圣米凯莱·德尔·杰苏教堂：费拉拉的艺术与历史

圣米凯莱教堂（Chiesa di San Michele del Gesù）并非那种会突然映入眼帘的纪念碑。它位于博尔戈莱奥尼街（via Borgoleoni），距离埃斯特城堡（Castello Estense）仅几步之遥，从外面看，其砖砌立面朴素，几乎不起眼。但当你走进去，就会明白费拉拉（Ferrara）是如何巧妙地隐藏其宝藏的。这座建筑也被称为耶稣教堂（Chiesa del Gesù），建于十六世纪下半叶，为耶稣会士而建，位于埃尔科莱一世·德·埃斯特（Ercole I d’Este）所推动的埃尔科莱阿扩建区（Addizione Erculea）内。单一的中殿、侧礼拜堂和明亮的穹顶营造出一个幽静却不沉重的空间。然而，值得绕道而来的原因是圭多·马佐尼（Guido Mazzoni）的《哀悼基督》（Compianto sul Cristo Morto）：彩色陶土，真实的悲痛，创作于1485年之前。再加上芭芭拉·德·奥地利（Barbara d’Austria）的纪念碑和一些十六至十八世纪的作品。不要期待大型博物馆的喧嚣：在这里，你能感受到一个更私密的费拉拉。

这座教堂的历史可追溯至久远的年代。1551年，耶稣会士应公爵埃尔科莱二世·德斯特之邀来到费拉拉，创办一所教育学院。教堂于1570年兴建，由阿尔贝托·斯基亚蒂设计，并得到埃斯特公爵家族与私人市民的资助。祝圣典礼于1599年由大主教乔瓦尼·丰塔纳主持。1773年，耶稣会被解散，建筑群转归索马斯基会神父；拿破仑时期的镇压之后，学院先后成为法院、医院和监狱。1847年，耶稣会士重返，并一直留驻至1979年。1933年，大主教鲁杰罗·博韦利将圣米凯莱小修道院迁至此处，教堂因此得名；1986年，堂区更名为耶稣堂区。1944年的轰炸使教堂严重受损，壁画毁损，后经修复。时间线：

• 1551年：耶稣会士抵达费拉拉。
• 1570年：教堂兴建。
• 1599年：祝圣。
• 1773年：耶稣会遭解散。
• 1847年：耶稣会士重返。
• 1933年：圣米凯莱小修道院迁入。
• 1944年：遭轰炸。
• 1986年：更名为耶稣堂区。

从外观上看，最打动人的是红砖立面，线条利落而素净，三座入口以浅色大理石装饰：中央入口比两侧更大。这是一张文艺复兴的面孔，不事张扬，却把教堂嵌入埃尔科莱扩建区的肌理之中——那是比亚焦·罗塞蒂于1492年提出的城市设计。内部为单一中殿，两侧设有小礼拜堂，穹顶将光线洒向聚集于此的人们。灵感源自罗马的耶稣教堂，但这里的尺度仍属于费拉拉：紧凑、可度量，近乎亲切。没有侧廊分散视线。小礼拜堂沿两侧展开，陪伴参观者走向主祭坛，最重要的作品都集中在那里。整体简洁正是它的力量：材料不多，线条清晰，光线随时辰变化。若在晴天经过，穹顶便成为参观途中真正的灯塔。

最让你念念不忘的，是 《哀悼基督》，又称 Pianzun dla Rosa（“玫瑰哀歌”）。它是 圭多·马佐尼 的 彩绘陶塑 雕塑群，可追溯至1485年之前。它来自圣母玫瑰教堂（Santa Maria della Rosa），该教堂在第二次世界大战中被毁：这个别名便由此而来。雕像为真人大小，直接而不加掩饰地表现痛苦。它不是一件冷冰冰的博物馆展品：它富有戏剧性、贴近民众，在静默中几乎显得喧闹。主祭坛后方还有 奥地利的芭芭拉陵墓，她是阿方索二世·德·埃斯特之妻，卒于1572年。它由那不勒斯建筑师 皮罗·利戈里奥 设计。教堂内还保存着 Il Bastarolo 的 《受胎告知》（1585年）以及朱塞佩·马里亚·克雷斯皮的作品。文艺复兴、反宗教改革与日常虔诚的交融，正是这处景点不同于费拉拉寻常游览站点之处。

