ボルゴノーヴォ・ヴァル・ティドーネ城:市庁舎となった要塞

ボルゴノーヴォ・ヴァル・ティドーネ城は1196年にピアチェンツァ市の要塞都市として誕生し、今日では歴史地区の中心に位置する市庁舎の所在地となっています。煉瓦造りの要塞は、空堀、跳ね橋の代わりに石造りの橋を渡った2つの入口、そして3層のロッジアがある18世紀の中庭を保存しています。見逃せないのは、半円形の塔と、フレスコ画が描かれた十字天井の玄関ホールです。
– 市庁舎: 執務時間内に見学可能、外観は常時見学可。
– 空堀と、入口の壁にある古い跳ね橋の取り付け部。
– 18世紀の中庭: 3層のロッジアと二重階段。
– キゾーラとフィエラ・デッランジェロ: 村のグルメと伝統。


イベント 周辺


Copertina itinerario ボルゴノーヴォ・ヴァル・ティドーネ城:市庁舎となった要塞
1196年の煉瓦造りの要塞、ボルゴノーヴォ・ヴァル・ティドーネの中心部:空堀、消えた跳ね橋、18世紀のロッジア、市庁舎の所在地、キゾーラとフィエラ・デッランジェロの間で。

知っておきたいこと


ボルゴノーヴォ・ヴァル・ティドーネ城:市役所が入る要塞

ボルゴノーヴォ・ヴァル・ティドーネ城は、歴史が日常の暮らしとこれほどまでに結びついていることに驚かされる場所のひとつです。ここはピアチェンツァ県、ヴァル・ティドーネ低地。この1196年の煉瓦造りの要塞は、ほこりをかぶった博物館ではなく、市役所の本庁舎です。城壁の周りを歩くと、すぐに乾いた堀が目に入り、もう存在しない跳ね橋を目で探してしまいます。その代わりにあるのは、尖頭アーチに架かる二つの石造橋。建物は角塔と、南にそびえる半円形の塔を備えた、堅固な煉瓦の塊です。雰囲気は静かで、どこか控えめですが、ちょっと見上げれば、頂部に鋸歯状の模様が見えます。これはポー平原地方の14世紀によく見られるものです。市役所の窓口と古い記憶が同居する、城が今も生き続ける典型的な例です。集落のまさに中心、旧国道412号線(ヴァル・ティドーネ)沿いにあります。

歴史の概要

1196年にピアチェンツァ市によって西方国境を守るためのオッピドゥム(要塞集落)として築かれたこの城は、幾度となく破壊されました。1199年にはパヴィア勢に、1237年にはフリードリヒ2世に引き渡すまいとしたピアチェンツァ勢自身によって、そして1267年にはウベルティーノ・ランディによって破壊されました。その後、アルチェッリ家、ヴィスコンティ家、ピッチニーノ家、スフォルツァ家へと移りました。1482年にはフランス軍に包囲されましたが、フランチェスキーナ・ボッロメオが抵抗しました。1691年、ザンデマリア侯爵家がこれを貴族の邸宅へと変えました。1875年には80,000リラで市に売却され、市庁舎となりました。以下が主な節目です:

  • 1196年:ボルゴヌオーヴォのオッピドゥム建設。
  • 1199年:パヴィア勢による破壊。
  • 1237年:ピアチェンツァ勢による焼き討ち。
  • 1267年:ウベルティーノ・ランディによる損害。
  • 1412年:アルチェッリ家(ヴァル・ティドーネ伯爵)への封土。
  • 1438年:ニッコロ・ピッチニーノの侯爵領。
  • 1691年:ザンデマリア家が貴族の邸宅へ改装。
  • 1875年:80,000リラで市が購入。

レンガの要塞:建築と変容

城は堅固なレンガの塊で、矩形の平面を持ち、四隅に塔を備えている。南側には、他の部分より高い半円形の塔がそびえ、一方、北東棟は斜面部を伴い、より素朴で不揃いな外観をしており、後世の時代の名残をとどめている。ファサードは、14世紀ポー平原の城に典型的な鋸歯状の文様や、扁平アーチの小窓で飾られている。堀は現在水がなく乾いているが、要塞を囲んでいる。かつては二つの跳ね橋が架かっていたが、今は尖頭アーチの石造橋に置き換えられている。20世紀の修復中に、跳ね橋の取り付け部が現れ、今もなお見ることができる。また、プステルラと呼ばれる、跳ね上げ式の入口を備えた小さな門もある。堀の外側にはレチェットがあり、これは緩やかなアーチの小窓と鋸歯状の装飾を備えた素朴な建物である。全体として、抵抗するために築かれた堅固な要塞でありながら、何世紀にもわたり適応してきた姿を思わせる。

