サヴォーナの見どころ:海と歴史の狭間で

🧭 期待できること

  • 最適な旅行者:文化的な週末や日帰り旅行
  • 見どころ:プリアマール要塞、ユニークな博物館、活気ある旧市街
  • おすすめの人:家族連れや歴史愛好家
  • ベストシーズン:気候が穏やかな春と秋
  • サヴォーナで何を見るか計画しているなら、驚きに満ちた街に備えてください。多くの人はサヴォーナを通り過ぎるだけですが、その旧市街はじっくり訪れる価値があります。堂々たるプリアマール要塞、街のシンボルから、ユニークなオール・アバウト・アップル博物館、パラッツォ・ガヴォッティ美術館、そしてシスト4世広場のようなエレガントな広場まで。サヴォーナは単なる海の街ではありません。歴史、芸術、文化が凝縮されています。この記事では、サヴォーナで見逃せない場所を、時間を有効に使うための実用的なアドバイスとともにご案内します。サント・スピリト教会やキアブレーラ劇場のような魅力的なスポットも発見できます。型にはまらない訪問の準備はできましたか?サヴォーナで見逃せないものはこちらです。

    概要



    旅程 周辺


    プリアマール要塞:過去と現在の間

    プリアマール要塞プリアマール要塞へ向かう途中、その重厚な姿に圧倒されることでしょう。サヴォーナの港を見下ろすその姿は、リグーリア語で「海の上の石」を意味します。1542年から1544年にかけて、ジェノヴァ共和国がジョヴァンニ・マリア・オルジャーティの設計で建設したこの要塞は、都市を守るためではなく、征服後の支配のために作られました。建設のため、ジェノヴァ人は中世の中心部全体を破壊しました。サンタ・マリア・ディ・カステッロ大聖堂、司教館、10の礼拝堂、3つの病院が取り壊されました。サヴォーナにとっては大打撃で、その後何世紀も影響が続きました。しかし今は見逃せない文化拠点です。内部にはエトルリアやギリシャの遺物を展示する市立考古学博物館や、現代美術作品を収蔵するサンドロ・ペルティーニ博物館があります。最大の見どころは、1830〜31年にジュゼッペ・マッツィーニが投獄された独房で、ここで青年イタリアを構想したと言われています。城壁に登ると、海から山まで見渡せ、夏にはマスキオ広場が600席の野外劇場に変わります。入場は無料(博物館は有料)、開館時間は便利で、冬季は18:30まで、夏季は真夜中まで。おすすめは夕暮れ時。黄金色の光が石壁を照らし、景色が詩的に変わります。

    プリアマール要塞

    オール・アバウト・アップル・ミュージアム:コンピューターの歴史への飛び込み

    オール・アバウト・アップル・ミュージアム博物館といえば、触らずに眺めるだけの場所だと思っていませんか?サヴォーナのオール・アバウト・アップル・ミュージアムは、そんな考えを覆します。ここでは、**9,000点以上の展示品**すべてが電源が入り、実際に動きます。**Apple Lisa**や**NeXT Cube**(スティーブ・ジョブズがアップルを去った後に作り上げたコンピュータ)の前に座って操作することもできます。その存在に気づいたクパティーノの本社からは、公式博物館としてカリフォルニアに招かれたほどです。
    2015年に新港で開館したこの博物館は、2002年に設立されたボランティア団体「All About Apple ODV」が運営しています。コレクションは1976年から現在までを網羅し、コンピュータ、周辺機器、プロトタイプ、さらにはCommodoreやOlivettiなど他社のマシンも展示され、1970年代の先駆的な時代背景を理解することができます。目玉は**Macintosh 128K**、**PowerBook Duo**、**Newton**など。
    開館は土曜午後と日曜午前のみ(土14:30-17:30、日9:30-12:30)。入場料は一般7€、割引5€です。ボランティアの都合で予約が推奨されます。何より、毎回の訪問が唯一無二の体験となることでしょう。1984年にタイムスリップした気分で古いMacをいじったり、Twentieth Anniversary Macintoshのデザインに驚かされたり。歴史とテクノロジー、そしてほのかなノスタルジーが融合した体験をお楽しみください。

