Что посмотреть в провинции Терамо: деревни, побережье и крепости

Если есть в Абруццо место, рассказывающее эпические страницы Рисорджименто, то это крепость Чивителла-дель-Тронто. Расположенная на травертиновом утёсе на высоте более 600 метров, она является одной из крупнейших крепостей Европы: 500 метров в длину, 25 000 квадратных метров площади. Дух захватывает. Построенная между 1564 и 1576 годами испанцами, она веками была границей между Папской областью и Королевством Неаполя. Но её слава связана с осадой 1860–1861 годов: пока объединялась Италия, здесь солдаты Бурбонов держались до 20 марта, на три дня позже провозглашения Королевства. Гуляя по плацам, бастионам Святого Петра и Святого Андрея, а также Дворцу губернатора (1574 г.), до сих пор слышится эхо пушечных выстрелов. Не пропустите церковь Сан-Джакомо (1604 г.) и Музей оружия, где каски, кремнёвые пистолеты и старинные карты рассказывают о гарнизонной жизни. А ещё панорама: с бастионов взгляд охватывает от Гран-Сассо до Адриатического моря, через долины Тронто и Вибраты. После реставраций (1975–1985 и 2022 гг.) крепость стала доступнее, чем когда-либо. Совет? Уделите время исследованию переходов и представьте солдат на страже. А если вы с детьми, спросите об экскурсиях с хищными птицами и волками (Wild in Fortezza), по предварительной записи.

Башня Торре ди Черрано в Пинето — это гораздо больше, чем просто прибрежная башня. Построенная в 1568 году по приказу Неаполитанского королевства, она входила в оборонительную сеть против сарацинских набегов. Высота 12,60 метра, квадратное основание из кирпича со стороной 12,80 метра — это одна из немногих сохранившихся в целости башен. Поднявшись на террасу, в ясные дни вы увидите побережье Пинето и Сильви до Гран-Сассо. Сегодня башня является сердцем Морского заповедника Торре дель Черрано, основанного в 2009 году, который охраняет 7 км побережья с песчаными дюнами и прибрежной сосновой рощей. Внутри находятся Музей моря (ещё в стадии создания) и информационный центр заповедника. На морском дне лежат остатки древнего римского порта Атри, относящиеся к колониальной эпохе. До башни легко добраться на велосипеде по Адриатической велодорожке, но если вы на машине, будьте готовы к ограниченной парковке вдоль шоссе SS16. Летом экскурсии проведут вас по каждому уголку: от зала ракушек до террасы. Закат здесь волшебен: солнце медленно опускается в море, а башня окрашивается в оранжевый. Совет: возьмите бинокль, чтобы понаблюдать за птицами, гнездящимися в дюнах. Место, объединяющее историю, природу и незабываемые панорамы.

Собор Санта-Мария-Ассунта и Сан-Берардо, более известный как Дуомо Терамо, — это жемчужина, которая вас удивит. Построенный с 1158 года по воле епископа Гвидо II, он возвышается на руинах римского театра и амфитеатра — камни этих памятников до сих пор видны в стенах. Двойная душа здания сразу бросается в глаза: нижняя часть романская, верхняя — готическая, результат расширения XIV века епископа Никколо дельи Арчиони. Поднимаясь по лестнице, вы заметите великолепный косматесковый портал 1332 года, подписанный Деодато ди Косма, со статуями Ангела и Девы Марии, приписываемыми Николе да Гуардиагреле. Внутри интерьер трехнефный, строгий после реставрации 1930-х годов, удалившей барочные украшения. Настоящее зрелище — главный алтарь с серебряным позолоченным антипендием Николы да Гуардиагреле (1433–1448): 35 пластин, рассказывающих о жизни Христа, шедевр ювелирного искусства. Не пропустите полиптих Якобелло дель Фьоре в часовне Сан-Берардо с видом древней Интерамнии. Часовня — единственное сохранившееся барочное помещение — хранит мощи покровителя. Внизу — крипта и грот Сан-Берардо, обнаруженные при реставрации 2007 года. Колокольня высотой почти 50 метров имеет романское основание и восьмиугольный шпиль работы Антонио да Лоди (1493). Вход свободный, открыто ежедневно с 8:00 до 13:00 и с 15:30 до 19:30. Место, объединяющее историю, искусство и духовность.