这座教堂不只是一处旅游打卡点：它仍是宗教活动活跃的礼拜场所。2022年9月，首届耶稣圣米迦勒主保节在此举行，活动安排将文化、信仰与欢聚融为一体。活动包括弗朗切斯科·斯卡富里（Francesco Scafuri）的讲座“耶稣教堂，一段非凡的历史”，以及玛丽亚露琪亚·梅内加蒂（Marialucia Menegatti）关于圣米迦勒总领天使在信仰与艺术中的讲座。也不乏音乐时刻，如由詹马里亚·拉米内利（Gianmaria Raminelli）指挥的埃斯特铜管五重奏音乐会、庄严弥撒，以及圣米迦勒雕像沿市中心街道的巡游。2024年9月29日，教堂为意大利国家警察的主保圣米迦勒总领天使节举行了弥撒，由大主教詹卡洛·佩雷戈（Giancarlo Perego）主持。若你恰逢这些日子到访，会看到一座更有社区气息、更少游客喧嚣的费拉拉：这正是再次造访的好理由。

第一：圭多·马佐尼的《哀悼基督》就是那种你在一座小城教堂里意想不到会遇见的杰作。它是1485年之前的彩绘陶塑，具有罕见的情感张力。第二：这座教堂是费拉拉耶稣会建筑的完美范例，拥有单一中殿、明亮的穹顶和砖砌立面，讲述着比亚焦·罗塞蒂的埃尔科莱扩建区。第三：位置。我们位于博尔戈莱奥尼街，靠近埃斯特城堡、钻石宫和拱顶街。你可以把它纳入市中心散步路线，无需复杂绕路。此外，入场免费，并设有轮椅和婴儿车坡道。免费导览如有提供，能补充背景而不显累赘。它不是费拉拉最大的教堂，但属于最令人惊喜的教堂之列。而由皮罗·利戈里奥设计的奥地利的芭芭拉纪念碑，则为整体画上圆满句号。

没有错误的季节，合适的时间取决于你想寻找什么。若想静静欣赏明亮的穹顶和中殿，避开人群，最好选清晨或傍晚：那时光线更柔和，团队游客也较少。教堂主要在周末和部分工作日开放，但开放时间常有变动，出发前最好先确认。若想感受更鲜活的氛围，可留意九月的圣米迦勒耶稣主保节，届时广场会因讲座、音乐和游行而热闹起来。那几天，教堂会成为社区生活的中心，而不只是旅游景点。若想享受安静，请避开周日有弥撒时的中午时段。秋天费拉拉常被雾气笼罩：氛围略带忧郁，却也别具韵味。

走出教堂，你便已置身费拉拉市中心。步行几分钟就是埃斯特城堡，护城河与塔楼环绕，它是城市的象征，也是不可错过的景点。同样在附近，钻石宫以白粉相间的大理石凸砌立面著称，如今是展览馆和绘画陈列馆。若你喜欢步行，不妨拐进沃尔特街（Via delle Volte），这是市中心最迷人的中世纪街道，拱门与砖墙诉说着埃尔科莱扩建之前的费拉拉。想继续宗教主题的人，可前往圣米凯莱小广场上的前圣米凯莱总领天使教堂，它是城里最古老的教堂之一：1932年被撤销，堂区正好转到了耶稣教堂。如今它是一座清水砖建筑，带有盲拱。最后，可散步前往主教座堂以及特伦托与的里雅斯特广场，为这圈行程收尾。