バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県のおすすめスポット：城、博物館、ワイナリー

フリードリヒ2世の天才を体現する場所があるとすれば、それはカステル・デル・モンテだ。標高540メートルの丘陵の頂上、ムルジェ地方の中心に佇むこの13世紀の八角形要塞は、息を呑むような美しさだ。1996年にユネスコ世界遺産に登録され、バルレッタ＝アンドリア＝トラーニ県で外せない観光地のひとつとなっている。

まず目を引くのはその形。完全な八角形で、8つの塔もまた八角形。まるで石の冠のようだ。内部の中庭も八角形で、地元の石灰岩とサンゴ礫岩のピンクがかった脈のコントラストが目を引く。内部には16の台形の部屋（各階8室）があり、簡素ながらも、交差ヴォールトと装飾されたキーストーンが失われた栄華の時代を偲ばせる。各階を結ぶのは反時計回りの44段の螺旋階段。この細部は、建物を出るときに常に背を向けるように設計されたかのようだ。

しかし、この城は何のために建てられたのか？堀も跳ね橋もなく、軍事目的ではない。最も有力な説は狩猟用の離宮か知識の神殿だが、謎は今も残る。確かなのは、皇帝が数学と天文学を愛したこと。八角形は大地と天空の結合を象徴する。そして、冬至や夏至の影を見てみよ…

訪問方法は？入場料は一般10ユーロ（18～25歳は2ユーロ、毎月第1日曜日は無料）。開館時間は4月～9月が10:00～18:45、10月～3月が9:00～17:45。アンドリアから車で18km、またはシーズン中は6番バスで。歩きやすい靴とカメラをお忘れなく。景色は絶景です。

プーリア州で、歴史が今もなお麦畑やオファント川の谷間に吹く風の中に息づく場所があるとすれば、それはカンネ・デッラ・バッターリア考古公園です。紀元前216年8月2日、ハンニバル・バルカはここで、数的劣勢にもかかわらずローマ軍に最も深刻な敗北の一つを与えました。今も研究者たちが研究する挟み撃ち戦術です。しかし、この公園は戦いの記憶だけではありません。新石器時代から中世に至る7000年の歴史を物語る遺跡なのです。丘の中腹から城塞へ向かう途中には、2017年に改修された小博物館アンティクアリウムがあり、先史時代から中世前期までの出土品が展示されています。特に印象的だったのは、戦いの3D映像を流すマルチメディアルームで、どんな本よりもハンニバルの戦術を理解させてくれます。その後、徒歩で中世のアクロポリスへ進むと、ノルマン城と三廊式バシリカの遺跡がそびえ立ちます。巨石とアラゴン時代の城壁の間では、自分が小さく感じられます。時間があれば、アプリア人の村落や墓地も見逃せませんが、一部の遊歩道は工事のため閉鎖されているので、事前に確認することをお勧めします。公園の開園時間は水曜から土曜、冬季は9:00-17:30、夏季は10:00-18:30です。入場料は6ユーロ（割引2ユーロ）、8ユーロでカノーザ国立考古学博物館との共通券もあります。アドバイス：水と歩きやすい靴をお持ちください。丘は日差しが強く、かなり歩きます。しかし、その価値はあります。ここでは時間が止まったかのようです。

フェデリコ2世の力を象徴する城といえば、トラーニのスヴェーヴォ城です。1233年から1249年にかけて建設され、海に面した岩盤の上にそびえ立つ、フェデリコ朝の城の中でもユニークな存在です。正方形の平面に四隅の塔、幅18～20メートルの堀は海とつながり、3つの外庭を備えた外壁があります。2021年から公開されている巡回路を歩けば、大聖堂や港の絶景が楽しめます。内部の中庭には中世の回廊の柱が残っています。北東の稜堡の1階にある城博物館では、石製や陶器の出土品を展示。2022年からは、カゼマッテにマルゲリータ王妃のコレクションが加わりました。19世紀から20世紀の作品で、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世から寄贈されたものです。興味深い歴史：ここでフェデリコ2世はピエトロ・ティエポロを絞首刑にし（1237年）、マンフレーディはエレナ・コムネナと結婚（1259年）。エレナは後にここに監禁されました。何世紀にもわたり刑務所として使われ、1974年まで続きました。現在は国定記念物。情報：月～土8:30～18:30、日8:30～12:30。入場料8ユーロ（割引2ユーロ）。18歳未満無料。夕暮れ時に訪れると、城壁が黄金に染まり、海が抱きしめるかのようです。

