ما يمكن رؤيته في ليفورنو: مسار بين المعالم والكورنيش

إذا كان هناك مكان يجسد الروح الأنيقة لليفورنو، فهو تراسا ماسكاني. هذا المنظر الواسع الذي تبلغ مساحته أكثر من 8,000 متر مربع، وُلد في عام 1925 على أنقاض حصن الفرسان، الذي حوله المهندس إنريكو سالفايس إلى ساحة معلقة فوق البحر. التفصيل الذي يلفت الأنظار فورًا؟ الأرضية على شكل رقعة شطرنج مكونة من أكثر من 34,000 بلاطة بيضاء وسوداء، وهو تأثير ساحر يتغير مظهره حسب الضوء. الدرابزين، بحوالي 4,000 عمود صغير، يحدد الحدود مع الزرقة، مما يمنح إطلالة تمتد من الأرخبيل التوسكاني إلى كورسيكا في الأيام الأكثر صفاءً. في المنتصف، جناح كلاسيكي جديد – أعيد بناؤه بعد الحرب – يستضيف الحفلات الصيفية ويشكل إطارًا لحفلات الزفاف وجلسات التصوير. سُميت على اسم الملحن الليفورني بيترو ماسكاني، التراسا هي المكان المثالي لغروب الشمس: الشمس تغوص في البحر وتلون رقعة الشطرنج بانعكاسات ذهبية. أنا أحب الجلوس على مقعد أبيض والاستماع إلى صوت الأمواج، ربما بعد نزهة إلى باني بانتشالدي، المنتجع الصحي التاريخي المجاور. التراسا مجانية، صديقة للحيوانات الأليفة، ويمكن الوصول إليها للجميع بفضل المنحدرات الخالية من العوائق. في الشتاء، عندما يكون البحر هائجًا، تتحطم الأمواج على الأرضية مما يخلق جوًا بريًا؛ في الصيف، نسيم البحر يدعو للاسترخاء. باختصار، هي من الأماكن التي لا بد من زيارتها لمن يأتي إلى ليفورنو، واستمتع بها في كل موسم.

إذا تجولت في ليفورنو، توقف في ساحة مكيلي. هنا، أمام الميناء القديم، يوجد نصب الموريون الأربعة، أحد أقوى رموز المدينة. في الوسط، تمثال فيرديناندو الأول دي ميديشي من رخام كارارا، بارتفاع يزيد عن 4 أمتار، نحته جيوفاني بانديني بين عامي 1595 و1599. يرتدي الدوق الأكبر زي السيد الأكبر لفرسان القديس ستيفن وينظر نحو البحر، كأنه يراقب الميناء الذي ساهم في تطويره.

لكن الجزء الأكثر تأثيرًا هو الأسرى الأربعة من البرونز عند قدميه. صُنعوا بواسطة بيترو تاكا بين عامي 1623 و1626، ويمثلون قراصنة بربر مقيدين بالسلاسل، بواقعية مذهلة: التواءات، تجهمات الألم، تفاصيل تشريحية تجعلهم يبدون أحياءً. يُقال إن تاكا اتخذ نماذج حقيقية من سجناء حمام ليفورنو، مثل مورجيانو وعلي. لكل منهم قصة مختلفة: أحدهم شاب وقوي، وآخر أكبر سنًا، وقد علقت عليه علامات الزمن.

فضول: إذا وقفت على بلاطة بيضاء في رصيف الساحة – تلك التي وضعتها البلدية – يمكنك رؤية أنوف الموريون الأربعة معًا. تقول التقاليد إن ذلك يجلب الحظ. مر النصب بأوقات صعبة: في عام 1799 أزال الفرنسيون الجوائز البرونزية، وخلال الحرب العالمية الثانية تم تفكيكه لحمايته. تم ترميمه في عام 2021 بمناسبة مرور أربعمائة عام على إكماله في عام 2026. في عام 2025، اقترح مشروع إعادة تأهيل إضافة أربعة تماثيل لموريين أحرار من السلاسل، مما أثار جدلاً بين من يدافع عن التاريخ ومن يعيد تفسيره.

