フォルリ＝チェゼーナの見どころ：古い町並み、海、歴史

チェゼーナのブファリーニ広場のアーケードの間に、時が止まったかのような場所、マラテスティアーナ図書館があります。イタリアそしてヨーロッパ初の公立図書館とされ、2005年にはユネスコ世界記憶遺産に登録されました。それもそのはず、ここでは15世紀から建物、調度品、さらには読書台に鎖でつながれた本まですべてがそのまま残っているのです。世界でも類を見ないこの場所は、まるで500年前にタイムスリップしたかのような感覚を与えてくれます。

メインのホールであるヌーティの間は、レオン・バッティスタ・アルベルティの弟子マッテオ・ヌーティが、マラテスタ・ノヴェッロの命により設計しました。三廊式の空間には58の木製書架があり、340の装飾写本が収められています。中でも特に珍しいのは、肉眼で読める世界最小の本（15×9ミリ）で、ガリレオ・ガリレイの手紙が含まれています。隣接するピアーナ図書館は教皇ピウス7世からの寄贈で、聖歌集、16世紀の版本、1104年の福音書などを所蔵しています。

ガイド付きツアーは約40分、料金は8ユーロ（割引5ユーロ）。古代図書館のみの入場は5ユーロです。予約必須で、1回の定員は最大25名。チケットには考古学博物館と絵画館への入場も含まれます。注意：ヌーティの間には人工照明がなく、昼光のみで運営されています。4月から10月は通し営業、冬季は午後のみです。日曜日は休館ですが、毎月第一日曜日は入場無料です。歴史と本を愛する人なら、少なくとも一度は訪れるべき場所です。

チェゼナティコ灯台は、街を訪れる人にとって欠かせないランドマークです。1892年に建設され、レバンテ埠頭の先端、港務局からほど近い場所にあります。構造は黄色と白の漆喰で塗られた2階建ての看守の家と、高さわずか3メートルの白い塔で構成されていますが、ランタンは海抜18メートルに設置されています。そこから6秒ごとに白い閃光を2回発し、最大15海里まで視認可能です。完全に自動化されており、海軍が管理しています。現在、看守の家は沿岸警備隊が使用しており、塔は最近修復され、黄色い仕上げが元の輝きを取り戻しました。残念ながら内部は見学できませんが、埠頭までの散歩は見逃せない体験です。夕暮れ時には海が暖かい色に染まり、その眺めは息を呑むほど美しいです。写真を撮ったり、海風を楽しむのに最適な場所です。現代の技術にもかかわらず、灯台はチェゼナティコの強い海洋アイデンティティの力強い象徴であり続け、1世紀以上にわたって漁師たちを故郷へ導いてきました。もしこちらを訪れたら、立ち止まって眺めてみてください。何世代にもわたって灯台が輝くのを見てきた人々の物語が聞こえてくるかのようです。

モンテ・ポッジョーロ砦（カストロカーロ要塞とも呼ばれる）は、イタリア最古の要塞の一つで、その起源は9世紀末に遡ります。海洋化石が豊富な「サッソ・スプンゴーネ」の岩山にそびえ、フォルリ平野からアドリア海まで見渡せる息を呑むような景色が広がります。最初の歴史的記録は906年で、ベルンガリオ伯爵の名が登場します。数世紀にわたり、この城はオルデラッフィ家、マラテスタ家、パガーニ家などの間で争われ、1471年にメディチ家の要塞となり、1482年から1490年にかけて建築家ジュリアーノ・ダ・マイアーノによって拡張されました。構造はすべてレンガ造りで、菱形の平面、円形の稜堡、傾斜した壁を持ちます。周囲は146.85メートル、主塔の高さは18メートル、その他の塔は12メートルです。「女王の井戸」と呼ばれる小さな井戸は、カテリーナ・スフォルツァの伝説にまつわり、彼女がそれをおとし穴として使ったとされています。1564年のテッラ・デル・ソーレ建設後、要塞の軍事的重要性は失われ、1772年に武装解除されました。現在は私有地で荒廃していますが、外からは見学可能です。テッラ・デル・ソーレから（ピアネッロの小道）徒歩、またはカストロカーロ・テルメからマウンテンバイク（全長27kmのコース）でアクセスできます。眺めは素晴らしく、中世の歴史に浸ることができます。近くには、ローマ共和国崩壊後にガリバルディが隠れたと言われる古い農家「パラッツォ・デル・ディアヴォロ」があります。

