サン・ミケーレ・デル・ジェズ教会は、ボルゴレオーニ通り56番地にあり、フェラーラの中心、エステンセ城とディアマンティ宮の間に位置する現役の礼拝所です。1570年にイエズス会のために創建され、1599年に献堂され、グイド・マッツォーニ作のキリストの哀悼、バルバラ・ダ・オーストリアの記念碑、単一の身廊を保存しています。質素でルネサンス様式のレンガ造りファサードは、16世紀から18世紀の作品と、1944年の空爆に刻まれた歴史を秘めています。 – グイド・マッツォーニの《キリストの哀悼》:15世紀の彩色テラコッタ。 – バルバラ・ダ・オーストリアの記念碑:祭壇の後ろにあり、ピッロ・リゴリオ作。 – イベント:サン・ミケーレのための講演会とコンサート。 – 情報:入場無料、開場時間は変動、スロープでのアクセス可。
イベント 周辺

フェラーラのボルゴレオーニ通りで、ジェズ教会はグイド・マッツォーニの《キリストの哀悼》、バルバラ・ダ・オーストリアの記念碑、そしてエルコレ拡張地区の中心にそびえるレンガ造りのファサードを擁しています。
- Via Borgo dei Leoni, Ferrara (FE)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Chiesa di San Michele del Gesù a Ferrara
知っておきたいこと
紹介:サン・ミケーレ・デル・ジェズ教会
サン・ミケーレ・デル・ジェズ教会は、ひときわ目を引くタイプの記念建造物ではない。ボルゴレオーニ通りにあり、エステンセ城からすぐ。外から見ると、控えめなレンガのファサードで、どこか地味にも見える。しかし一歩中へ入れば、フェラーラがじょうずに隠してきた宝物に気づかされる。この建物はジェズ教会としても知られ、16世紀後半、エルコレ1世・デステが推し進めたエルコレ拡張地区のなかで、イエズス会のために生まれた。単一の身廊、側礼拝堂、明るいクーポラが、落ち着きがありながら重すぎない空間をつくっている。とはいえ、わざわざ足を延ばす価値があるのは、グイド・マッツォーニの死せるキリストの哀悼だ。彩色テラコッタによる、1485年以前の、真に悲しみのこもった作品である。さらに、バルバラ・ダウストリアの記念碑や、16世紀から18世紀の作品もある。大きな美術館のような混雑は期待しないでほしい。ここでは、より親密なフェラーラの空気が感じられる。
歴史のあらまし
この教会の歴史は遠くにさかのぼる。イエズス会士たちは1551年、教育機関(コレッジョ)を設立するためにエステ家の公爵エルコレ2世に招かれてフェラーラへやって来た。教会は1570年、アルベルト・スキアッティの設計により、エステ家の公爵たちや民間人たちの寄付を受けて建てられた。聖別は1599年、大司教ジョヴァンニ・フォンターナによって行われた。1773年、イエズス会が解散され、この複合施設はソマスキ会の神父たちに引き継がれた。ナポレオンによる修道会解散の後、コレッジョは裁判所、病院、牢獄となった。イエズス会士たちは1847年に戻り、1979年まで滞在した。1933年、大司教ルッジェーロ・ボヴェッリはサン・ミケーレの小修道院をここに移し、現在の名称の由来となった。1986年、教区はジェズ教区と改名された。1944年の爆撃で教会は甚大な被害を受け、フレスコ画を失い、修復された。年表:
- 1551年:イエズス会士たちがフェラーラに到着。
- 1570年:教会の建設。
- 1599年:聖別。
- 1773年:イエズス会の解散。
- 1847年:イエズス会士たちの帰還。
- 1933年:サン・ミケーレの小修道院。
- 1944年:爆撃。
- 1986年:ジェズ教区。
建築:煉瓦、単廊式、光のクーポラ
外観で目を引くのは、赤レンガのファサードだ。直線的で落ち着いた佇まいを見せ、淡い色の大理石で飾られた三つの入口がある。中央の入口は左右のものより大きい。これは過剰さを約束しないルネサンスの表情でありながら、この教会をエルコレ拡張地区、すなわち1492年のビアージョ・ロッセッティによる都市計画の織物のなかに位置づけている。内部は単廊式で、両側に礼拝堂が並び、クーポラが会衆に光を注ぐ。着想元はローマのジェズ教会だが、ここでは寸法はフェラーラのまま——こぢんまりとして、測ることができ、どこか身近である。視線を散らす側廊はない。礼拝堂は側面に開き、訪問者を主要な祭壇へと導く。そこには最も重要な作品が集まっている。全体の簡素さこそが強みだ。素材は少なく、線は明快で、光は時間によって変わる。晴れた日に訪れるなら、クーポラが訪問の本当の灯りとなる。
傑作:マッツォーニの《キリストの哀悼》とバルバラ・ダ・アウストリア