نصيحة من مسافر: اذهب في الصباح الباكر، عندما يضيء الضوء الرخام ويخلق البرونز ظلالاً كثيفة. ولا تنسَ النظر إلى البحر خلفك: إنه برنامج كامل.

عند المشي على الكورنيش في ليفورنو، لا يمكنك أن تفوت الشكل المهيب لـالقلعة القديمة التي تتربع على الميناء. إنه مكان يحمل قرونًا من التاريخ، ومع ذلك فهو اليوم أكثر حيوية من أي وقت مضى. بُنيت ابتداءً من عام 1519 بتصميم أنطونيو دا سانغالو الأكبر، القلعة هي تحفة من العمارة العسكرية في عصر النهضة. معاقلها الثلاثة – آمبوليتا، كانافيجليا، وكابيتانا – تبدو وكأنها تحتضن البحر. داخل الجدران تختبئ بقايا أقدم: برج من القرن الحادي عشر، صاري ماتيلدي من القرن الثالث عشر، ومربع البيزانيين من القرن الرابع عشر. إنه مثل تقليب صفحات كتاب التاريخ، كل ذلك في مكان واحد. اليوم، القلعة القديمة هي مركز ثقافي نابض: في الصيف تستضيف حفلات موسيقية وعروضًا مسرحية ومهرجانات سينمائية، بسعة 900 مقعد. برنامج 2026 غني جدًا، بأسماء مثل سيرجيو روبيني، فابريزيو بينتيفوليو، وداريو بالانتيني، والعديد من الفعاليات مجانية الدخول. إذا كنت تفضل زيارة أكثر هدوءًا، اصعد إلى الصاري: من هناك يمتد المشهد من خليج لا سبيتسيا إلى جزيرة إلبا. لا تفوّت مكتبة البحر الجديدة في قصر الكابتن، المفتوحة أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً. شخصيًا، أحب الجلوس على الأسوار عند غروب الشمس: الشمس التي تغرب على البحر التيراني تلون المعاقل بالبرتقالي، ويبدو أنك لا تزال تسمع صدى طلقات المدافع التي كانت تعلن وصول الملوك. مكان لا تمل أبدًا من زيارته.

إذا كان هناك مكان يحتضن روح ليفورنو، فهو القلعة الجديدة. بُنيت ابتداءً من عام 1590 بتصميم برناردو بونتالنتي، هذه التحصينة ذات المخطط الخماسي محاطة بالكامل بالمياه، وهي جزيرة صغيرة في قلب حي البندقية. أثناء المشي على الجسر ذي الأقواس الثلاثة الذي يربطها باليابسة، تشعر بالتاريخ: كان هناك جسر متحرك سابقًا، ثم استُبدل ليمهد لمدخل أكثر راحة. عاشت القلعة أوقاتًا صعبة – خلال الحرب العالمية الثانية دمرت القنابل معظم المباني الداخلية، واليوم ما بقي هو مزيج ساحر من الأطلال والمساحات الخضراء. بعد الحرب، آوت نازحين، لكن لحسن الحظ تحولت إلى حديقة عامة ضخمة، بها ممرات مشجرة ومقاعد وإطلالة رائعة على القنوات وساحة الجمهورية. بالنسبة لي، الجمال هو هذا: السير على الأسوار القديمة، تخيل المدافع التي كانت تطلق النار ظهرًا (حتى أوائل القرن العشرين!)، ثم التوقف عند الكشك لتناول مشروب. اليوم القلعة حية: في الصيف هناك سينما في الهواء الطلق، حفلات موسيقية، ومهرجان إيفيتو فينيسيا الشهير. وإذا كنت مسافرًا مع أطفال، توجد مناطق ألعاب وعروض كل أربعاء. بالإضافة إلى ذلك، فهي متاحة للجميع بفضل المنحدرات ومصعد إلى المقهى – وهي تفاصيل أقدرها كثيرًا. القلعة الجديدة ليست مجرد نصب تذكاري: إنها صالة معيشة المدينة، حيث يلتقي التاريخ والمرح. تعالوا لاكتشافها، ربما عند غروب الشمس، حين تكتسي الأسوار بالأحمر وتعكس المياه الأضواء.