1502年にレオナルド・ダ・ヴィンチ自身が設計したチェゼナティコの運河港を歩いていると、ユニークな光景に出会います。アドリア海北部の伝統的な10隻の船が係留され、すぐにでも見学できる状態です。それが海事博物館の浮かぶ展示セクション、イタリア唯一の作業船に特化した浮かぶ博物館です。トラバッコリ、ブラゴッツィ、パランツェといった船々は、それぞれ鮮やかな色の三分の一帆を持ちます。黄土色、オレンジ、赤などで、かつては漁師の家族を示していました。船首をよく見てください。描かれた目は飾りではなく、古代の縁起物のシンボルです。博物館には陸上の展示セクションもあり、アルメリーニ通り18番地にあります。モダンなパビリオンでは、帆を完備したトラバッコリとブラゴッツィに乗り込んだり、19世紀の工房でどのように船が建造されたかを知ることができます。ロープの結び方や滑車の操作を体験できるインタラクティブな設備もあり、大人も子供も楽しめます。入場料はたったの2ユーロで、市立古代遺物博物館への入場も含まれています。夏期（6月から9月）には、船は毎日10時から12時、17時から23時まで見学可能で、そのうち2隻がデモンストレーション航海に出航します。クリスマス期間中には、港が等身大の像を備えた浮かぶ生誕場に変わります。つまり、塩の香りと本物の味わいがする海洋史へのダイブです。情報と予約：0547 79205。

海抜356メートルの丘にそびえるロッカ・デッレ・カミナーテは、ビデンテ渓谷とラッビ渓谷を見下ろす中世の城です。「ロマーニャのバルコニー」と呼ばれ、周囲の丘陵の息をのむようなパノラマを提供します。その起源は1000年頃に遡りますが、最近の歴史はベニート・ムッソリーニに関連しており、彼が夏季の別荘として選びました。現在、EUの助成による修復（保守的ではなく、現代的な印象）を経て、ロッカは会議、研修、大学の講義の会場となっています。土曜日と日曜日（10:00-19:00）に一般公開されており、予約制でガイドのキアラ・マケリッツ（349-8087330）による見学も可能です。城へは車や自転車で簡単にアクセスできます。2023年の洪水被害後に復旧した州道126号線（総工費200万ユーロ）が、プレダッピオ、ロッカ・デッレ・カミナーテ、メルドーラを結んでいます。イベントも豊富で、9月には中世のキャンプ、鷹狩り、屋台が楽しめる歴史再現イベント「鷹と弓」が開催され、6月にはプレダッピオ－ロッカ・デッレ・カミナーテ・スラロームがロックダウン後の自動車レースの再開を記念します。歴史愛好家、パノラマコースを求めるサイクリスト（3.8km、平均勾配6.4%）、単なる好奇心旺盛な方まで、ロッカ・デッレ・カミナーテは訪れる価値があります。

フォルリの魂を体現する記念碑があるとすれば、それはサン・メルクリアーレ修道院です。サッフィ広場に面したこのロマネスク様式のバシリカは、高さ75メートルの鐘楼で街の中心を支配しており、これはイタリアで最も高いものの一つです。街の最初の司教に捧げられ、1178年に建設が始まり、3年後に完成しました。6世紀の教会堂の跡地に建てられています。赤レンガのファサードはその簡素さで印象的ですが、門が見どころです。半円形のリュネットには13世紀の浮き彫りがあり、「東方三博士の夢と礼拝」が描かれており、これは世界最古の彫刻されたキリスト降誕シーンの一つとされています。内部は三廊式で、マルコ・パルメッツァーノの作品、バルバラ・マンフレディの墓碑（1466年）、18世紀のフェッリのアーケードが際立っています。ルネサンス様式の回廊を散策すると、落ち着いた雰囲気を感じられます。サン・メルクリアーレの聖遺物は同名の礼拝堂に保管されており、最近の研究では、この聖人はアジア系で50～60歳で亡くなったことが明らかになりました。修道院は毎日7:30から19:00まで開館しており、入場無料です。鐘楼は10月26日（聖人の祝日）や2月4日（聖母マリアの火祭り）などの特別な機会にのみ見学できます。アドバイス：XXセッテンブレ広場に駐車し、徒歩でお越しください。フォルリはあなたを驚かせるでしょう。