バルレッタの中心部、見事なパラッツォ・デッラ・マッラの中に、バルレッタ出身の偉大な印象派画家ジュゼッペ・デ・ニッティスに捧げられた美術館、ピナコテーカ・デ・ニッティスがあります。1913年に妻レオンティーヌ・グルヴェルが市に寄贈したコレクションは、146点の絵画と65点の素描のほか、書籍や書簡を含みます。長い移り変わりを経て―最初はドミニコ会旧修道院、次に城へ―2007年にここサレント地方外では唯一のレッチェ風バロック建築の例である建物に最終的に落ち着きました。ファサードは、彫刻された持送り（怪物、グリフィン、犬）と老年と若さの寓意が支えるバルコニーがすでに素晴らしさを約束します。展示は2階にわたっており、芸術家の生涯の段階に沿っています: ヴェリズモ期のナポリの風景から、パリとロンドンの生き生きとした眺め―賑わう大通り、競馬―そして妻レオンティーヌの親密な肖像画へ。見逃せない作品: 庭での朝食、マティルド公爵夫人のサロン、オートゥイユの競馬。デ・ニッティスとマネやドガなどの巨匠を比較するセクションもあり、常設展を充実させる企画展も開催されています。開館時間: 火曜日～日曜日 9:00-19:00（月曜日休館）。一般4ユーロ、割引2ユーロ。つまり、19世紀の美術を愛する人にとって必見の場所です。

トゥラーニのユダヤ人地区の中心部、狭い路地と古い門の間に、サンタンナ・シナゴーグ博物館があります。この街で最も魅力的でありながら、あまり知られていない場所の一つです。1246〜1247年に大シナゴーグとして建設され、アンジュー家の支配下でカトリック教会に改築され、最初は聖キリコと聖ジョヴィータ、次いで聖アンナに捧げられました。2009年に完了した長い修復を経て、現在はトゥラーニ＝バルレッタ＝ビシェリエ教区博物館のユダヤ部門を収容しています。

内部に入ると、空間の調和に圧倒されます。正方形の平面、八角形の太鼓に収められたドーム、側面ファサードの小さな尖った破風——おそらくアロン・ハコーデシュの古い頂部です。石造りの周壁は何世紀にもわたる層を物語り、内部では創建碑文が目を引きます。そこには世界創造から5007年と記されています。18世紀の地下室には、トゥラーニの二つのユダヤ人墓地から出土した墓石が展示され、上階には教育パネルと貴重な遺物があります。12〜13世紀のメズーザーと14世紀のユダヤ聖書の羊皮紙断片です。ここはイタリア南部全体で唯一のユダヤ史博物館です。

この訪問は、ほとんど知られていない過去への没入体験です。1160年にはトゥラーニのユダヤ人コミュニティは約200家族を数え、今もその雰囲気が漂っています。しばし静かに立ち止まり、窓から差し込む光を見つめ、このシナゴーグで祈りを捧げた人々の声を想像することをお勧めします。博物館は火曜日から日曜日まで開館しており（9:30〜13:30、16:00〜19:00）、入場料は4ユーロ、バリアフリー対応です。芸術、信仰、歴史が融合した体験で、普段のプーリア旅行とは一味違うものを求める方に最適です。

ビシェーリエを訪れたなら、キアンカのドルメンは外せません。青銅器時代へと誘う巨石記念物です。1909年8月6日に修道僧フランチェスコ・サマレッリによって発見され、ヨーロッパでも最も美しく保存状態の良いものの一つとされています。構造は長さ7.50メートルの通路（ドロモス）を持つギャラリー墓で、高さ1.80メートルの墓室はほぼ4メートル×2.40メートルの巨大な石板で覆われています。元々は周囲約30メートルの石塚の下に隠されていましたが、現在はほぼ消失しています。

中に入ると、この種の建造物に共通する東向きの配置に気づくでしょう。これは太陽崇拝との明確な関連を示しています。内部からは胎児位の11体の骨格とともに、豊富な副葬品（壺、青銅製のファレラ、琥珀の玉）が発見され、現在はバーリ考古学博物館に展示されています。興味深いことに、側面の石板にある2つの小さな穴は地元の伝説を生み出しました。おそらく犠牲の血を流すため、あるいは死者の魂を飛び立たせるために使われたのでしょう。