إذا مررت بليفورنو، لا تفوت زيارة سيستروني، وهو عمل يبدو وكأنه خرج من حلم معماري رؤيوي. بُني بين عامي 1829 و1842 على يد باسكواليه بوتشانتي، هذا الخزان المائي الضخم هو تحفة كلاسيكية جديدة لا تزال تزود المدينة بالمياه حتى اليوم. الواجهة بقبتها النصفية المقسمة إلى مربعات المستوحاة من البانثيون هي واحدة من أكثر صور ليفورنو شهرة. لا تخدعك الخارج: الداخل عبارة عن خزان واسع على شكل حرف T، مقسم بواسطة خمسة أروقة من الأعمدة التوسكانية التي تحمل أقبية شراعية. الماء، الذي لا يزال موجوداً، يخلق ألعاباً ضوئية خلابة بين الأعمدة. في الماضي، كان الماء يُرشح بالحصى والفحم، واليوم بالكلور، لكن الهيكل لا يزال يعمل بكفاءة. لسيستروني أيضاً ماض سينمائي: ظهر في فيلم “مختطفو ألتونا” لفيتوريو دي سيكا. زيارته مجانية (من الأفضل التحقق من المواعيد على موقع البلدية أو الاتصال). بالإضافة إلى ذلك، اعتباراً من عام 2025، تخضع الساحة الأمامية للتجديد لتصبح منطقة خضراء للمشاة: سبب إضافي للعودة لرؤيته. أنصح بإقران الزيارة بنزهة على الكورنيش أو بجولة في حي فينيتسيا نوفا.

إذا أردتم استنشاق الروح الأصيلة لليفورنو، فإن السوق المركزي للمواد الغذائية هو المكان المناسب. افتُتح في عام 1894 بتصميم المهندس أنجولو بادالوني، وهو تحفة معمارية من الحديد والزجاج مستوحاة من الأسواق الكبيرة في باريس. عند دخولكم، ستذهلون: رواق ضخم بارتفاع 35 مترًا بدعامات معدنية وزخارف نباتية على طراز الفن الحديث وثماني تماثيل كارياتيد للنحات لورينزو غوري. إنه أكبر سوق مغطى في توسكانا وأحد أوسع الأسواق في أوروبا. ينقسم داخليًا إلى ثلاثة أقسام: قاعة السمك حيث تجد (الكاشوتشو) الطازج جدًا، الجناح المركزي بأكشاك متنوعة، وجناح الغابريجيان المخصص للفواكه والخضروات. مساء السبت، من سبتمبر إلى ديسمبر، يُفتح السوق استثنائيًا حتى الساعة 11 مساءً مع مطاعم وأطعمة الشارع. وطريف أن أميديو موديلياني كان له مرسم في الطابق الثاني – ويُقال إنه كان يلقي بمنحوتاته في قناة فوسو ريالي. بعد الأضرار الحربية، تم ترميمه وأصبح اليوم مركزًا ثقافيًا نابضًا بالحياة مع فعاليات مثل إيفيتو فينيتسيا وكاكوتشومانيا. باختصار، إنه مكان يجمع التاريخ والعمارة والنكهات: لا يُفوّت.