Расположенный на скалистом утёсе на высоте 963 метра, Кастель Манфрино господствует над ущельями Салинелло и южным склоном гор Монти-делла-Лага. Построенный Манфредом Швабским между XII и XIII веками на римских и лангобардских основаниях, этот замок был ключевым пунктом швабской оборонительной системы вдоль границы между Папским государством и Королевством Сицилия. До сих пор его имя вызывает легенду о секретном тоннеле, который соединял его с крепостью Чивителла-дель-Тронто. Стены длиной 120 метров и шириной до 20 следуют изгибу скалистого гребня и построены из отшлифованных речных камней. Внутри различимы три башни: Анжуйская башня (самая большая, высотой до 12 метров), Швабская башня, нависающая над Салинелло, и центральный Маскио, резиденция кастеляна. На центральной башне до сих пор видна закопчённая вытяжка: говорят, она использовалась для кипячения масла, которое лили на нападающих, и два котла, найденные в ручье Риволта, подтверждают это. Внутри ограды остатки вероятной часовни сохраняют следы фресок. Место открывает захватывающий панорамный вид, простирающийся от Адриатического побережья до гор Джемелли. Доступный только пешком из Мачча-да-Соле, этот уголок — погружение в средневековую историю и дикую природу гор Монти-делла-Лага. Нет билетов и расписания: вы свободны исследовать и представлять жизнь прошлых времён.

Если вы находитесь в Кампли, не пропустите Национальный археологический музей, расположенный в живописном уголке древнего монастыря Сан-Франческо (конец XIII века). Открытый в 1988 году, этот небольшой, но богатейший музей хранит сокровища некрополя Камповалано, где было найдено более 600 захоронений италийского народа претуциев, датируемых IX–III веками до н. э. Вас встречает портик с двойными окнами и многолопастным порталом: уже здесь вы проникаетесь историей. Экспозиция развернута в трех залах с более чем 30 витринами, где представлены погребальные комплексы исключительной ценности. Ранние гробницы ориентализирующего периода были настоящими княжескими курганами с каменными кругами: здесь вы найдете оружие, бронзовую посуду и даже боевые колесницы. Одна из жемчужин — реконструкция гробницы 2, так называемого «Царя Камповалано», с ее внушительным курганом. Для женщин — украшения из янтаря, стеклянной пасты и драгоценные подвески, например, ожерелье с человеческой маской финикийско-пунического производства. Не забыты и антропологические детали: отдельный раздел посвящен анализу костных останков, раскрывающему болезни, травмы и образ жизни. Музей также рассказывает об упадке претуциев: погребальные комплексы постепенно становятся беднее вплоть до прихода римлян. Среди самых любопытных предметов — меч с деревянными ножнами и бронзовый энохой этрусской работы. В общем, это увлекательное путешествие в малоизвестную цивилизацию. Посещение занимает пару часов, но оставляет неизгладимое впечатление. Если вам повезет, вы сможете добраться до самого некрополя, находящегося в нескольких километрах.

Если вы в Джулианове и хотите совместить историю и вкусную еду, Башня Салинелло — обязательное место. Построенная около 1568 года как береговая сторожевая башня, она входила в систему из 15 башен для защиты от сарацин. Высотой 10 метров, квадратная в плане, из кирпича, с консолями и машикулями, сегодня она одна из немногих сохранившихся в целости. После долгих лет запустения была куплена семьёй Мильори, отреставрирована в двадцатые годы, а затем в 2003 году. С 2021 года вновь открыта для публики как Bottega Migliori: выставочное и торговое пространство сельскохозяйственного предприятия Tenuta Cerulli Spinozzi. Здесь можно купить вино, оливковое масло и местные деликатесы. Посещение свободно во время работы магазина: понедельник-суббота 10-13 и 16-20. Вход доступен для инвалидных колясок и подходит для детей. Короче, идеальная остановка для тех, кто любит открывать аутентичные уголки с бокалом Монтепульчано д’Абруццо в руке.

