robegan (фасад в стиле ренессанс с фресками) и Casa Karwath (неоклассицизм). После повреждений во Второй мировой войне реставрация Марио Боттера (1938 и послевоенная) вернула зданию первоначальное великолепие. Сегодня помещения используются для временных выставок современного искусства и культурных мероприятий, есть прекрасный внутренний сад, который летом оживает событиями.

Практическая информация: открыто во время выставок, часы работы меняются. Телефон 0422 544895, сайт www.museicivicitreviso.it. Платная парковка в районе. Эта остановка объединяет искусство, историю и нотку мультикультурализма – именно так, как я люблю.

Если вы гуляете по улице Канова, вы не можете не заметить Ка’ да Робеган. Его фасад — триумф ренессансных фресок: путти, играющие среди золотых листьев, знатные фигуры, выглядывающие из лоджии, и надпись, которая гласит «TEMPORE PENURIAE. BELLI CRUDELISSIMI. PESTILENTIAE ACERBISSIMAE» с датой 1528. Захватывает дух, хотя сегодня атмосферные воздействия немного поблекли детали.
Построенный в XVI веке для нотариуса Константино Робегана, дворец был приобретен муниципалитетом в 1935 году и отреставрирован Марио Боттером. После военных разрушений 1944 года он был восстановлен, а в 1970-х годах Карло Скарпа перепроектировал интерьеры для художественных выставок. Сегодня это одно из зданий Городских музеев Тревизо, но с изюминкой: оно посвящено современному искусству.
Войдите и откройте для себя выставочные залы (на первом этаже мультимедийный зал, на втором — коворкинг) и чудесный сад площадью 600 кв. м, который летом оживает мероприятиями и аперитивами. На первом этаже вы найдете концепт-стор и кафе-бистро, идеальные для перерыва.
Часы работы: со среды по пятницу 15-18, в субботу и воскресенье 10-18 (понедельник и вторник выходные). Вход включен в билет Городских музеев или на временные выставки.
Совет? Не ограничивайтесь фасадом: поднимитесь на первый этаж, чтобы рассмотреть детали снятых фресок, хранящихся внутри. А если вы любите современное искусство, проверьте программу: выставки, такие как Клаудио Массини или Endless, превратили это место в творческую лабораторию.