إذا وصلتم إلى ليفورنو وتحبون البحر، فإن أكواريوم دياتشينتو تشيستوني البلدي هو محطة لا تُفوّت. يقع على الواجهة البحرية مباشرة، بجوار تراتزا ماسكاني الشهيرة، وهو أكبر أكواريوم في توسكانا وأحد أكبر الأكواريومات في إيطاليا. قصته رائعة: بدأ كمصحة للعلاج بأشعة الشمس في ثلاثينيات القرن الماضي، ثم تحول إلى أكواريوم وافتتح في 20 يونيو 1937. دُمّر خلال الحرب العالمية الثانية، وأُعيد بناؤه وتوسيعه عدة مرات، حتى الترميم الجذري الذي نفذه المهندس المعماري فيتوريو غريغوتي، وأُعيد افتتاحه في 31 يوليو 2010 بعد 13 عاماً من الإغلاق.

اليوم يمتد على طابقين بمساحة 3000 متر مربع ويضم حوالي 2000 حيوان من أكثر من 300 نوع في 33 حوضاً. ما يميزه؟ منطقة أثرية بحرية يونانية رومانية تحاكي حطام سفينة قديمة، وهو فريد من نوعه في إيطاليا. كما توجد أحواض مخصصة لأسماك القرش والشفنين والسلاحف البحرية، مع قسم خاص لتأهيل هذه الحيوانات. الأكواريوم تيدارته شركة كوستا إديوتينمنت ويوفر أيضاً فصولاً دراسية وشرفة تطل على البحر.

معلومات عملية: العنوان ساحة ماسكاني 1، الهاتف 0586 269111. تذكرة كاملة 16 يورو، مخفضة لكبار السن فوق 65 والعسكريين 11 يورو، الأطفال مجاناً. تختلف ساعات العمل، لذا من الأفضل مراجعة الموقع الرسمي قبل الزيارة. أنصح بارتداء أحذية مريحة وتخصيص نصف يوم للاستمتاع بكل شيء بهدوء.

تطل فيلا ميمبيلي على كورنيش ليفورنو، وهي قصر من القرن التاسع عشر يستحق الزيارة في حد ذاته. بُنيَت بين عامي 1865 و1868 للتاجر فرانشيسكو ميمبيلي بتصميم فينسينزو ميكيلي، وتحتفظ بلوحات جدارية سليمة لأنيبالي غاتي وإخوة ديلا فالي، بالإضافة إلى غرف مثل الغرفة التركية وغرفة البلياردو. الدرج الضخم المزين بتماثيل صغيرة من الخزف مستوحاة من أعمال ديلا روبيا هو جوهرة لا ينبغي تفويتها. منذ عام 1994، تستضيف الفيلا متحف جيوفاني فاتوري المدني، وريث أكثر من 150 عامًا من التاريخ. ستجد هنا حوالي 400 عمل فني تمتد من منتصف القرن التاسع عشر إلى أربعينيات القرن العشرين، مع التركيز على الماكيايولي. تأمل روائع جيوفاني فاتوري مثل مواشي ماريمانا والسيدة مارتيلي في كاستيليونشيلو، بجانب أعمال سيلفسترو ليغا وتيليماكو سينيوريني وفيتوريو كوركوس وحتى أميديو موديلياني. تشمل المجموعة أيضًا فنانين محليين مثل بلينيو نوميليني ولورينزو فياني. التجول في هذه القاعات يشبه دخول صالون قديم: الأثاث الأصلي والأسقف المزينة باللوحات الجدارية تخلق جوًا فريدًا. في الطابق الأرضي والطابق الأول، يهيمن الطراز التاسع عشر بقاعات حمراء وزرقاء وموريسكية؛ في الطابق الثاني، روائع الماكيايولي والتنقيطية. تحتوي الحديقة المحيطة، بأشجارها الغريبة، على المخازن القديمة التي تستضيف معارض مؤقتة وجائزة القتال للفنانين الشباب. المتحف مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد (10-13 و16-19؛ آخر دخول قبل 30 دقيقة من الإغلاق). يمكن الوصول إليه بواسطة منحدر ومصعد. تحقق دائمًا من المواعيد على الموقع الرسمي، خاصة أثناء إعادة الترتيب.