Если вы гуляете по Терамо, не ждите увидеть амфитеатр как Колизей. Здесь он подземный, погребенный на шесть метров ниже уровня улицы. И всё же, достаточно выглянуть на виа Сан-Берардо или слева от собора, чтобы наткнуться на его мощную кирпичную кладку. Сооружение эллиптическое: периметр 208 метров, большая ось 74, малая 56. Впечатляет до головокружения.

Построенный между I и II веками н.э. – источники расходятся, при Августе или между Траяном и Адрианом – амфитеатр пережил тысячи жизней. В XVI веке епископ Джулио Риччи велел очистить его от земли, но до 1937 года руины путали с остатками соседнего театра. Затем, после сноса некоторых зданий, проявилась истинная форма. Жаль, что в Средневековье его использовали как каменоломню для собора (XII век), а в XVIII веке на нем построили семинарию, стерев внутренние ряды.

Сегодня сохранилось чуть меньше половины эллипса, с арками и радиальными проходами, которые когда-то направляли зрителей. На территории видны три арки рядом на большой оси и одна арка на малой стороне. Подземные ходы? Возможно, служили крепостью в позднюю эпоху. Вход бесплатный и всегда открыт (но для групп лучше бронировать по телефону 0861 324418). Совет: посмотрите на правую стену собора – там вставлены резные камни, украденные из амфитеатра. История перед вами, нужно лишь уметь её читать.

Если вы окажетесь в Терамо, не пропустите Римский театр — памятник, переживающий вторую молодость. Построенный в эпоху Августа (декорации сцены датируются 30 г. до н.э.), он был сердцем древней Интерамнии. Сегодня его руины находятся на глубине около 2,5–3 метров под уровнем улицы, между via Teatro Antico и via Luigi Paris, в двух шагах от собора. Полукруглая кавея диаметром 78 метров могла вмещать до 3 000 зрителей (некоторые говорят до 4 500). От оригинальной структуры видны две арки внешнего фасада из травертина, четырнадцать ступеней и часть мощёного оркестра. Веками театр был скрыт зданиями XIX века (Адамоли и Сальвони), и только в 2021 году начался их снос. Работы по реставрации, финансируемые более чем 19 миллионами евро из государственных, региональных фондов и PNRR, направлены на возвращение театра городу к 2027 году с возможностью проведения представлений и новой кавеей. Тем временем стройплощадку можно посетить: она рассказывает историю этого места — есть стенды, аудиогиды и даже подкаст. Я видел его с улицы Ирелли, и, признаюсь, эмоции от подсматривания сквозь леса огромны. Вход бесплатный, но лучше позвонить заранее (0861 324418), чтобы узнать о наличии экскурсий. Часть истории, постепенно возвращающаяся к свету.

Если вы находитесь в Джулианове, не пропустите Музей искусства «Сплендоре», скрытое сокровище в комплексе Сантуария Мадонны делло Сплендоре. Открытый в 1997 году по инициативе отца Серафино Коланжели, он занимает три этажа около 1200 кв. м и является местом встречи сакрального и современного искусства. На первом этаже находится Коллекция искусства абруццких капуцинов, перевезённая из Л’Аквилы после землетрясения 2009 года: выделяется деревянная «Мадонна с Младенцем» XIII века, очень впечатляющая. Поднимаясь на второй этаж, когда-то там была Коллекция Бинди (377 неаполитанских работ XIX века, сейчас на реставрации), но сегодня здесь проходят временные выставки таких художников, как Алиджи Сассу, Джорджо Моранди и Марк Шагал, которые здесь выставлялись. Третий этаж посвящён современному искусству: конференц-зал с террасой с панорамным видом на Адриатику и работы Миммо Паладино, Франческо Мессины и других. Атмосфера уединённая, почти медитативная, чувствуется смесь духовности и творчества. Вход бесплатный (или пожертвование, но лучше иметь немного мелочи), а часы работы нужно уточнять: по данным источников, музей открыт ежедневно с 17 до 20, но иногда они меняются, так что загляните на сайт или позвоните. Действительно место вне туристических маршрутов, где можно удивиться среди фресок и современных инсталляций.

