Форли-Чезена: что посмотреть — городки, море и история

В Чезене, под арками площади Буфалини, находится место, словно застывшее во времени: библиотека Малатестиана. Она считается первой публичной библиотекой Италии и Европы, а в 2005 году была включена в реестр ЮНЕСКО «Память мира». Это заслуженное признание, ведь здесь всё сохранилось нетронутым с XV века: здание, мебель и даже книги, всё ещё прикованные цепями к читальным столам. Уникальное в мировом масштабе явление, которое даёт ощущение, будто вы перенеслись на 500 лет назад.

Главный зал, Аула дель Нути, был спроектирован Маттео Нути, учеником Леона Баттисты Альберти, по заказу Малатесты Новелло. Пространство разделено на три нефа, в нём 58 деревянных пюпитров, хранящих 340 иллюминированных кодексов. Среди редкостей выделяется самая маленькая книга в мире, читаемая невооружённым глазом: 15×9 мм, с письмом Галилео Галилея. Рядом библиотека Пиана – дар папы Пия VII – хранит хоралы, книги XVI века и Евангелие 1104 года.

Экскурсия с гидом длится около 40 минут и стоит 8€ (льготный – 5€). Вход только в Древнюю библиотеку – 5€. Обязательна предварительная запись, максимальная вместимость – 25 человек за сеанс. Билет также включает посещение Археологического музея и Картинной галереи. Внимание: в Ауле дель Нути нет искусственного освещения, поэтому она работает только при дневном свете. С апреля по октябрь – без перерыва, зимой – только во второй половине дня. Выходной в воскресенье? Нет, но каждое первое воскресенье месяца вход бесплатный. В общем, место, которое каждый любитель истории и книг должен увидеть хотя бы раз.

Маяк Чезенатико — это обязательная достопримечательность для тех, кто посещает город. Построенный в 1892 году, он находится на оконечности мола Леванте, в нескольких шагах от портового управления. Его структура состоит из двухэтажного дома смотрителя с жёлтой и белой штукатуркой, рядом с которым стоит белая башня высотой всего 3 метра, но фонарь расположен на высоте 18 метров над уровнем моря. Он излучает две белые вспышки каждые шесть секунд, видимые на расстоянии до 15 морских миль — полностью автоматизированный маяк, управляемый Военно-морскими силами. Сегодня в доме смотрителя размещается береговая охрана, а недавно башня прошла реставрацию, которая вернула жёлтым элементам их первоначальный блеск. К сожалению, внутрь попасть нельзя, но прогулка до мола — это незабываемый опыт: на закате море окрашивается в тёплые цвета, и открывается захватывающий вид. Это идеальное место, чтобы сделать фотографии и насладиться морским бризом. Несмотря на современные технологии, маяк остаётся мощным символом сильной морской идентичности Чезенатико, ориентиром, который на протяжении более века направлял рыбаков домой. Если вы будете в этих краях, остановитесь и посмотрите на него: вам покажется, что вы слышите истории тех, кто видел, как он сиял на протяжении поколений.

Рокка-ди-Монте-Поджоло (или крепость Кастрокаро) — одно из древнейших укреплений Италии, берущее начало в конце IX века. Расположенная на скале из «сарсо спунгоне», богатой морскими окаменелостями, она открывает захватывающий вид на равнину Форли вплоть до Адриатики. Первые исторические упоминания относятся к 906 году, когда упоминается граф Беренгарий. На протяжении веков замок оспаривали семьи Орделаффи, Малатеста и Пагани, пока в 1471 году он не стал оплотом Медичи, расширенным архитектором Джулиано да Майано между 1482 и 1490 годами. Сооружение полностью кирпичное, ромбовидной формы, с круглыми бастионами и скошенной кладкой. Периметр составляет 146,85 метра, высота донжона — 18 метров, остальных башен — 12 метров. Небольшой колодец, называемый Королевским, связан с легендой о Катерине Сфорца, которая использовала его как ловушку. После строительства Терра-дель-Соле (1564) крепость утратила военное значение и была разоружена в 1772 году. Сегодня она находится в частной собственности и в заброшенном состоянии, но ею можно любоваться снаружи. Добраться можно пешком из Терра-дель-Соле (тропа Пьянелло) или на горном велосипеде (маршрут 27 км от Кастрокаро-Терме). Панорама необыкновенна: погружение в средневековую историю. Рядом старинный сельский дом «Палаццо дель Дьяволо» напоминает убежище Гарибальди после падения Римской республики.