أثناء التجول في شارع مادونا، عند الرقم 32، تصادف شيئًا غير متوقع: الواجهة الباروكية لكنيسة القديس غريغوريوس المنير الأرمنية. هذا كل ما تبقى من مكان عبادة يحكي قرونًا من التاريخ ومجتمعًا نابضًا بالحياة. وصل الأرمن إلى ليفورنو في القرن السابع عشر للتجارة، ولم يحصلوا على إذن ببناء كنيسة وطنية إلا في القرن الثامن عشر، بفضل فرديناندو دي ميديشي. أوكل المشروع إلى جوفان باتيستا فوجيني، الذي صمم مبنى على شكل صليب لاتيني بقبة. بدأت الأعمال في عام 1701 وانتهت بعد بضع سنوات، لكن الكنيسة لم تفتح إلا في عام 1714 بسبب مسائل قانونية. الواجهة جوهرة باروكية: رواق بسرليانا يعلوه تمثالا الإيمان والمحبة، من أعمال أندريا فاكا، اللذان يحيطان بالقديس غريغوريوس. البوابة الحديدية الأصلية سُرقت بعد الحرب، لكن أعيد بناؤها في عام 2008. على الواجهة، لوحتان من القرن التاسع عشر، إحداهما بالأرمنية والأخرى باللاتينية، ترويان تاريخ الكنيسة وترميمات عام 1844 التي أشرف عليها المهندس أولينتو بارادوسي. خلال الحرب العالمية الثانية، قُصفت الكنيسة وتضررت بشدة. ثم، مع تراجع الجالية الأرمنية، تقرر هدم معظم المبنى. اليوم لم يبق سوى الواجهة، التي هي ملك لبطريركية كيليكيا، ومنذ 27 سبتمبر 2008 تستضيف مركزًا ثقافيًا. في الداخل، الذي تحول إلى غرفة صغيرة، كانت توجد أعمال لفاكا وجوفاني باراتا، كثير منها سُرق أو فقد. نجى تمثالان لباولو إميليو ديمي ونُقلا إلى كنيسة سانتا ماريا ديل سوكورسو. زيارة هذا المكان هي غوص في التاريخ المتعدد الثقافات لليفورنو. على الرغم من أن القليل مما تبقى من الهيكل الأصلي، فإن الواجهة تتحدث عن مجتمع ترك بصمة عميقة. لا تنسَ إلقاء نظرة على المقبرة الأرمنية (التي اختفت اليوم) التي كانت تقع على طول طريق بروفينشيالي بيزانا الحالي: حيث كان يرقد غريغوريو شيريمان، فنان وأديب.

إذا سنحت لك الفرصة للتجول على كورنيش ليفورنو، لا يمكنك إلا أن تلاحظ هذا البرج الذي يسيطر على الأفق. إنه فانال، أقدم منارة في إيطاليا، وله تاريخ يعود إلى زمن بعيد. بُنيت من قبل جمهورية بيزا بين عامي 1303 و1305 وفق تصميم يُنسب إلى جوفاني بيسانو، وكانت محاطة بالبحر وتخدم أيضًا كحصن. بعد معركة ميلوريا، أراد البيزانيون إظهار قوتهم البحرية. شهد فانال مرور شخصيات مثل فرانشيسكو بتراركا، الذي ذكرها في رحلته، وجاليليو جاليلي، الذي استخدمها في تجاربه. خلال الحرب العالمية الثانية، في عام 1944، دمرها الألمان المنسحبون، لكن سكان ليفورنو أعادوا بنائها بإخلاص بين عامي 1954 و1956، مستخدمين في 90% من المواد الأصلية التي تم استردادها من الأنقاض. اليوم، بعد ترميم، هي مفتوحة مرة أخرى للجمهور. بصعود 297 درجة من الدرج الحلزوني الخرساني، تصل إلى الفانوس حيث يمكنك الاستمتاع بمنظر خلاب للميناء والمدينة. يبلغ ارتفاع المنارة 52 مترًا، وقطر قاعدتها 12 مترًا، وهي مبنية من حجر فيروكا. ينبعث من ضوئها، المؤتمت اليوم، أربعة ومضات بيضاء كل عشرين ثانية، تُرى حتى 24 ميلًا بحريًا. زيارتها هي غوص في التاريخ وفرصة لفهم الروح البحرية لليفورنو. موصى بها للجميع، كبارًا وصغارًا.