城内へ:跳ね橋から18世紀のロッジアまで

敷居をまたぐと、16世紀のフレスコ画で飾られた交差ヴォールトの玄関ホールが、小さな驚きの中庭へと導いてくれる。ここには三つのアーチを持つポルティコが開けているが、注目を集めるのは、18世紀にザンデマリア侯爵家が造った三層のロッジアだ。テラコッタの手すりを備えた二重の階段は壮観で、貴族の饗宴を思い描かせる。ザンデマリア家は要塞を貴族の住まいへと変え、コレッジョ、グエルチーノ、アンドレア・デル・サルトの絵画を含む240点の絵画館も設けた。1980年代まで、最上階は地区の拘置所として使われていた。現在、この城は市庁舎になっており、市の事務所とこれらの歴史的証言が共存している。中庭は開館時間中、一般に公開されている。

訪れるべき理由

ここに立ち寄る理由は少なくとも三つあります。まず、現在も市庁舎として使われている中世の城だという点。これは珍しいことです。空堀や跳ね橋の取り付け部、城壁の通用門など、防御のための仕組みを見ることができます。次に、内部には18世紀のロッジアと二重階段があり、要塞の中に貴族の優雅さを思わせる空間が広がっています。そして、執務時間内なら簡単に無料で入場でき、ボルゴノーヴォ名物キゾーラ(豚の脂身入りフォカッチャ)の試食と合わせて楽しむこともできます。つまり、歴史と建築、そして味覚が一つになった場所です。

いつ訪れるのがベスト?

最も趣深いのはいつでしょうか? それは、何を求めるかによって変わります。地元の伝統に浸りたいのなら、復活祭の翌月曜日、村が活気づくフィエラ・デッランジェロ(天使の市)を狙いましょう。9月には、豚の脂身(チッチョリ)入りフォカッチャを祝うフェスタ・デッラ・キゾーラ(キゾーラ祭)があります。静かに見学したいなら、春または初秋の夕方遅くを選びましょう。レンガに当たる暖かな光がテラコッタの色を一層引き立て、乾いた堀は影の劇場へと変わります。冬に霧が出ると、雰囲気はさらに神秘的になりますが、色彩は沈みがちです。夏は蒸し暑くなることがあるので、早朝のほうがおすすめです。要するに、暑い日の日中は避けて、ゆっくりと城を楽しんでください。

周辺を巡る

城の見学のあとは、集落を散策する価値があります。集落では、ロマネスク様式に起源をもつサンタ・マリア・アッスンタ参事会教会があり、ルーピ兄弟による1474年の木製多翼祭壇画を所蔵しています。少し離れたピアネッロへ向かう道沿いには、サン・ロッコ教会とサン・ベルナルディーノ修道院があります。時間があれば、ピアチェンツァ丘陵のぶどう畑に囲まれたツィアーノ・ピアチェンティーノへ足を延ばしてみてください。ピアチェンツァ丘陵のワインと味覚の道沿いにあります。あるいは、カステルノーヴォ・ヴァル・ティドーネでは、私有ながら予約制で見学できる別の城も楽しめます。芸術と信仰、丘陵の風景で一日を豊かにする方法のひとつです。

旅程 周辺


💡 知らなかったかもしれないこと…

1237年、ピアチェンツァの人々自身が、フリードリヒ2世に城を渡さないために城に火を放ちました。1482年には、フランチェスキーナ・ボッロメオがフランス人への降伏を拒否しました。1875年以降、建物は市役所、裁判所、地区刑務所の所在地となり、最上階は1980年代まで刑務所として残りました。20世紀の修復により、跳ね橋の取り付け部が明らかになり、今日では空堀に架かる石造りの橋に取って代わられています。