Прогуливаясь вдоль портового канала Чечинатико, спроектированного самим Леонардо да Винчи в 1502 году, вы натыкаетесь на уникальное зрелище: десять традиционных судов Верхней Адриатики пришвартованы прямо здесь, готовые к посещению. Это Плавучая секция Музея мореплавания, единственный в Италии плавучий музей, посвящённый рабочим лодкам. Среди трабакколо, брагоцци и паранцы каждая лодка имеет свои третьи паруса ярких цветов – жёлтая охра, оранжевый, красный – которые когда-то указывали на принадлежность к семье рыбаков. И присмотритесь к носу: те нарисованные глаза – не украшения, а древние обереги. У музея также есть Наземная секция на улице Армеллини, 18, современный павильон, где вы можете подняться на борт трабакколо и брагоццо с полным парусным вооружением и узнать, как строились лодки в мастерской XIX века. Есть также интерактивные инсталляции, чтобы попробовать завязывать узлы и управлять талями – идеально для взрослых и детей. Билет стоит всего 2 евро и включает вход в Муниципальный антиквариум. Если вы приедете летом (с июня по сентябрь), лодки можно посещать ежедневно с 10 до 12 и с 17 до 23, а две из них выходят в демонстрационные выходы. В рождественский период порт превращается в плавучий вертеп с фигурами в натуральную величину. В общем, погружение в морскую историю, пахнущую солью и подлинностью. Информация и бронирование: 0547 79205.

Расположенная на холме на высоте 356 метров, Рокка-делле-Каминате — это средневековый замок, господствующий над долинами Бидента и Рабби. Прозванный «балконом Романьи», он открывает захватывающий вид на окрестные холмы. Его истоки восходят примерно к 1000 году, но его новейшая история связана с Бенито Муссолини, выбравшим его своей летней резиденцией. Сегодня, после реставрации, финансируемой ЕС (не консервативной, а с современным отпечатком), в замке проводятся конференции, учебные курсы и университетские лекции. Открыт для посещения по субботам и воскресеньям (10:00-19:00), также можно записаться на экскурсию с гидом Кьярой Макерицци (349-8087330). Замок легко доступен на машине или велосипеде: недавно восстановленная после наводнений 2023 года провинциальная дорога 126 (инвестиции 2 миллиона евро) соединяет Предаппио, Рокка-делле-Каминате и Мельдолу. Не обходится и без мероприятий: в сентябре проводится историческая реконструкция «Соколы и луки» со средневековым лагерем, соколиной охотой и гастрономическими стендами; в июне Слалом Предаппио-Рокка-делле-Каминате воспроизводит возобновление автомобильных гонок после локдауна. Будь вы любителями истории, велосипедистами в поисках живописного подъёма (3,8 км, средний уклон 6,4%) или просто любопытными, Рокка-делле-Каминате заслуживает визита.

Если есть памятник, воплощающий душу Форли, то это аббатство Сан-Меркуриале. Выходящее на площадь Саффи, эта романская базилика возвышается над центром своей 75-метровой колокольней, одной из самых высоких в Италии. Посвящённая первому епископу города, её строительство началось в 1178 году и было завершено через три года на руинах церкви VI века. Фасад из красного кирпича поражает своей сдержанностью, но портал приковывает внимание: в люнете находится горельеф XIII века, изображающий Сон и Поклонение волхвов, считающийся одним из первых скульптурных вертепов в мире. Внутри, с тремя нефами, выделяются работы Марко Пальмеццано, надгробный памятник Барбаре Манфреди (1466) и арка Ферри XVIII века. Прогуливаясь по ренессансному клуатру, можно ощутить уединённую атмосферу. Мощи святого Меркуриале хранятся в одноимённой часовне; недавние исследования показали, что святой был человеком азиатского происхождения, умершим в возрасте от 50 до 60 лет. Аббатство открыто ежедневно с 7:30 до 19:00 с бесплатным входом. Колокольню можно посетить только в особые дни, такие как 26 октября (праздник святого) или 4 февраля (Мадонна дель Фуоко). Совет: паркуйтесь на площади XX сентября и идите пешком. Форли вас удивит.

