カターニアのポルタ・ガリバルディ：フォルティーノ地区のバロックの門

ポルタ・ガリバルディは、絵はがきによくある記念碑ではない。パレストロ広場とクロチフィッソ広場の間、ガリバルディ通りの突き当たり、フォルティーノ地区で、ほとんど偶然に出会う。それでも、ひと目で心を引かれる。18世紀のアーチはシラクサ産の白い石とエトナ山の黒い溶岩石を交互に使い、まるで描いたようなくっきりとした二色の対比を生んでいる。頂部には時計がそびえ、その下には天使や戦勝の飾り、碑文が並び、何度も生まれ変わってきた街の歴史が読み取れる。見学は無料で外観のみ。訪れて、眺めて、写真を撮って、また歩き出す。私は特に期待もせず通りかかったが、結局立ち止まって一つひとつの銘文を読んでしまった。いいところはまさにそこだ。ポルタ・ガリバルディはカターニアのバロックの一片であり、主役を張るわけではないけれど、多くの博物館の展示室よりも雄弁にカターニアを語ってくれる。

1768年、建築家ステファノ・イッタルとフランチェスコ・バッタリアによって建造されました。当初の名称は「ポルタ・フェルディナンデア」で、フェルディナンド4世（ブルボン家）とマリア・カロリーナ・ダズブルゴ＝ロレーナの結婚を祝うためのものでした。この地域はまだ1669年のエトナ火山噴火の痕跡が残る場所でした。イタリア統一後、1862年にジュゼッペ・ガリバルディが入城したことを記念して「ポルタ・ガリバルディ」と改名されました。時を経て、ブルボン家ゆかりの装飾の一部は取り外されたり交換されたりしましたが、アーチは残っています。この地区が「フォルティーノ」と呼ばれるのは、1669年の噴火で中世の防衛施設が消え去った後、リーニュ公クラウディオ・ラモラル副王の命で築かれた小さな要塞に由来します。その小さな要塞からは、サッケロ通りの門だけが残っています。年表：1768年 イッタルとバッタリアの設計により建造、1862年 ジュゼッペ・ガリバルディにちなみ命名、1930年代 関連する建物の一部が解体、現在 パレストロ広場の修復と再整備。

近くで見ると、ポルタ・ガリバルディは小さな象徴のカタログのようだ。ファサードは黒い溶岩と白い石を交互に配した帯を効果的に用いており、これはカターニア・バロック特有のコントラストだ。上部中央には時計があり、その両側には鷲と、街の象徴である象が現れる。もともと時計のあった場所には、君主たちへの賛辞として、フェルディナンドの大理石の胸像、あるいは別の記述によれば肖像入りのメダリオンが置かれていた。第2層では二人の天使がトランペットを吹き、第3層では二つの武具のトロフィーが「Litteris armatur」と「Armis decoratur」の銘文を引き立てている。東側の破風では、不死鳥が炎からよみがえり、「Melior de cinere surgo」というモットーを掲げている。すなわち「灰から、より良きものとして私は蘇る」。これは、噴火や地震によって破壊されながら、そのたびに再建されてきたカターニアを完璧に要約している。二色の配色は最も写真映えする細部でもあり、近くで見ると石のブロックや彫刻がよりよく分かる。

ここではただ門を見学するのではなく、一つの地区をくぐり抜けるのです。フォルティーノという名は、方言で「’u Futtinu」と呼ばれ、1669年以降に副王であったリーニュ公が築いた要塞に由来します。今日、その防衛システムの名残はほとんどなく、この一帯には生活感があります。18世紀の計画に比べて控えめで非対称な建物が並んでいます。パレストロ広場の再整備によって全体の眺めは良くなりましたが、アーチには今も粗削りで本物らしい趣が残っています。一つの伝説によれば、新婚夫婦がサン・フィリッポ通り（後にフェルディナンデア通り）沿いに聖アガタ大聖堂を望めるように、このアーチは向きが定められたといいます。ブルボン朝に対する反乱の際、献辞の一部は消され、イタリア統一後にはガリバルディの名が付けられました。今日でも聖アガタの行列はこのアーチの下を通り、広場では花火の催しが行われます。私はこの門を一つの敷居のように捉えるのが好きです。片側には中心街、もう片側には西へと延びるカターニアがあります。

第一の理由は、無料で、外からいつでも見られることです。ガイドツアーを手配したりチケットを買ったりする必要はなく、立ち止まって石のページを読むように眺められます。第二に、ドゥオーモ広場の混雑なしでカターニアのバロックを理解するのに最適なスポットの一つです。溶岩色と白の二色使い、時計、フェニックス、ラテン語の標語は、この街のアイデンティティをよく物語っています。第三に、短いながらも実りある立ち寄り先で、ヴィア・ガリバルディ沿いの散歩の途中にひと息入れたり、あまり知られていないけれど細部に見どころが多いフォルティーノ地区を発見したりするのに役立ちます。完璧な記念碑だけを求める人には地味に見えるかもしれませんが、本当の街の姿を愛する人には、まさにそうしたところが魅力でしょう。カメラを持参してください。暗い石と明るい石のコントラストは、特に斜光の下でよく映えます。

おすすめの時間帯は夕方遅めです。光が柔らかくなり、アーチの2色がよりはっきりと分かれます。溶岩石はまるでベルベットのようになり、白い石は金色の反射で温かみを帯びます。その時間こそ、ファサードが最も絵になる表情を見せます。晴れた日なら、遠くから広場を眺めるのもおすすめです。ヴィア・ガリバルディの突き当たりにアーチがくっきりと浮かび上がり、写真で見る以上に印象的です。聖アガタの祭典の時期には行列が門の下を通り、周辺は活気づきますが、広場はとても混み合うことがあります。私は混雑を避けて、のんびり訪れるのが好きです。碑文を読んだり、周辺を少し散歩したりする時間を取れます。きれいな写真を撮りたいなら、混雑する時間帯は避けましょう。

パレストロ広場からは、物語の流れを保ったままカターニアの中心へ歩を進められます。まず自然な次の立ち寄り先は、ドゥオーモ広場と象の噴水です。溶岩の石で造られた象は、ガリバルディ門のシンボルと理想的な対話を交わしているかのようで、聖アガタ大聖堂がその輪を締めくくります。時間に余裕があれば、にぎやかで色彩豊かなペシェリア魚市場を訪ねるか、あるいは足を延ばして、街のもう一つの層を物語るウルシーノ城まで行ってみましょう。エトネア通りをただ散歩するだけでも十分です。ショーウィンドウ、建物、行き交う人々があり、厳密な計画は要りません。ここでは途切れなく続く記念碑的ルートを期待しないでください。美しさは広場から広場へと、あちこちに点在して現れます。だからこそガリバルディ門は孤立した目的地ではなく、より日常的なカターニアへの入口なのです。