Порта Гарибальди в Катании: барочная арка Фортино

Порта Гарибальди — не из тех памятников, что привычно смотрятся на открытках: она встречается почти случайно, между площадью Палестро и площадью Крочифиссо, в конце улицы Гарибальди, в районе Фортино. И всё же сразу притягивает взгляд. Арка XVIII века сочетает белый камень из Сиракуз и тёмный вулканический камень Этны, создавая чёткую двухцветность, будто нарисованную рукой. Наверху возвышаются часы; ниже, среди ангелов, трофеев и надписей, читается история города, который возрождался слишком много раз. Осмотр бесплатный и снаружи: приходишь, смотришь, фотографируешь, идёшь дальше. Я проходил мимо, не ожидая многого, а в итоге остановился и прочитал каждый девиз. В этом и прелесть: Порта Гарибальди — часть катанского барокко, которая не играет в звезду, но рассказывает о Катании лучше многих музейных залов.

Построена в 1768 году архитекторами Стефано Иттаром и Франческо Баттальей. Первоначальное название — Порта Фердинандеа: она должна была ознаменовать брак Фердинанда IV Бурбона и Марии Каролины Габсбург-Лотарингской, в районе, всё ещё хранившем следы извержения Этны 1669 года. После объединения Италии, в 1862 году, она получила название Порта Гарибальди в честь Джузеппе Гарибальди, который вошёл в город. Со временем некоторые бурбонские украшения были удалены или заменены, но арка сохранилась. Квартал называется Фортино в честь небольшой крепости, созданной по желанию вице-короля Клаудио Ламораля, принца де Линь, после извержения, уничтожившего средневековые укрепления. От той крепости остались только ворота на улице Саккеро. Хронология: 1768 — строительство по проекту Иттара и Баттальи; 1862 — присвоение имени Джузеппе Гарибальди; 1930-е годы — снос некоторых связанных с аркой зданий; сегодня — реставрация и благоустройство площади Палестро.

Если присмотреться, Порта Гарибальди — небольшой каталог символов. Фасад построен на чередующихся полосах чёрной лавы и белого камня, характерном для катанийского барокко контрасте. Вверху в центре находятся часы; по сторонам — орёл и слон, символ города. Изначально на месте часов было подношение монархам: мраморный бюст Фердинанда или, по другим описаниям, медальон с портретами. На втором уровне два ангела играют на трубах; на третьем два воинских трофея сопровождают надписи ‘Litteris armatur’ и ‘Armis decoratur’. На восточном тимпане феникс восстаёт из пламени с девизом ‘Melior de cinere surgo’: лучше я возрождаюсь из пепла. Это идеальное краткое описание Катании — города, разрушавшегося извержениями и землетрясениями и всегда отстраивавшегося заново. Двухцветность — ещё и самая фотогеничная деталь: вблизи лучше видны блоки и скульптуры.

Здесь вы не просто посещаете ворота — вы проходите через целый квартал. Название Фортино, на диалекте ‘u Futtinu’, происходит от крепости, построенной вице-королём принцем де Линь после 1669 года. Сегодня от той оборонительной системы осталось немного, и район выглядит обжитым: скромные дома несимметричны по отношению к проекту XVIII века. Благоустройство площади Палестро улучшило общий вид, но арка сохраняет что-то грубоватое и подлинное. Легенда гласит, что арку ориентировали так, чтобы новобрачные могли видеть собор Святой Агаты вдоль улицы Сан-Филиппо, позже Фердинандеа. Во время восстания против Бурбонов часть посвящения была стёрта; после объединения Италии появилось имя Гарибальди. И сегодня процессия Святой Агаты проходит под аркой, а на площади устраивают пиротехнические представления. Мне нравится думать об арке как о пороге: с одной стороны центр, с другой — Катания, которая тянется на запад.

Первый повод: это бесплатно и всегда видно снаружи. Не нужно организовывать экскурсию с гидом или покупать билет; достаточно остановиться и прочитать её как страницу, высеченную в камне. Второй: это одна из лучших точек, чтобы понять катанское барокко без толпы на площади Дуомо. Контраст лавы и белого камня, часы, феникс и латинские девизы многое говорят об идентичности города. Третий: это короткая, но содержательная остановка, которая поможет разнообразить прогулку по виа Гарибальди и открыть для себя квартал Фортино — менее известный, но полный деталей. Тем, кто ищет только безупречные памятники, она может показаться неприметной; а тем, кто любит настоящие города, понравится именно этим. Возьмите с собой фотоаппарат: контраст тёмного и светлого камня отлично смотрится, особенно при косом свете.

Лучшее время для визита — вторая половина дня, ближе к вечеру, когда свет уже не такой резкий, а два цвета арки различимы лучше. Лавовый камень становится почти бархатистым, белый — теплеет золотистыми отблесками; именно тогда фасад показывает свой самый эффектный ракурс. Если вы попадёте сюда в ясный день, остановитесь и посмотрите на площадь издалека: арка выделяется в конце улицы Гарибальди, и вживую это впечатляет сильнее, чем кажется по фотографиям. Во время празднований святой Агаты процессия проходит под воротами, и район оживает, но на площади может быть очень многолюдно. Я предпочитаю спокойное посещение, без толпы, с возможностью прочитать надписи и прогуляться по кварталу. Избегайте часа пик, если хотите сделать чистые кадры.

От площади Пьяцца Палестро можно продолжить путь к сердцу Катании, не теряя нити рассказа. Первая естественная остановка — площадь Дуомо с Фонтаном Слона: слон из лавового камня идеально перекликается с символами Порта Гарибальди, а собор Святой Агаты замыкает круг. Если останется время, найдите Рыбный рынок Пескерия — шумный и красочный, или дойдите до замка Урсино, который рассказывает о другом пласте истории города. Подойдёт и простая прогулка по виа Этнеа: витрины, дворцы и люди — без необходимости в жёстком плане. Не ждите непрерывного монументального маршрута; красота здесь открывается фрагментами, от одной площади к другой. Именно поэтому Порта Гарибальди — не изолированная достопримечательность, а вход в более повседневную Катанию.