    オール・アバウト・アップル・ミュージアム

    ガヴォッティ宮殿美術館:ルネサンスと現代へのダイブ

    ガヴォッティ宮殿美術館サヴォーナの歴史的中心部、シャブロル広場に位置するガヴォッティ宮殿は、1570年から1580年にかけてガヴォッティ家のために建てられた優雅なルネサンス建築です。現在はガヴォッティ宮殿美術館として、市立絵画館、ミレーナ・ミラーニ財団、陶磁器博物館(隣接するモンテ・ディ・ピエタ内)を統合する複合施設となっています。その種では唯一無二のこの美術館は、14世紀から現代に至るまでの旅へとあなたを誘います。傑作の中でも特に際立つのは、ドナート・デ・バルディの『十字架降架』(1426年、イタリアとフランドル美術の融合の逸品)と、ヴィンチェンツォ・フォッパの『フォルナリ祭壇画』(1489年、ローヴェレ家教皇のもとでの繁栄の象徴)です。また、15世紀の多翼祭壇画や、ヴァレリオ・カステッロ、ジョアッキーノ・アッセレート、ドメニコ・ピオラなどの17世紀の絵画コレクションも見逃せません。2階の現代美術コレクションでは、ピカソ、フォンタナ、デ・キリコ、マグリット、ミロの作品を堪能できます。陶磁器博物館には、15世紀以来の1000点以上の作品が収蔵されており、特にサヴォーナのマジョリカ陶器に焦点を当てています。営業情報:所在地 シャブロル広場1-2;休館日 月曜・火曜;水曜 10:00-13:30;木曜~土曜 10:00-18:30;日曜 10:00-13:30。大人料金 €4、割引料金 €2。最新の開館時間は公式サイトでご確認ください。

    ガヴォッティ宮殿美術館

    新古典の至宝:キアブレーラ劇場

    ガブリエッロ・キアブレーラ市立劇場サヴォーナをお訪れの際は、ガブリエッロ・キアブレーラ市立劇場にお立ち寄りください。1853年10月、ヴェルディの『アッティラ』で開場し、リグーリア州で現存する最も美しい歴史劇場と称されています。新古典様式のファサードには、サント・ヴァルニ作のゴルドーニとアルフィエーリ、アントニオ・ブリッラ作のメタスタージオとロッシーニの彫像が、ディアス広場でお迎えします。内部は馬蹄形の客席、4層のバルコニー、626席で、往時の雰囲気が漂います。天井には8つの古典芸術が描かれていましたが、1999年に剥落して2000個の破片になり、現在は丹念に修復されています。1952年のクリスマスイブには若きレナータ・スコットがデビューし、ティート・スキーパやエドゥアルド・デ・フィリッポといった巨匠たちも公演しました。2024年には国定記念物に指定されました。チケット売り場は2025年10月13日に再開(営業時間:月〜土 10:30〜13:00、17:00〜19:00)。車椅子の方には予約席とアクセス可能な横の入口があります。まさに、今なお息づくオペラの歴史の一片です。

    ガブリエッロ・キアブレーラ市立劇場

    シクストゥス4世広場:サヴォナの居間

    シクストゥス4世広場シクストゥス4世広場(Piazza Sisto IV)は、サヴォナの真の歩行者中心地です。石畳の舗装が施され、歩いたり立ち止まったりするのに誘います。建築家ルチアーノ・グロッシ・ビアンキによって1997年に設計された比較的新しい広場ですが、すでに街の生活の中心となっています。ここにはサンタ・マリア・アッスンタ大聖堂、復活のキリスト礼拝堂、そしてサヴォナ市役所が面しています。年間を通じて、大晦日などのイベントではステージや大型スクリーンが設置され、広場は活気づきます。しかし、普段の日でも、新聞売店、バー、店舗があり、常に人々の行き来があります。近くの通りにはホテル、レストラン、駐車場があります。この広場はコルソ・イタリアとサンタ・マリア・マッジョーレ通りを結んでおり、通り抜けには欠かせません。個人的には、バーに座って流れる生活を眺めるのが好きです。古い広場ではありませんが、すでに魂があります。建築家ビアンキは、滞在を誘う空間を見事に作り出しました。石畳は手入れが行き届き、周囲の建物は優雅です。サヴォナを訪れるなら、ぜひここを散策してください。運が良ければ、コンサートやお祭りの最中に出会うかもしれません。