2011年、ユネスコはこれを「人類の平和の文化の使者であり証人である記念碑」として認定しました。イタリア・アルケオクラブは25年以上にわたりガイド付きツアーを開催しています。アクセスはバーリからSS16 bis経由、ビシェーリエ中心部出口で降り、サンタンドレア通り方面へ。ドルメンは何世紀も経ったオリーブの木々に囲まれ、歴史、自然、神秘が調和する独特の雰囲気を放っています。

プーリア州カノーザにお立ち寄りの際は、トラヤヌス帝の凱旋門をお見逃しなく。市中心部から1km、古代のトラヤヌス街道沿いにそびえるこの記念碑は、高さ13メートル、108年から110年にかけてトラヤヌス帝を称えるために建設されました。現在はレンガ造りの一つのアーチですが、かつては全面大理石で覆われていました。ダキア人や凱旋行列を描いたレリーフの断片は、現在トラーニやカステル・デル・モンテにあり、皇帝の勝利を物語っています。このアーチは象徴的な役割を担っており、町の入口を示すとともに、生者と死者の境界のような存在でした。近年（PNRRおよび文化財監督局の支援により）修復が行われ、2023年には不法占拠が解除されて眺望が確保されました。現在は無料で見学可能で、開館時間は変動します：月曜から金曜は午前9時〜12時のみ、土日は午後4時〜7時も開館。住所はVia Cerignola, 24。ローマのコンスタンティヌスの凱旋門ほどの壮大さはありませんが、その簡素さゆえに魅力的です。近くの墓廟群（トッレ・カシエーリとバルバロッサ）と合わせて訪れ、ローマ時代のカノーザに思いを馳せることをお勧めします。

プーリア州カノーザ国立考古学博物館は、19世紀に建てられたシネージ宮殿に収められた古代の宝物の真の宝庫です。建物の優雅でありながら質素な外観に惑わされないでください。内部にはあなたを驚かせる遺産があります。コレクションの中心は、紀元前4～3世紀の裕福な家族の墓であるヴァレーゼ地下墳墓の副葬品です。ここでは、巨大な赤像式アプリア陶器、青銅製の解剖学的鎧、そして特に有名なカノーザの多色陶器（ピンクが支配的なテンペラ彩と付加された塑像装飾が施されたユニークな作品）を見ることができます。しかし、博物館は単なる考古学に留まりません。最近、PNRRの資金によるマルチメディア展示で一新されました。“触れて歴史を知る”では、遺物の装飾を動かすパネルと対話でき、“カノーザの色彩”では陶器のレプリカに触れ、オーディオガイドを聴くことができます。最も印象的なインスタレーションは“夢”で、ビデオプロジェクションと布を使って、訪問者をディノスの夢の世界に誘います。考古学に誰もが親しむための革新的な方法です。展示（イタリア語と英語のキャプション付き）は、アルカイック時代のダウニアからヘレニズム時代までをカバーし、墓や地下墳墓からの遺物が地元の高度な工芸技術を証明しています。開館時間：水曜から日曜、9:00～18:00（最終入場は45分前）。一般入場料5ユーロ、割引2ユーロ。予約は任意でtinyurl.com/ticket-museo-canosaから。おすすめ：幾何学様式の壺があるアリエーテの間とクラテルの間をお見逃しなく。さらに詳しく知りたい方は、この博物館はカノーザの考古学地域を訪れるための足がかりにもなります。

ビシェリエ城は、かつて港に面していた岩盤の上にそびえ立っています。その歴史は11世紀、ノルマン人の伯ピエトロ1世の命により始まりました。高さ約24メートルの主塔が最も古い核心部です。しかし、この城はノルマン様式だけではありません。その後、シュヴァーベン家がより完全な形にし、アンジュー家が、西門にカルロ1世の紋章を残し、さらにアラゴン家が強化しました。平面は四角形で、四隅に塔があり、西側には「ガベッレの塔」と呼ばれる五つ目の塔があります。周囲には堀と跳ね橋が防御を固めていました。中央には二階建ての宮殿（パラティウム）があり、二連窓のある城代の住居でした。北東隅には、切妻ファサードと鐘楼を持つ小さなサン・ジョヴァンニ教会があり、ロマネスク様式の宝石です。何世紀にもわたって放置され、製粉所や商店、住居として使われた後、1982年から始まった修復により新たな命が吹き込まれました。現在は無料で見学でき、午後の時間帯に開館しています（火曜～日曜17-20時、水曜は9:30-21時も）。城壁や塔を散策しながら、歴史地区と海のユニークな眺めを楽しめます。歴史の層を感じさせるこの場所を、ゆっくりと発見してください。