يُعد برج مارزوكو واحداً من أروع وأغرب الشواهد على ماضي ليفورنو. بارتفاع 54 متراً ومكسو بالرخام الأبيض من جبال بيسا، هذا البرج المثمّن بُني من قبل الفلورنسيين ابتداءً من عام 1423 على جزيرة صغيرة في ميناء بيسا القديم. اشتق اسمه من مارزوكو، الأسد المربوض شعار فلورنسا، الذي كان يعلو القمة كدوارة من النحاس المذهب، فُقد في البحر بعد صاعقة في عام 1737. على كل جانب نُقشت أسماء الرياح، وتحت الكوابيل تبرز شعارات جمهورية فلورنسا: الزنبق، صليب الشعب، الأسد والنسر الذي يخطف التنين.

نسبة البرج غير مؤكدة: يُذكر فيليبو برونيليسكي أو لورنزو غيبيرتي أو ليون باتيستا ألبيرتي، لكن البرج يذكرنا ببرج الرياح في أثينا. في عام 1535 أضاف الدوق ألساندرو دي ميديشي حصناً صغيراً عند القاعدة، مع مستودعات ومراصد للمدافع. اليوم البرج مغلق أمام الجمهور، واقع في قلب الميناء الصناعي ويصعب الوصول إليه، لكن مشروعاً بقيمة 16 مليون يورو يخطط لحفر قناة حوله لتحويله إلى جزيرة قابلة للزيارة عن طريق البحر، مع ترميم محافظ.

العنوان: فيا فاسكو ناتالي ياكوبوني، 57123 ليفورنو. الدخول مجاني، لكن يجب التحقق من المواعيد.

الوصول إلى برج كالافوريا يشبه الغوص في الماضي، لكن مع البحر الذي يحتضنك من كل جانب. بني في عام 1550 من قبل آل ميديشي كبرج مراقبة ضد القراصنة، ويقف على نتوء صخري يطل على البحر التيراني، بارتفاع حوالي 20 مترًا. المخطط المربع والشرفة البارزة هما سمة من سمات الأبراج الساحلية الميديشية، والإطلالة من هناك تمتد حتى كورسيكا في الأيام الصافية. يُعرف أيضًا باسم برج ماتاتشيني، وقد كان خلفية لأفلام عبادة مثل “إل سورباسو” (1962) و“لا بازا جوي” (2016). لسنوات، استضاف استوديو الرسام ألبيرتو فرومورا، الذي أهداه لوحة “حلم في كالافوريا”. اليوم، البرج مملوك للدولة، وبعد أعمال الترميم في عام 2020، ينتظر حياة جديدة: في عام 2025، تم إدراجه في مناقصة لمنحه لمنظمات القطاع الثالث، بأغراض ثقافية وسياحية. المنطقة المحيطة هي كنز طبيعي: جرف الحجر الرملي هو موقع ذو أهمية مجتمعية، بقاع بحر غني بالتنوع البيولوجي. تحت الشرفة، تعشش مستعمرة محمية من السمام الشاحب. للاستمتاع بالبرج، يكفيك السير على طول الطريق الوطني SS1 بين أنتيجنانو وكيرشانيلا: اركن سيارتك واتبع المسارات المطلة على البحر. لكن انتبه: السباحة هنا غير موصى بها، لأن الصخور خطيرة. من الأفضل التوجه للغطس أو الغوص قريبًا – قاع البحر رائع – أو ببساطة الجلوس والتأمل في غروب الشمس. إنه مكان تفوح منه رائحة التاريخ والسينما والطبيعة البرية. وإذا كنت محظوظًا، قد تسمع حفيف عودة السمام إلى أعشاشه.