記憶に残るのは、キリストの遺体への哀悼、別名ピアンツン・デッラ・ローザです。これはグイド・マッツォーニ作の彩色テラコッタによる彫刻群で、1485年以前の制作とされています。もとは第二次世界大戦で破壊されたサンタ・マリア・デッラ・ローザ教会にありました。そこからこの愛称が生まれました。像は等身大で、悲しみを率直に、フィルターをかけずに表しています。博物館で見るような冷たい作品ではなく、芝居がかった、民衆的な、その静けさのなかでさえほとんど騒がしいほどです。主祭壇の後ろには、アルフォンソ2世・デステの妻で1572年に亡くなったバルバラ・ダ・アウストリアの墓廟もあります。設計したのはナポリ出身の建築家ピッロ・リゴーリオです。この教会には、イル・バスタローロ作の受胎告知(1585年)やジュゼッペ・マリア・クレスピの作品も保存されています。ルネサンス、対抗宗教改革、日常の信仰が混ざり合っていることが、この訪問をフェラーラのありきたりな見どころとは違うものにしています。
サン・ミケーレ・デル・ジェズ教会の今:守護聖人祭と地域の暮らし
この教会は単なる観光スポットではなく、今も信仰の場として生きています。2022年9月には、第1回「サン・ミケーレ・アル・ジェズ守護聖人祭」が開催され、文化、信仰、交流を結ぶプログラムが組まれました。催しには、フランチェスコ・スカフーリ氏による「ジェズ教会、その驚くべき歴史」や、マリアルーチア・メネガッティ氏による「信仰と芸術にみる大天使聖ミケーレ」などの講演がありました。ジャンマリア・ラミネッリ指揮のエステ・ブラス・クインテットによるコンサートなどの音楽プログラム、荘厳なミサ、聖ミケーレ像を伴う市中心部の行列も行われました。2024年9月29日には、国家警察の守護聖人である大天使聖ミケーレの祝日にちなむミサがこの教会で捧げられ、ジャンカルロ・ペレーゴ大司教が司式しました。その時期に訪れると、観光客でにぎわうだけではない、地域のつながりを感じるフェラーラに出会えます。また訪れたくなる理由の一つです。
なぜ訪れるべきか:具体的な3つの理由
第一に、グイド・マッツォーニの《コンピアント》(キリスト哀悼像)は、地方の教会では予想もしない傑作のひとつです。1485年以前の彩色テラコッタで、まれに見る感情的な迫力があります。第二に、この教会はフェラーラにおけるイエズス会建築の完璧な例で、単一の身廊、明るいクーポラ、ビアージョ・ロッセッティのエルコレ拡張地区を物語る煉瓦のファサードを備えています。第三に、立地です。ボルゴレオーニ通りにあり、エステンセ城、ディアマンティ宮殿、ヴォルテ通りに近いです。複雑な寄り道をせずに、中心部の散策に組み込めます。さらに、入場は無料で、車椅子やベビーカーのためのスロープもあります。無料のガイドツアーは、実施されているときには、負担をかけずに背景を加えてくれます。フェラーラで最も大きな教会ではありませんが、最も驚きに満ちた教会のひとつです。そして、ピッロ・リゴーリオが設計したバルバラ・ダウストリアの記念碑が全体像を完成させます。
いつ訪れるべきか:光、静寂、そして守護聖人祭
どの季節も間違いではありませんが、ベストな時期は何を求めるかによって変わります。光に包まれるクーポラと混雑していない身廊を楽しむなら、光がやわらかく差し込み、団体客も少ない午前中か夕方遅くを狙いましょう。教会は主に週末と一部の平日に開いていますが、開館時間はしばしば変わるため、出発前に確認するのがおすすめです。より活気ある体験を望むなら、9月に開催され、講演や音楽、行列で広場をにぎわせるサン・ミケーレ・アル・ジェズの守護聖人祭に注目してください。その期間、教会は単なる観光名所ではなく、共同体の中心となります。静けさを求めるなら、ミサのある日曜日の日中は避けましょう。秋のフェラーラはしばしば霧に包まれ、物悲しくも趣のある雰囲気になります。
周辺散策:エステンセ城とディアマンティ宮殿
教会を出ると、そこはもうフェラーラの中心部です。すぐ近くには、堀と塔を備えたエステンセ城があり、街のシンボルであり外せない見どころです。同じエリアには、白とピンクの大理石の迫り出し石積みのファサードが印象的なディアマンティ宮殿があり、展覧会や絵画館が入っています。歩くのが好きなら、ヴィア・デッレ・ヴォルテへ入ってみましょう。中心部で最も趣のある中世の通りで、アーチとレンガがエルコレ拡張以前のフェラーラの面影を伝えています。宗教的な話題を続けたい人には、サン・ミケーレ小広場にある旧サン・ミケーレ・アルカンジェロ教会がおすすめです。街で最も古い教会のひとつで、1932年に廃止され、その小教区はそのままジェズ教会に移りました。現在は、レンガを露出させた建物で、盲アーチが見られます。最後は大聖堂とトレント・エ・トリエステ広場へ向かう散策で締めくくりましょう。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
キリストの哀悼は、第二次世界大戦で破壊されたサンタ・マリア・デッラ・ローザ教会から移されたことから、「ピアンツン・ドラ・ローザ」と呼ばれています。1944年の空爆はジェズ教会に損傷を与え、フレスコ画の喪失をもたらしましたが、グイド・マッツォーニの群像は救われました。2022年からは、サン・ミケーレの守護聖人祭で聖人の像が街路に運ばれ、講演会やコンサート、交流のひとときが行われています。