Если вы любите заброшенные деревни и увядающее очарование «городов-призраков», Борго Фараоне покорит вас с первого взгляда. Расположенный на высоте 318 метров, этот древний лангобардский посёлок (название происходит от «фара», лагерь) остался нетронутым временем, несмотря на следы землетрясения 1950 года, которое привело к его заброшению. Сегодня сюда можно попасть через Ворота Фараоне — зубчатую арку с барельефом работы Гино Сассетти, изображающим Мадонну с Младенцем и Святого Иоанна Крестителя: жест защиты для деревни. Едва переступив порог, вы оказываетесь на маленькой площади, где стоит Церковь Санта-Мария делла Мизерикордия, датируемая XV веком, но сильно повреждённая. Чуть дальше руины Баронского дворца (XVII век) и особняк 1844 года с фресками внутри рассказывают о прошлом знати и повседневной жизни. Среди мощеных улочек и растительности, обвивающей стены, насчитывается около 25 зданий, некогда населённых сотней семей. Сегодня тишину нарушают только ветер и пение птиц. Совет: посещайте на рассвете или закате, когда мягкий свет подчеркивает цвета камня. Но будьте осторожны: деревня находится в аварийном состоянии, поэтому передвигайтесь с осторожностью и не заходите внутрь зданий. Возьмите с собой воду и удобную обувь, и приготовьтесь к вневременному опыту. Чтобы добраться, из Сант-Эджидио-алла-Вибрata следуйте по SP2 до Фараоне Нуово, затем поверните на виа Фараоне Антико. Парковка находится незадолго до входа. Удобств нет, но магия места вознаграждает каждый шаг.

Если вы окажетесь в Альба-Адриатике, не пропустите Торре делла Вибрата — массивную кирпичную башню в форме усечённой пирамиды, неожиданно появляющуюся среди современных домов. Построенная между 1568 и 1569 годами по приказу вице-короля Неаполя, она служила наблюдательным пунктом против сарацинских набегов. С 10-метровыми сторонами у основания и наклонными стенами она словно сошла со страниц учебника истории. Каждую сторону венчают прочные кронштейны и три выступающие бойницы, когда-то увенчанные гвельфскими зубцами, ныне утраченными. Поднявшись, можно попасть на террасу с оборонительной будкой, откуда открывался широкий обзор на побережье. Со временем башня утратила военное значение и подверглась различным перестройкам, но сюрприз ждёт вас, когда вы узнаете, что сейчас в ней размещается ресторан: обедать в этих стенах XVII века — уникальный опыт. Жаль, что она находится в частной собственности и не всегда доступна для посещения внутри, но снаружи она уже стоит того. Она находится по адресу улица Кавур, 14, прямо рядом с устьем ручья Вибрата. Для получения информации обращайтесь в Туристический офис Альба-Адриатики (0861719331, turismo@comune.alba-adriatica.te.it).

В Мартинсикуро, в нескольких шагах от моря, возвышается Башня Карла V — жемчужина XVI века, заслуживающая остановки. Построенная в 1547 году для защиты побережья от сарацинских пиратов, эта четырехугольная трехэтажная башня из кирпича отличается от других башен Абруццо: она напоминает стиль Лацио и Кампании своими каменными карнизами и эдикулой с двуглавым орлом Габсбургов. Здесь проходила граница между Неаполитанским королевством и Папской областью, а рядом находилась таможня. Сегодня в башне находится Антиквариум Каструм Труентинум — небольшой музей с римскими и протоисторическими находками, а также Школа «Синяя» Легамбьенте. Летом проводятся незабываемые мероприятия: по четвергам августа дети могут стать «маленькими археологами» на бесплатных мастер-классах (обязательна запись), а 5 и 12 августа проходят театрализованные экскурсии в костюмах. Билет стоит всего 3 евро, а вид с вершины на побережье и реку Тронто великолепен. Короче говоря, эта остановка объединяет историю, археологию и аутентичную атмосферу.

