サン・ヴィンチェンツォ・アル・ヴォルトゥルノ修道院は、703年にベネヴェントの三人の貴族によって設立された、ヨーロッパで最も重要な中世初期の修道院複合体の一つです。現在、この場所はカロリング朝時代の古代修道院都市の遺跡と、12世紀の修道院（現在もベネディクト会修道女が居住）を組み合わせています。フレスコ画、発掘、自然の中での歴史の旅。
見逃せない4つのポイント：
– エピファニオの地下聖堂：9世紀のフレスコ画、修道院長が聖人や天使に囲まれて描かれています。
– サン・ヴィンチェンツォ・マッジョーレ大聖堂：三つの後陣を持つ壮大な教会と環状地下聖堂。
– 考古学公園：11,000平方メートル以上の発掘区域、食堂、厨房、洗面所があります。
– アウグストゥスの水道橋：ヴォルトゥルノ川からヴェナフロまで水を運ぶ全長30kmのローマの水道橋。
ロケッタ・ア・ヴォルトゥルノにある8世紀のベネディクト会修道院。エピファニオの地下聖堂の見事なフレスコ画、広大な考古学公園、アウグストゥスの水道橋への近さ。訪問のためのすべての情報。
- Via Abbazia, Isernia (IS)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Abbazia di San Vincenzo al Volturno a Isernia
知っておきたいこと
はじめに
あなたはモリーゼの中心部、マイナルデ山とマテーゼ山の間にいます。すると突然、サン・ヴィンチェンツォ・アル・ヴォルトゥルノ修道院が現れます。これは単なる修道院ではありません。初期中世の修道院都市全体で、教会、食堂、作業場の遺跡があります。ハイライトはエピファニオの地下聖堂で、9世紀のフレスコ画が息をのむほど美しいです。そして、カロリング朝時代の遺跡公園はヨーロッパ最大級の規模を誇ります。大衆観光から遠く離れた、真の歴史を感じる場所です。
はじめに
あなたはモリーゼの中心部、マイナルデ山とマテーゼ山の間にいます。すると突然、サン・ヴィンチェンツォ・アル・ヴォルトゥルノ修道院が現れます。これは単なる修道院ではありません。初期中世の修道院都市全体で、教会、食堂、作業場の遺跡があります。ハイライトはエピファニオの地下聖堂で、9世紀のフレスコ画が息をのむほど美しいです。そして、カロリング朝時代の遺跡公園はヨーロッパ最大級の規模を誇ります。大衆観光から遠く離れた、真の歴史を感じる場所です。
歴史のあらまし
703年にベネヴェント出身の修道士パルド、タソ、タトによって創設されたこの修道院は、787年にカール大帝から特権を授けられて発展しました。文化と精神の中心となり、350人以上の修道士がいました。881年にはサラセン人によって破壊されましたが、再建されました。12世紀には安全性を考慮して修道士たちはヴォルトゥルノ川の右岸（現在の修道院）に移転しました。何世紀にもわたる衰退の後、1832年にフレスコ画の描かれた地下聖堂が再発見されました。1990年からはアメリカのベネディクト会修道女の共同体が修道院に息吹を吹き戻しました。以下が主な出来事です。
歴史のあらまし
703年にベネヴェント出身の修道士パルド、タソ、タトによって創設されたこの修道院は、787年にカール大帝から特権を授けられて発展しました。文化と精神の中心となり、350人以上の修道士がいました。881年にはサラセン人によって破壊されましたが、再建されました。12世紀には安全性を考慮して修道士たちはヴォルトゥルノ川の右岸（現在の修道院）に移転しました。何世紀にもわたる衰退の後、1832年にフレスコ画の描かれた地下聖堂が再発見されました。1990年からはアメリカのベネディクト会修道女の共同体が修道院に息吹を吹き戻しました。以下が主な出来事です。
エピファニオの地下礼拝堂のフレスコ画
エピファニオの地下礼拝堂は、この修道院の宝石です。824年から842年にかけて、修道院長エピファニオによって建造され、まれに見る美しさのビザンチン様式のフレスコ画が保存されています。聖母マリア、イエス、聖人たちの生涯、そして黙示録の場面が描かれています。修道院長自身は、生命の象徴である四角い後光を帯びて描かれています。見学には予約が必要です（少なくとも24時間前、料金10ユーロ）が、絶対に訪れる価値があります。何世紀も経っているにもかかわらず、色彩は今も鮮やかです。
エピファニオの地下礼拝堂のフレスコ画