プーリア州カノーザを訪れたら、サン・ジョヴァンニ洗礼堂を見逃せません。これは初期キリスト教建築の真の宝石です。6世紀頃、司教サビーノによって建てられたこの十二角形の建物は、イタリアでも数少ない、元の構造を保存している初期キリスト教洗礼堂の一つです。内部に入ると、十二使徒を象徴する十二角形の平面と、中央にある七角形の洗礼槽に目を奪われます。その洗礼槽はレンガの三段階段を持ち、初期キリスト教徒が浸礼を受けた場所です。周囲には環状の歩廊があり、信者たちは式典中に周囲を巡ることができました。現存する床モザイクの断片は少ないですが貴重です。四つ星や菱形の模様、そして金箔を施したガラスキューブがかつて壁を飾っていました。この建物はサビーノが計画した司教区複合施設の一部で、サンタ・マリア教会とサルヴァトーレ教会も含まれていました。残念ながら19世紀に、この洗礼堂はオリーブ搾油所に転用され、中央に4本の柱とヴォールト天井が追加され、外観が変わりました。しかし今でも、遠い昔の雰囲気を感じることができます。＜b＞実用情報＜/b＞：予約制（電話333 8856300）、入場無料、開館時間は9:00～19:00。住所はVia Piano San Giovanni、ピアノ・サン・ジョヴァンニ地区にあり、アクセス容易。おすすめは、近くのサン・レウツィオ聖堂と合わせて訪れ、カノーザの歴史に浸ることです。

サン・レウチオ大聖堂は、プーリア州カノーザ・ディ・プーリアにある、この地域で最も魅力的な初期キリスト教建造物の一つです。6世紀にサビーノ司教の命で建設され、紀元前4～3世紀末にミネルヴァに捧げられたヘレニズム神殿の跡地に立ち、その素材と基礎を再利用しています。平面は珍しい二重テトラコンコで、4つの半円形後陣を持つ外側の正方形が、内側の正方形の柱を囲み、4つの腕を持つ回廊を形成しています。地震により構造が変更され、中央に4本の柱が追加されてドームを支えるようになりました。床のモザイクが真の宝物です。西の後陣には有名な孔雀のモザイクがあり、再生の象徴として、カンタロスの両側に対峙する2羽の孔雀が描かれています。幾何学模様、蔓草、四弁花が他の部屋を飾り、北の腕には以前の神殿の玉石敷きが保存されています。大聖堂の隣にはアンティクアリウム（2008年開館）があり、発掘品であるコリント式柱頭、テラモンの足、サビーノのモノグラム入りのレンガなどが展示されています。入場は無料・自由で、開館時間は月～金9:00～12:00、土・日は16:00～19:00も開館しています。考古学と精神性が融合するこの場所は、古代史と芸術の細部を愛する方に最適です。問い合わせ：Via Santa Lucia、電話 333 88 56 300。

スピナッツォーラをお訪れの際は、ガラニョーネの岩砦（別名見えない城）をお見逃しなく。標高590メートルの岩山にそびえるこのノルマン要塞は、風景に溶け込みすぎて、岩そのもののように見えます。同じ山の石で建てられたため、敵からほとんど見つけることができませんでした。巧妙な仕掛けです。現在は地下空間と城壁の一部だけが残っていますが、魅力は失われていません。1048年にノルマン騎士ロベルトゥス・グアラーニャによって築かれ、その後アルタヴィーラ家に渡り、フリードリヒ2世がアッピア街道を監視するために改築しました。防衛網の一部であり、カステル・デル・モンテやモンテセリコも含まれていました。1268年のタリアコッツォの戦い後、アンジュー家のカルロ1世が厳しく罰しました。その後1731年の地震で廃墟となりました。ブラダーニカ窪地の眺めは壮観で、他の城や、晴れた日にはガルガーノ山も見えます。この地域は国家的に重要なジオサイトで、ラン科の花や猛禽類が見られます。マッセリア・メロディア近くのSP39から脇道に入ります。サイクリスト向けの設備が整ったエリアがあり、情報パネルもあります。2022年にはモナコ公アルベール2世が訪問し、グリマルディ家がかつてこの地の領主だったことを示しました。歴史と自然を愛する方には、外せないスポットです。