179メートルの丘の上にそびえるロンジャーノのマラテスタ城は、その堂々たる姿で町を見下ろしています。その起源は中世初期にまで遡りますが、1059年の羊皮紙文書がすでにその存在を証明しています。何世紀にもわたりマラテスタ家の要塞として、要塞と二重の城壁で強化されました。その後、1519年にグイド・ランゴーニ伯爵が貴族の邸宅に改築し、一部の要塞は取り壊されましたが、ルネサンス様式のロッジアが今も見学可能です。

内部に入ると、アレンゴの間に圧倒されます。19世紀にジョヴァンニ・カネーパとジローラモ・ベッラーニによって装飾された天井には、ロンジャーノの歴史に名を残す著名人が描かれています。しかし、真の宝物はティト・バレストラ財団のコレクションです。グットゥーゾ、モランディ、デ・ピージス、シャガール、ゴヤの傑作を含む5000点以上の作品が収められており、古い城壁との対話を楽しむイタリア・国際芸術の旅が待っています。

展望テラスに上がれば、晴れた日にはアドリア海まで見渡せます。運が良ければ、カルロ・マラテスタに捧げられた中庭でコンサートを鑑賞できるでしょう。そこには16世紀のヴェネツィア風の水盤があり、ヴェネツィア共和国の短期支配を物語っています。おすすめは午後遅めの訪問。暖かな光が赤レンガを優しく照らします。

実用情報：営業時間は火曜〜日曜、10:00〜12:00、15:00〜19:00（8月は午後のみ）。入場料は大人7€、割引5€。芸術と歴史を愛する方にとって、ロマーニャ地方で外せないスポットです。

ガッテーオを訪れたら、マラテスティアーノ城に立ち寄ってみてください。リミニ以北の平野に現存する唯一のマラテスティアーノ城で、一目でそれとわかります。13世紀にローマの野営地の上に築かれた本格的な要塞で、水をたたえた堀と跳ね橋を備えていました。18世紀になると様相が一変。城壁は低くされ、堀は埋められ、跳ね橋は石造りの固定橋に変わりました。現在の入口は半円アーチで、その上には時計を備えた17世紀の市民塔がそびえています。内部の中庭を散歩すると、歴史の息吹を感じられます。2003年の修復で城は地域に還元され、8月には中庭でサン・ロレンツォ祭が開かれます。年間を通じて、ロマーニャ方言の演劇『Zitti tutti!』などの舞台も上演されます。構造はシンプルで、ほぼ正方形の平面、5つの堡塁、1つの塔。東側には跳ね橋の梁溝の跡が残る、当時の城壁が見られます。私が魅了されたのは、何と言っても傭兵隊長ガッタメラータのような人物がここを通ったという歴史の重みです。入場は無料。中庭はバリアフリー対応（城壁の見学には注意が必要です）。駐車場は城外にあり、便利です。田園と集落の間にある、訪れる価値のある場所です。

フォルリンポーポリをお訪れの際は、ガリバルディ広場に入るとすぐに、アルボルノス城塞（ロッカ・アルボルノジアーナ）が目を引くことでしょう。ロマーニャ地方で最も保存状態の良い要塞の一つであり、単なる記念碑ではありません。ここは街の心臓部です。1360年から1365年にかけて、枢機卿エジディオ・ダルボルノスの命により建設され、古い大聖堂の跡地に建っています。中庭には後陣の遺構が今も見られます。平面は四角形で、四つの強固な円形の塔と、東側と南側にかつての堀跡がうかがえます。時代とともに、オルデラッフィ家からチェーザレ・ボルジア、ランゴーニ家、ザンペスキ家へと渡り、16世紀には軍事要塞から貴族の邸宅へと変貌を遂げました。現在、城塞は市役所、トビア・アルディーニ考古学博物館（旧石器時代からルネサンスまでの出土品を展示）、そしてジュゼッペ・ヴェルディ劇場を収容しており、馬蹄形の客席と鋳鉄の柱が特徴的な逸品です。1851年1月25日の夜、盗賊ステファノ・ペッローニ（通称パッサトーレ）がここで劇的な襲撃を行いました。二階に上がり、フランチェスコ・ロンギの17世紀のフレスコ画『マンナの降下』と『預言者エリヤ』がある宮廷礼拝堂をご覧ください。中庭は常時無料で開放されており、夏にはイベントで賑わいます。ガイド付き見学をご希望の場合は、観光案内所にお問い合わせください。つまり、中世とルネサンス、芸術と日常生活が融合した場所であり、本物の歴史を愛する方には見逃せません。