エピファニオの地下礼拝堂は、この修道院の宝石です。824年から842年にかけて、修道院長エピファニオによって建造され、まれに見る美しさのビザンチン様式のフレスコ画が保存されています。聖母マリア、イエス、聖人たちの生涯、そして黙示録の場面が描かれています。修道院長自身は、生命の象徴である四角い後光を帯びて描かれています。見学には予約が必要です（少なくとも24時間前、料金10ユーロ）が、絶対に訪れる価値があります。何世紀も経っているにもかかわらず、色彩は今も鮮やかです。
考古学公園
現在の修道院からすぐのところに広がる考古学公園は、ヨーロッパ最大の初期中世修道院複合施設です。ここでは、サン・ヴィンチェンツォ・マッジョーレ大聖堂（30×110メートル）の発掘跡、食堂、最後の食事の痕跡が残る厨房、洗面所を散策できます。あらゆる場所が9世紀の修道院生活を物語っています。入場料は5€で、12世紀のフレスコ画があるサンタ・レステトゥータ礼拝堂も訪れることができます。
考古学公園
現在の修道院からすぐのところに広がる考古学公園は、ヨーロッパ最大の初期中世修道院複合施設です。ここでは、サン・ヴィンチェンツォ・マッジョーレ大聖堂（30×110メートル）の発掘跡、食堂、最後の食事の痕跡が残る厨房、洗面所を散策できます。あらゆる場所が9世紀の修道院生活を物語っています。入場料は5€で、12世紀のフレスコ画があるサンタ・レステトゥータ礼拝堂も訪れることができます。
訪れる理由
サン・ヴィンチェンツォ・アル・ヴォルトゥルノを訪れるべき理由は三つあります。第一に、エピファニオの地下礼拝堂のフレスコ画は中世初期美術の傑作です。第二に、考古学公園は非常に広大で保存状態が良く、1200年前にタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。第三に、現在も活動している修道院であり、ベネディクト会の修道女たちが巡礼者を迎え入れています。日曜日の午前10時からのミサに参加し、祈りの雰囲気を体感することができます。
訪れる理由
サン・ヴィンチェンツォ・アル・ヴォルトゥルノを訪れるべき理由は三つあります。第一に、エピファニオの地下礼拝堂のフレスコ画は中世初期美術の傑作です。第二に、考古学公園は非常に広大で保存状態が良く、1200年前にタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。第三に、現在も活動している修道院であり、ベネディクト会の修道女たちが巡礼者を迎え入れています。日曜日の午前10時からのミサに参加し、祈りの雰囲気を体感することができます。
訪れる時期
ベストシーズンは？晩春か初秋です。気温が穏やかで、光が地下礼拝堂のフレスコ画を幻想的に照らします。可能なら、早朝を選んでください – 遺跡は9:00に開園し、人も少ないです。月曜日は休館なので避けてください。冬は寒いですが、地下礼拝堂は暖房が効いています…ほぼ。
訪れる時期
ベストシーズンは？晩春か初秋です。気温が穏やかで、光が地下礼拝堂のフレスコ画を幻想的に照らします。可能なら、早朝を選んでください – 遺跡は9:00に開園し、人も少ないです。月曜日は休館なので避けてください。冬は寒いですが、地下礼拝堂は暖房が効いています…ほぼ。
周辺
修道院からすぐのところにあるアウグステオ水道をお見逃しなく。紀元前17年から11年にかけて建設され、ヴォルトゥルノ川からヴェナフロまで水を運んでいました。全長30kmで、大部分は地下にあります。現在はいくつかの部分を見ることができます。もう一つの見どころはカステル・サン・ヴィンチェンツォです。谷を見下ろす中世の村で、パノラマの景色と静かな雰囲気が楽しめます。
周辺
修道院からすぐのところにあるアウグステオ水道をお見逃しなく。紀元前17年から11年にかけて建設され、ヴォルトゥルノ川からヴェナフロまで水を運んでいました。全長30kmで、大部分は地下にあります。現在はいくつかの部分を見ることができます。もう一つの見どころはカステル・サン・ヴィンチェンツォです。谷を見下ろす中世の村で、パノラマの景色と静かな雰囲気が楽しめます。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
1832年、農夫が洞穴に落ちたことで、何世紀も無傷のまま残っていたエピファニオの地下聖堂が再発見されました。現在、コネチカット州のベネディクト会修道女たちが歓待の伝統を引き継ぎ、1130年の彩飾写本『クロニコン・ヴルトゥルネンセ』は、権力と文化の中心地であった修道院の歴史を物語っています。