В Чивителла-дель-Тронто, сразу за стенами города-крепости, находится музей, который переносит вас в прошлое. Он называется Нина – Музей креативного текстильного искусства. Если вы любите винтажную моду или просто любопытны, это обязательная остановка. Открытый в 2013 году благодаря Гвидо Счези (который посвятил его своей бабушке Гаэтане, по прозвищу ‘Нина’), он хранит одну из крупнейших итальянских коллекций истории текстиля: более 500 экспонатов (некоторые говорят, 3000, но важно, что их много и все они прекрасны) с конца XVIII века до послевоенного периода. Женские, мужские, детские платья, военная форма и церковные облачения, а также аксессуары, швейные машинки, стиральная машина той эпохи и даже детская коляска Giordani 1930-х годов. Экспозиция размещена в средневековых помещениях, которые когда-то были городской пекарней и гаражом, отреставрированных с минимальными вмешательствами, чтобы сохранить оригинальные конструкции. Меня особенно впечатлили зеленое шелковое покрывало, напоминающее о визите Фердинанда II Бурбона в 1832 году, и турецкий ковер Ушак XVI века. У каждого предмета есть своя история, и музей рассказывает её с любовью. Часы работы и билеты меняются в зависимости от сезона: летом музей открыт ежедневно с 10 до 20, зимой только в субботу и воскресенье с 11 до 17. Полный билет стоит 5 евро, льготный — 1 евро, а если вы уже посетили Крепость Чивителла, вам полагается скидка. Рекомендую заглянуть на официальный сайт (museonina.it) перед визитом, так как часы часто меняются. Совет: уделите время чтению этикеток, они полны деталей, которые делают посещение ещё более интересным.

Если вы приедете в Торторето-Альта, на высоте 227 метров над уровнем моря, вам обязательно стоит посетить Парк Фортеллецца. Этот панорамный сад, когда-то служивший наблюдательным пунктом против пиратов, сегодня дарит вид, простирающийся от побережья Пескары до Сан-Бенедетто-дель-Тронто, а в ясные дни — до Гран-Сассо. Это идеальное место для отдыха, возможно, присев на особенную скамейку, подаренную ассоциацией «Il Dono di Errico» и созданную мастером Нино Де Симоне. Этот жест превращает парк в место памяти и единения. Интересный факт: именно здесь была найдена бедренная кость Elephas meridionalis длиной более 2 метров — одна из самых древних находок в Торторето. Парк доступен для инвалидных колясок, но учтите: дорога в гору довольно крутая, а парковка находится вдоль подъёма. Покрытие — утрамбованная земля и гравий. К сожалению, Бельведер Фортеллецца (панорамная терраса) в настоящее время закрыт по соображениям безопасности после распоряжения мэра Доменико Пиччони. Надеемся, что ремонтные работы скоро позволят снова им пользоваться. Тем временем парк остаётся открытым и всё равно предлагает прекрасные виды. Совет: посетите парк на закате, когда свет оживляет цвета средневекового городка и окрестных холмов. Это одно из тех мест, которые заставляют полюбить Абруццо.

Расположенный на гребне деревни Валленквина, на высоте 869 метров, замок Бонифачи — одно из самых очаровательных открытий в провинции Терамо. Построенный между серединой XIX века и 1907 годом по воле профессора Винченцо Бонифачи — адвоката, нотариуса и философа, — здание является прекрасным образцом неоготического стиля с зубчатой башенкой, стрельчатыми окнами и машикулями, напоминающими древние средневековые крепости. Материалы разнородны: песчаник, пористый травертин и кирпич создают приятный цветовой контраст. Замок возник путём объединения существовавших ранее домов: под сводчатым проходом находится главный вход, где выделяется герб с гибеллинским орлом Бонифачи. Внутри насчитывается около тридцати комнат, сегодня принадлежащих семье Анджелини, потомкам Бонифачи. Рядом находится церковь Сан-Никола-ди-Бари XVII века с колокольней-флюгером. Панорама на долину Кастеллано захватывает дух: леса, озеро Сбрачча и на заднем плане горы Джемелли. Жаль, что землетрясение оставило следы: состояние сохранности посредственное, но очарование остаётся нетронутым.