ロッカランツォーナ城:ヴァラーノの遺跡とトレッキング

ロッカランツォーナ城(別名ロッカ・レオーネ)は、チェーノ渓谷とドルドーネ渓谷の間にそびえるオフィオライト質の岩峰にあります。1028年に文献に登場し、ロッシ家ゆかりの城で、難攻不落とされ、主塔の遺構、城壁、ヴォールト天井の部屋などが残っています。現在はロッカ・レオーネAPS協会のガイドとともに、フランチジェナ街道の別ルートであるマリア・ロンガの道をたどって見学できます。
歴史的な遺跡:オフィオライトの岩の上からポー平原を一望。
マリア・ロンガの道:古代ロンバルドの尾根道で、今はハイキングコース。
ピエトラ・コルヴァとカランチ(浸食地形):伝説とチェーノ渓谷の展望。
ガイド付き見学と、ロッカ・レオーネAPS協会が企画する文化イベント。


イベント 周辺


Copertina itinerario ロッカランツォーナ城:ヴァラーノの遺跡とトレッキング
中世城郭の遺構が、チェーノ渓谷とドルドーネ渓谷の間のオフィオライト質の岩峰に残る:ロッシ家の歴史、マリア・ロンガの道、ピエトラ・コルヴァ、そしてハイキングコース。

知っておきたいこと


はじめに

ロッカランゾーナ城は、絵はがきに出てくるような典型的な古城ではない。チェーノ渓谷とドルドーネ渓谷の境、メデザーノとヴァラーノ・デ・メレガーリの間に位置する、オフィオライト質の岩の尾根に残るひと握りの遺構だ。ここへたどり着くには、フランチジェナの道の別ルートである尾根道マリーア・ロンガを歩き、広い範囲に散らばる遺構と対面することになる。長方形の主塔、狭間だらけの城壁の基部、丸天井の部屋と石弓用の狭間。まず目を奪われるのは眺望だ。この高みからはチェーノ渓谷とポー平原が一望できる。切符売り場や完璧な案内板は期待しないでほしい。ここでの魅力は、静けさ、岩、そして戦いを思わせる名にある:ロカ・レオーネ。急いで通り過ぎるのではなく、歩いて訪れる価値のある場所だ。

歴史的概観

城は1028年7月4日、ランゴバルド貴族オドーネの妻イルデガルダによる売却証書に初めて登場する。文書にはロカ・ペトラルイツォーニと記され、館のそばには礼拝堂があった。1043年、その財産はピアチェンツァのサン・サヴィーノ修道院に移った。その後数世紀にわたり、パッラヴィチーノ家とヴァラーノ・デ・メレガーリのヴィンチグエッラ家との間で争奪が続く。1418年、ジャコモ・デ・ロッシの遺言によってロッシ家への道が開かれ、城はピエル・マリア1世の封土となった。彼は城をロカ・レオーネと呼んだ。1464年、ピエル・マリア2世は城を息子グイドに与え、グイドは1482年、ニッコロ・パッラヴィチーノとスフォルツァ・セコンド・スフォルツァの攻撃から城を守った。砲撃も及ばなかった。

  • 1028年 – イルデガルダの売却証書における最初の言及
  • 1043年 – ピアチェンツァのサン・サヴィーノ修道院への寄進
  • 1418年 – ジャコモ・デ・ロッシの遺言によりロッシ家への道が開かれる
  • 1464年 – ピエル・マリア2世が城を息子グイドに譲る
  • 1482年 – パッラヴィチーノとスフォルツァ2世の攻撃:ロッカランツォーナは抵抗
  • 1502年 – ベルトランドの死により封土はトロイロへ
  • 1635年 – オドアルド1世ファルネーゼがトロイロ4世・デ・ロッシの領地を没収
  • 1666年 – スキピオーネ1世が、すでに荒廃していた城を公爵家財務庁に譲渡
  • 1692年 – セニガッリアのエルコラーニ家に移る
  • 1804-1805年 – わずかな廃墟のみが残り、封土は廃止される

今に残る建築

この城は、合理性と簡潔さにおいて軍事建築術の一例だった。すべてはドンジョンである主塔を中心に巡り、そこで最後の戦いが行われた。今日では、長方形平面の巨大な主塔の遺構が残り、そこから狭間の多い城壁の基部が延びている。部分的に当時のまま残るのは、ヴォールト天井で覆われた内部空間で、クロスボウ用の狭間から外を望んでいる。遺構はかなり広い範囲に散在しており、マリア・ロンガ沿いに見られる壁体は、ピエル・マリア・ロッシの時代、15世紀半ばにさかのぼる。地元の年配者たちは、ある部屋に聖母マリアのフレスコ画があったとも語り継いでいるが、その痕跡は残っていないという。城館の教会は、すでに1028年に記録されており、1739年に取り壊された。この資産はベタニア共同体所有の私有財産で、2024年2月からロカ・レオーネAPS協会に無償で使用貸与されている。