Расположенный на холме на высоте 179 метров, замок Малатеста в Лоньяно возвышается над городом своей внушительной массой. Его происхождение теряется в раннем Средневековье, но пергамент 1059 года уже подтверждает его существование. Веками он был оплотом семьи Малатеста, которые укрепили его бастионами и двойной стеной. Затем, в 1519 году, граф Гвидо Рангони превратил его в дворянскую резиденцию, уничтожив часть укреплений, но оставив нам в наследство ренессансную лоджию, по которой можно пройти и сегодня.

Входя внутрь, поражаешься Залу Аренго: потолки, расписанные в XIX веке Джованни Канепой и Джироламо Беллани, изображают выдающихся личностей из истории Лоньяно. Но настоящее сокровище — коллекция Фонда Тито Балестры: более 5000 произведений, включая шедевры Гуттузо, Моранди, Де Пизиса, Шагала и Гойи. Путешествие по итальянскому и международному искусству, которое перекликается с древними стенами.

Поднимитесь на смотровую террасу: в ясные дни взгляд устремляется до самого Адриатического моря. А если повезет, вы сможете посетить концерт во внутреннем дворе, названном в честь Карло Малатесты, где выделяется венецианская чаша XVI века, свидетельница недолгого господства Светлейшей. Советуем посетить его во второй половине дня, когда теплый свет ласкает красный кирпич.

Практическая информация: открыт со вторника по воскресенье, 10:00-12:00 и 15:00-19:00 (в августе только после обеда). Полный билет 7€, льготный 5€. Для любителей искусства и истории это обязательная остановка в Романье.

Если вы проезжаете через Гаттео, остановитесь у Замка Малатеста. Это единственный замок Малатеста на равнине к северу от Римини, который сохранился до наших дней, и его видно сразу. Построенный в XIII веке на месте римского лагеря, он был настоящей крепостью с наполненным водой рвом и подъёмным мостом. Затем в XVIII веке всё изменилось: стены были понижены, ров засыпан землёй, подъёмный мост заменён каменным стационарным. Сегодня вход представляет собой полуциркульную арку, а над ней возвышается шестисотлетняя городская башня с часами. Прогуливаясь по внутреннему двору, вы чувствуете, что здесь дышит история. Реставрации 2003 года вернули замок общине, и в августе во дворе проходит праздник Святого Лаврентия. В остальное время здесь устраивают театральные представления, например, ‘Zitti tutti!’ на романьольском диалекте. Структура проста: почти квадратная планировка, пять бастионов, одна башня. Оригинальные стены всё ещё видны с восточной стороны, со следами пазов для балок подъёмного моста. Меня это очаровало, особенно мысль о том, что здесь бывали такие личности, как кондотьер Гаттамелата. Вход бесплатный, двор доступен для людей с ограниченными возможностями (для стен требуется осторожность). Парковка снаружи, легко. В общем, остановка, которая того стоит, между деревней и сельской местностью.

Если вы окажетесь в Форлимпополи, Рокка Альборноциана привлечёт ваш взгляд, как только вы войдёте на площадь Гарибальди. Это одна из наиболее хорошо сохранившихся крепостей Романьи, и это не просто памятник: здесь бьётся сердце города. Построенная между 1360 и 1365 годами по воле кардинала Эгидия Альборноца, она стоит на руинах древнего собора – остатки апсид до сих пор видны во внутреннем дворе. План четырёхугольный, с четырьмя мощными круглыми башнями и рвом, который ещё заметен с восточной и южной сторон. Со временем она переходила от Орделаффи к Чезаре Борджа, Рангони и Дзампески, которые в XVI веке превратили её из военной крепости в дворянскую резиденцию. Сегодня в Рокке размещаются муниципальные учреждения, Археологический музей Тобиа Альдини (с экспонатами от палеолита до Возрождения) и Театр Джузеппе Верди – жемчужина с подковообразным залом и чугунными колоннами. Здесь, в ночь на 25 января 1851 года, разбойник Стефано Пеллони по прозвищу Пассаторе совершил эффектный налёт. Поднимитесь на второй этаж, чтобы посетить палатинскую капеллу с фресками XVII века работы Франческо Лонги: Падение манны небесной и Пророк Илия. Внутренний двор всегда открыт бесплатно, а летом наполняется событиями. Если хотите экскурсию с гидом, свяжитесь с туристическим офисом. Короче говоря, место, где переплетаются средневековье и ренессанс, искусство и повседневная жизнь – обязательное для тех, кто любит подлинную историю.