カノーザ・ディ・プーリアを訪れたら、ユピテル・トロ神殿をお見逃しなく。2世紀、アントニヌス・ピウス帝の時代に植民市となったこの地に建てられたローマ建築の逸品です。1978年から発掘された遺構は、周柱式神殿で、正面に6本、長辺に10本の列柱があり、レンガと凝灰岩の基壇の上に立ち、広い階段が先行します。名称は、ここで発見されたユピテル像と、中世の地名「トロ」（ラテン語のtorus、隆起から）に由来し、高台にあることに因みます。神殿はエクセドラのある柱廊に組み込まれ、後期古代には墳墓区域、中世初期には厩舎や家畜の囲いに変わりました。まさに歴史のパリンプセスト！2020年よりカノジーナ考古学財団により公開されています。許可されたスタッフによるガイドツアーは、街のローマ遺跡巡りの一部です。詳細はwww.canusium.itをご覧ください。雰囲気は格別で、現存する柱の間を歩き、かつて栄華を誇った神殿を想像し、名誉の像が並んだ柱廊を思い描くのは、歴史愛好家にはたまらない体験です。実用的なアドバイス？カメラをお忘れなく。夕日の光が信じられないほどの景色を演出します。

さあ、お楽に：バルレッタ城は普通の城ではありません。ここでは歴史を肌で感じられます。すべての石が異なる支配の物語を語っています。ノルマン、シュヴァーベン、アンジュー、アラゴン、スペインと、11世紀から18世紀にかけてそれぞれの痕跡を残しました。結果は？壮大な要塞で、現在は市立博物館と市立図書館が入っています。

中に入ると、正方形の中庭が迎え、2つの井戸槽と中世の雰囲気が漂います。その後、カール5世によって築かれた五角形の稜堡に登り、アドリア海を見渡せます。かつては海とつながっていた幅最大35メートルの堀が今は干上がっているとは信じがたいほどです。壁は非常に厚く、最大12メートルあり、4つの槍先形稜堡は軍事工学の傑作です。

内部では、真の宝石は「使徒の石棺」です。3～4世紀の浮き彫りで、バルレッタ最古のキリスト教遺跡です。そして、13世紀に石灰岩で彫られた有名な「フリードリヒ2世」の胸像もあります。市立博物館にはリソルジメントの記念品やガリバルディの旗も保存されています。

完全な見学には約1時間半かかります。大人料金は6ユーロ（割引3ユーロ、学校1ユーロ）ですが、ピナコテーカと「決闘のワインセラー」も見たい場合は、8ユーロの共通券があります。開館時間は火曜から日曜の9時から19時。月曜休館。アドバイス：歩きやすい靴を履き、カメラをお忘れなく。城壁からの眺めは壮観です。

サンタ・クローチェ洞窟は、一日だけ探検家になった気分にさせてくれる場所のひとつです。ビシェーリエ、コラートへと続く道沿いにあり、古代の地下水脈によって削られたカルスト地形の中に、国際的に有名な遺跡が隠れています。1934年にフランチェスコ・サヴェリオ・マジェッラーロによって発見されたこの洞窟からは、中期旧石器時代から青銅器時代にわたる遺物が出土しています。一番の見どころは？約5万年前のネアンデルタール人の大腿骨と、新石器時代の植物繊維の敷物で、後者は中心部のマジェッラーロ市民博物館に保管されています。安全工事のため10年間閉鎖されていましたが、2022年4月にビシェーリエ・スカウトグループの尽力により再開され、情熱を持って運営されています。現在は専門ガイドの案内で見学可能で、鍾乳石や古代の炉跡の間を歩き、本当に独特な雰囲気を味わえます。周囲の森は保護種が生息する自然の宝石です。見学は予約制で、定員が限られています。また、この地域に来たなら、マジェッラーロ博物館で敷物を間近に見るのをお忘れなく。遠い昔から私たちを語りかける場所です。