ラ・マリア・ロンガとその小道

ヴィアッツァーノは古い集落で、マリア・ロンガと呼ばれる尾根道沿いの城へ向かう際の定番の出発点です。これはただの小道ではありません。この尾根道はすでにロンゴバルド時代に戦略的重要性を持ち、その道沿いでは最初の聖年である1300年の碑文が発見されています。今日では、ハイカーに親しまれるフランチジェナ街道の別ルートとなっています。この場所はロッカランゾーナ城への小道、ルート802の立ち寄り地点であり、城自体を起点とする環状コースの一部でもあります。ハイキングでは、丘や森、風雨に刻まれたカランチなど、景観を読み解くことができます。遺跡だけを目当てにするなら、着いて終わりでよいでしょう。しかし歩けば、なぜこの場所がパッラヴィチーノ、ヴィンチグエッラ、ロッシらに争われたのかが分かります。遺構はガイド同伴で見学でき、最初の城壁のそばでは、ロカ・レオーネAPS協会の考古学者が城館の歴史についてマルチメディア・プレゼンテーションを行っています。

ピエトラ・コルヴァと伝説

この物語からそう遠くない場所に、ピエトラ・コルヴァがあります。それはオフィオライトの岩壁で、そこからはチェーノ渓谷とポー平原を一望できます。この場所は、この地域で最も有名な伝説と結びついています。ロッカランツォーナ伯爵の娘が、リヴィアーノ近くのガッリッキアーノの若い羊飼いと恋に落ちました。彼は岩壁の近くで羊を放牧していました。彼女はサン・セコンドのロッシ家の出身で、彼は敵対するパッラヴィチーノ家の出身でした。引き離されるのを避けるため、二人は岩壁から身を投げました。満月の夜には、伝えられるところによると、二枚の白いマントがピエトラ・コルヴァの上の空に漂い、やがて消えると言われています。城の周りには、他にもさまざまな物語があります。包囲戦の際に使われた地下トンネル、隠された金の子牛、深さ約40メートルのポッツォ・デル・ターリオなどです。しかし、その痕跡はこれまで一度も見つかっておらず、実際に本気で探した者もいません。

地下に眠る伝説

ここで公式な歴史は終わり、語り継がれてきた物語が始まる。城の地下には、石塊で覆われ、常設の松明で照らされた地下通路群が走っていたという。包囲戦の際に補給を受けたり逃げたりするのに役立ったらしい。また、その通路には神として崇められた金の子牛が隠されていたが、城館の破壊とともに失われたとも言われる。崩れた城壁の中には、円形のゆるやかなくぼみが目につく。ある人によれば、それは深さ約四十メートルの斬り井戸の入り口で、底と壁には鋭い剣が仕掛けられていたという。地下構造の痕跡はこれまで誰も見つけておらず、真剣に探した者もいない。おそらく、その魅力はまさにここにある――遺跡の間を歩き、想像を巡らせ続けることだ。

訪れる理由

具体的な理由が三つある。第一に、ここはピエル・マリア・ロッシが築いた城の中で唯一、一度も攻略されたことがない城だ。スフォルツァ・セコンド・スフォルツァの大砲をもってしても、である。その城壁を歩くことは、再現ではなく記録に触れることだ。第二に、ここでのトレッキングには意味がある。センティエーロ802と城からの環状ルートは、尾根、森、カランチを縫う本物の景観を抜け、マリア・ロンガはヴィア・フランチジェナの派生路である。第三に、この遺跡は現在、本格的に復興の途上にある。2024年2月以降、ロッカ・レオーネAPS協会が無償貸与を受け、最初の城壁付近でガイドツアー、イベント、マルチメディア・プレゼンテーションを企画している。この城はFAI「イ・ルオギ・デル・クオーレ」の投票で何度も選ばれている。できあがった博物館ではない。記憶の修復現場であり、今訪れることには違った味わいがある。

いつ訪れるべきか

ルールは簡単です:植生が壁を覆っていない時期に訪れてください。森林警備隊の指導のもと、ボランティアが定期的に草刈りを行った後なら、建物の遺構がずっとよく読み取れます。最も美しいのは斜めから差す光で、影が主塔の狭間を描き出し、チェノ渓谷の眺めが色を変えるときです。早朝か夕方遅くでは大きな違いがあります。一方、満月の夜は、ピエトラ・コルヴァの伝説と二枚の純白のマントに思いを馳せるのにふさわしい時です。しっかりした靴、水、そして決して慌てないこと。オフィオライトの岩稜は滑らかな靴底を許しませんし、尾根では風を強く感じます。

周辺エリア

近くにはヴァラーノ・デ・メレガーリのパッラヴィチーノ城があります。その塔からはロッカランツォーナを望むことができ、今日ではこの全体像を完成させる立ち寄り先となっています。次にヴィアッツァーノの集落。マリア・ロンガ沿いの登りに向かう定番の出発点で、歩き出す前にその家々の間でひと休みする価値があります。同じエリアには、風雨に刻まれたカランキと、ヴァル・チェーノとポー平原を見下ろすピエトラ・コルヴァのオフィオライト岩壁があります。時間があれば、リヴィアーノ近くのガッリッキアーノが伝説の羊飼いの場所です。要するに、ここは孤立した目的地ではなく、物語と、自らを語る石に満ちた土地の要なのです。

旅程 周辺


💡 知らなかったかもしれないこと…

城の下には石張りの地下通路が走り、松明が固定されていたといい、物資の補給や脱出に使われたという。ここには黄金の子牛が隠されたとされるが、今も見つかっていない。円形のくぼ地は「ポッツォ・デル・タリオ(切り込みの井戸)」と呼ばれ、深さ約40メートルで、領主たちの舞踏会や招宴の伝説が結びついている。満月の夜には、ピエトラ・コルヴァの上を二枚の白いマントが漂うという。それは、引き離されることを拒んで崖から身を投げたロッシ家とパッラヴィチーノ家の恋人同士である。