フォルリ＝チェゼーナ地方にいて考古学が好きなら、サルシナ国立考古学博物館をリストに入れてください。ただの博物館とは思わないでください。ここでは喜劇作家プラウトゥスの故郷である古代サッシナの歴史が息づいています。見どころは？高さ約15メートルのルフォの霊廟、信じられないほど保存状態の良いローマの墓所で、その周りに展示スペースが建てられています。次に、修復後、本来の色彩を取り戻したディオニュソスの凱旋のモザイクがあります。トラが引く戦車に乗ったディオニュソスの活気ある場面です。コレクションは先史時代から古代末期まで及び、東方の神々の像、アドリア海地域特有の鉛釉陶器、そして無傷の多色ガラスの杯があります。すべての出土品は地元の発掘、特にピアン・ディ・ベッツォの墓地遺跡からのものです。現在、博物館は耐震性向上工事のため一時休館中で、完全な再開は2026年初頭を予定しています。でもご心配なく：休館中も、市と協力して無料イベントやテーマ別ツアーが開催されています。つまり、再開したらサルシナに戻る理由がもう一つ増えたというわけです。

ガレアータを見下ろす丘の上に建つサンテッレーロ修道院は、歴史と伝説の香り漂うロマネスクの宝石です。5世紀に隠者エッレーロによって創設され、ロマーニャとトスカーナにまたがる40以上の教区を統括する「準司教区」として重要な役割を果たしました。元の構造のうち現存するのは教会で、砂岩の彫刻が施されたファサードには、誘惑の象徴である双尾の人魚や祈りの象徴である騎士の修道士の柱頭が見られます。内部では、高くなった司祭席の下に初期キリスト教時代の地下聖堂が隠れており、複合施設の鼓動する中心部となっています。ここには、ビザンチン様式の装飾が施された8世紀のサン・エッレーロの石棺があります。真の見どころは「ヴーコ」と呼ばれるもので、天井の25センチの穴に頭を入れ、石に座ると腰痛や頭痛が治るとされています。今でも巡礼者たちがこの儀式を行い、特に5月に多く見られます。到着までの道のりも体験の一部で、ガレアータの広場から十字架の道のエディコラに沿って徒歩で登ります（約40分）。途中、ビザンチン様式の小柱が聖人とテオドリック王の伝説的な出会いを記念しています。修道院は予約制で見学可能（0543 981655）、入場無料。団体やガイド付き見学はラビッシュ協会に連絡してください。

標高740メートル、モントーネ渓谷とトラマッツォ渓谷の間に、まるでおとぎ話（あるいは地質学ドキュメンタリー）から飛び出したような場所があります。それがモンテ・ブスカ火山です。ええ、名前は誤解を招きますね。本当の火山ではなく、メタンガスが燃え続ける噴水、1500年以前から岩の間で絶え間なく燃え続ける炎なのです。最初に言及したのは1588年、修道士レアンドロ・アルベルティで、彼の著書では「インフェルノ」と呼ばれる場所について、幅4フィートの穴から火が出て、緑の薪さえ燃やしたと記されています。現在、その炎の高さは風任せ。時にはたき火のように、時には小さな火の舌のように。行き方は、ポルティコ・ディ・ロマーニャからトレドーツィオ方面へSP22を進み、7.7km地点の廃屋の前に駐車。そこから木々や茂みの中を徒歩2分で、石の山が炎を吐き出す開けた野原に到着します。魔法のように見えますが、ただ地下からのメタンガスです。1939年にはSocietà Idrocarburi Metanoが導管とリットリオ様式の建物を建設し、ムッソリーニ自身が開所式を行いました。しかしガスは少なく、コストが高く、戦後はすべて放棄されました。それ以来、ガスは新たな出口を見つけ、炎は再び自由になりました。現在はユニークな場所で、夕暮れ時に火が暗くなる空に映える様子は格別です。車でアクセスできますが、小道は短く、すべての人が通れるわけではありません。犬も歓迎。忘れないでください、これは火山ではありませんが、同じような感動を与えてくれます。