Если вы в районе Форли-Чезены и любите археологию, обязательно посетите Национальный археологический музей Сарсины. Не ждите обычного музея: здесь вы почувствуете историю древней Сассины, родины комедиографа Плавта. Главный экспонат? Мавзолей Руфа высотой почти 15 метров — невероятно хорошо сохранившийся римский погребальный памятник, вокруг которого построено выставочное пространство. Затем есть мозаика Триумфа Диониса, которая после реставрации вернула свои первоначальные цвета: оживленная сцена с Дионисом на колеснице, запряженной тиграми. Коллекция охватывает период от доисторических времен до поздней античности, включая статуи восточных божеств, глазурованную керамику, типичную для адриатического региона, и неповрежденную разноцветную стеклянную чашу. Все экспонаты происходят из местных раскопок, начиная с некрополя Пьян-ди-Беццо. В настоящее время музей временно закрыт на работы по снижению сейсмической уязвимости — полное открытие ожидается в первые месяцы 2026 года. Но не волнуйтесь: во время закрытия проводятся бесплатные мероприятия и тематические маршруты в сотрудничестве с муниципалитетом. Так что это лишний повод вернуться в Сарсину, как только музей откроется.

Расположенное на холме, возвышающемся над Галеатой, аббатство Сант-Эллеро — романская жемчужина, пропитанная историей и легендами. Основанное в V веке отшельником Эллеро, оно было важнейшей «почти епархией» для более чем сорока приходов между Романьей и Тосканой. От первоначального строения сохранилась церковь с фасадом из резных блоков песчаника: капители с двуглавными сиренами (символ искушения) и монахами-всадниками (символ молитвы). Внутри приподнятый пресвитерий скрывает раннехристианскую крипту — сердце комплекса. Здесь, в уединённой атмосфере, находится саркофаг Святого Эллеро (VIII век), украшенный византийскими мотивами. Но настоящая изюминка — так называемый “вуко”: отверстие диаметром 25 см в своде кельи, в которое, по традиции, нужно просунуть голову и сесть на камень, чтобы предотвратить боли в спине и голове. Этот обряд настолько укоренился, что паломники совершают его до сих пор, особенно в мае. Путь к аббатству уже сам по себе приключение: от площади Галеаты вы поднимаетесь пешком по древней процессионной дороге с часовенками Крестного пути (около 40 минут). На полпути византийская колонна напоминает о легендарной встрече святого с королём Теодорихом. Аббатство посещается по предварительной записи (тел. 0543 981655), вход бесплатный. Для групп и экскурсий обращайтесь в ассоциацию Rabisch.

На высоте 740 метров, между долинами Монтоне и Трамаццо, есть место, которое кажется вышедшим из сказки (или из геологического документального фильма): Вулкан Монте-Буска. Да, я знаю, название обманчиво. Это не настоящий вулкан, а горящий метановый фонтан, вечное пламя, горящее среди скал с XVI века. Первым о нём упомянул монах Леандро Альберти в 1588 году, который в своей книге описывал место под названием «Ад» с дырой шириной в четыре фута, из которой выходил огонь, способный сжигать даже сырые дрова. Сегодня высота пламени зависит от ветра: то костёр, то маленький язычок огня. Чтобы добраться, поезжайте по SP22 из Портика-ди-Романья в сторону Тредоцио, на 7+700 км найдите парковку перед заброшенным сельским домом. Две минуты пешком среди деревьев и кустов — и вы на открытом поле с кучей камней, изрыгающей пламя. Это похоже на магию, но это всего лишь метан, выходящий из-под земли. В 1939 году Общество углеводородов метана построило трубопровод и здание в стиле литторио, открытое лично Муссолини. Но газа было мало, затраты высоки, и после войны всё было заброшено. С тех пор газ нашёл новый выход, и пламя снова стало свободным. Сегодня это уникальное место, особенно на закате, когда огонь вспыхивает на фоне темнеющего неба. Сюда можно доехать на машине, но тропа короткая и доступна не для всех. Возьмите собаку, если хотите — она приветствуется. И не забывайте: это не вулкан, но впечатление будет такое же.

В самом сердце Мелдолы Замок Катерины Сфорца (или Равальдино) вновь ожил после долгих лет закрытия. Построенный в 1471 году Пино III Орделаффи по проекту Джорджо Маркези, он был впоследствии расширен Джироламо Риарио и его знаменитой супругой Катериной Сфорца. Оставшись вдовой, она приказала построить третий равелин и небольшой дворец под названием «Рай», где жила до осады 1499 года. Катерина мужественно сопротивлялась Чезаре Борджиа, но крепость пала 12 января 1500 года: на южной стороне до сих пор виден герб Борджиа в месте пролома. В последующие века замок использовался как тюрьма – эта функция сохранялась до XX века. Сегодня, после реставрации, которая всё ещё продолжается, замок открыт для посещения с бесплатными экскурсиями. Главная башня хранит три помещения одно над другим и уникальную каменную винтовую лестницу без центральной опоры: 67 ступеней, держащихся за счёт наложения. В верхнем зале находится устье колодца, спускающегося до внутреннего двора. Прогуливаясь вдоль стен, вы ощущаете атмосферу прошлых веков, историю средневековья и легенды об интригах. Это погружение в прошлое заслуживает остановки, возможно, в сочетании с прогулкой по городку Мелдола.

Если вы находитесь в Чезене и любите культуру, Театр Алессандро Бончи — обязательное место для посещения. Этот неоклассический шедевр, спроектированный Винченцо Гинелли и открытый в 1846 году, является настоящим храмом искусств. Фасад с колоннами и тимпаном, украшенным аллегориями рек Савио и Рубикон, встречает вас на площади Гвидацци. Но именно интерьер захватывает дух: зал в форме подковы с четырьмя ярусами лож и галереей украшен изысканными росписями Франческо Мильяри, который запечатлел сцены из «Божественной комедии». Акустика просто идеальная, поэтому здесь любят выступать артисты мирового уровня. Театр назван в честь великого тенора Алессандро Бончи, который пел здесь в 1904 году и прославил его. Сегодня программа включает оперу, драму, балет и концерты, сезон длится с октября по май. Не упустите возможность посетить фойе и партер: персонал проведёт вас с увлечёнными пояснениями. А если повезёт, вы сможете попасть на спектакль и ощутить эмоции театра, который уже почти два века очаровывает публику. После визита прогуляйтесь по окрестностям: театр находится рядом с Городским садом, идеальным для прогулки. Информация и билеты: 0547 355959 или info@teatrobonci.it.

Если вы окажетесь в Форли, обязательно посетите Дуомо. Собор Святого Креста — это не только главное место поклонения в городе, но и сокровищница искусства, рассказывающая о веках истории. Здание, которое вы видите сегодня, в значительной степени является результатом неоклассической реконструкции, завершенной в 1841 году по проекту Джулио Дзамбьянки, но его истоки восходят как минимум к X веку. Прогуливаясь по нефам, вы наткнетесь на две жемчужины: Капеллу Мадонны дель Фуоко и Капеллу Святого Причастия. Первая, построенная между 1619 и 1636 годами, хранит драгоценную ксилографию Мадонны дель Фуоко — образ, который, по преданию, чудесным образом уцелел во время пожара в 1428 году. Купол расписан Карло Чиньяни фреской Вознесение Богородицы, шедевром, который уже сам по себе стоит посещения. С другой стороны, Капелла Святого Причастия, заказанная Катериной Сфорца в 1490 году, сохраняет фреску Мадонны делла Ферита. Не пропустите деревянное романское распятие XII века с изображением торжествующего Христа с открытыми глазами. Вход бесплатный, собор открыт ежедневно с 6:30 до 12:00 и с 16:00 до 19:00. Совет: если вы будете в этих краях 4 февраля, примите участие в празднике Мадонны дель Фуоко, где на лотках подают традиционную пиадину с анисом. В общем, это место, где вера, история и искусство переплетаются аутентичным образом.