メルドラの中心部で、カテリーナ・スフォルツァ城（ラヴァルディーノ城とも呼ばれる）が長年の閉鎖を経て再び息を吹き返しました。1471年にピーノ3世オルデラッフィがジョルジョ・マルケージの設計で建設し、後にジローラモ・リアーリオとその妻、有名なカテリーナ・スフォルツァによって拡張されました。彼女は未亡人となった後、第三のリヴェッリーノと「楽園」と呼ばれる館を建てさせ、1499年の包囲までそこに住みました。カテリーナはチェーザレ・ボルジアに勇敢に抵抗しましたが、要塞は1500年1月12日に陥落しました。南側には、破壊された箇所にまだボルジア家の紋章が見えます。その後何世紀にもわたり、この城は牢獄として使われ、その機能は20世紀まで続きました。現在、修復工事はまだ続いていますが、無料のガイド付きツアーで見学できます。主塔には3つの重なる部屋と、中央の支柱がない珍しい石造りの螺旋階段があります。67段の階段は重なり合って支えられています。上階には中庭まで続く井戸の口があります。城壁を散歩すると、中世の歴史と陰謀の伝説が漂う別世界の雰囲気を味わえます。過去へのダイブは一休みする価値があり、メルドラの町を散策するのもおすすめです。

チェゼーナにお越しで文化を愛するなら、アレッサンドロ・ボンチ劇場は必見です。ヴィンチェンツォ・ギネッリが設計し、1846年に開場したこの新古典主義の宝石は、まさに芸術の神殿です。柱とサヴィオ川とルビコーネ川の寓意が描かれたティンパヌムが特徴的なファサードが、グイダッツィ広場でお迎えします。しかし、息を呑むのは内部です。馬蹄形のホールは4層の桟敷席と回廊があり、フランチェスコ・ミリアーリが描いた『神曲』の場面を描いた精緻な絵画で飾られています。音響は完璧で、世界的に有名なアーティストたちがここで演奏したがる理由です。劇場の名前は、1904年にここで歌い、劇場を有名にした偉大なテノール、アレッサンドロ・ボンチに由来します。現在のプログラムは、オペラから演劇、バレエ、コンサートまで多岐にわたり、シーズンは10月から5月までです。ホワイエと客席を見学する機会をお見逃しなく。スタッフが情熱的な説明をしながらご案内します。運が良ければ、公演を観て、ほぼ2世紀にわたり観客を魅了してきた劇場の感動を味わえるでしょう。見学後は周辺を散策してみてください。劇場は散歩に最適なジャルディーニ・プブリチの近くにあります。詳細とチケットについては、0547 355959またはinfo@teatrobonci.itまでお問い合わせください。

フォルリを訪れたら、ドゥオーモへの立ち寄りは必須です。サンタ・クローチェ大聖堂は、街の主要な礼拝所であるだけでなく、何世紀もの歴史を物語る芸術の宝庫でもあります。現在見られる建物の大部分は、ジュリオ・ザンビアンキの設計により1841年に完成した新古典主義の再建によるものですが、その起源は少なくとも10世紀にまで遡ります。身廊を歩いていると、二つの絶対的な逸品に出会うでしょう。マドンナ・デル・フオーコ礼拝堂と聖体礼拝堂です。前者は1619年から1636年にかけて建設され、伝説によれば1428年の火事から奇跡的に生き残ったマドンナ・デル・フオーコの貴重な木版画を所蔵しています。ドームにはカルロ・チニャーニによる『聖母被昇天』のフレスコ画があり、その傑作だけでも訪れる価値があります。一方、カテリーナ・スフォルツァが1490年に建立を望んだ聖体礼拝堂には、マドンナ・デッラ・フェリータのフレスコ画が保存されています。また、12世紀のロマネスク様式の木製十字架（目を開けた勝利のキリスト）も見逃せません。入場は無料で、大聖堂は毎日6:30から12:00、16:00から19:00まで開いています。おすすめは、2月4日にこの地域にいるなら、マドンナ・デル・フオーコの祭りに参加すること。屋台では伝統的なアニス入りのピアディーナが振る舞われます。要するに、信仰、歴史、芸術が本物の形で融合した場所です。