    シクストゥス4世広場

    マッダレーナ広場

    マッダレーナ広場サヴォーナの旧市街の迷路のような路地に佇むマッダレーナ広場は、過去と現在が出会う場所です。古い町のメインストリートであるピア通りに面し、この広場は何世紀もの歴史を物語る由緒ある館や古い門に囲まれています。その名前は、現在はルネサンス様式のパラッツォ・ムルテド=サッコに取り込まれた、かつてのサンタ・マリア・マッダレーナ教会に由来します。この建物の前には、町の守護聖人である慈悲の聖母を描いた18世紀のマリアのエディコラがひときわ目を引きます。もともとは、プリアマール要塞を作るために消滅した、かつてのモロ地区の門に置かれていました。今日、広場の階段に腰を下ろすと、交通から隔てられた静かな雰囲気に浸り、時間がゆっくりと流れているように感じられます。サヴォーナの人々は毎日ここを通り過ぎますが、初めて訪れる人はこの小さな美のオアシスに心を奪われます。壮麗さを期待してはいけません。親密で、本物の場所であり、上を見上げてファサードの細部を鑑賞するよう誘います。アドバイス?近くのバーでコーヒーを飲みながら、旧市街を行き交う人々を眺めてみてください。マッダレーナ広場は単なる広場以上のものです。それは、その魂を守り続けてきた街の象徴です。

    マッダレーナ広場

    天使の聖母要塞:歴史と記憶が息づく場所

    天使の聖母要塞サヴォーナの裏手の小道を登っていくと、忘れられかけている歴史の一片に出会う。1881年にサヴォイア家によって建設された海抜232メートルの天使の聖母要塞である。チウト要塞やマドンナ・デル・モンテ要塞とともに沿岸防衛システムの一部をなしていた。構造は壮大で、2階建てになっており、1階には厩舎や倉庫、2階には280mm榴弾砲(後に149/23砲)の砲座と測距所が備えられていた。要塞の前には、現在はほぼ消滅した堀に架かる跳ね橋で結ばれた追加の砲座が2つあった。第二次世界大戦中はドイツ軍の駐屯地となり、Flak88対空砲を備えた対空砲台として使用された。残念ながら、この要塞は開かれた傷の舞台でもある。1943年12月27日、7人の反ファシストがナチス・ファシストによってここで銃殺された。中庭の銘板がその虐殺を伝え、壁には今も銃弾の痕跡が見られる。現在、要塞は放置され一般公開はされていないが、フォルティ環状遊歩道(約18km)をたどって徒歩で到達できる。息をのむような街の眺めと、記憶の残滓について思いを巡らせるために訪れる価値がある。歩きやすい靴と敬意を持って訪れてほしい。注意して訪れるべき場所だが、本物の感動を与えてくれる。

    天使の聖母要塞

    サヴォーナのサント・スピリト教会:歴史と信仰

    サント・スピリト教会サヴォーナにはサント・スピリト教会が一つしかないと思っているなら、それは間違いです。二つあり、それぞれ全く異なる物語を持っています。最も古い方は、約1300年に遡り、ジノーラ地区に建てられました。ベルジェッジ島のサンテウジェーニオ修道院のベネディクト会修道士たちによって建てられました。何世紀にもわたり、栄光と放棄の時代を経験しました。ペストの流行時にはラザレットとして使われ、教区の称号を得ることはありませんでした。現在は残念ながら廃墟の状態にあります。屋根は崩れ、壁はむき出しで、アーチと尖頭アーチのポータルを備えたファサードだけがかつての栄光を思い起こさせます。第二次世界大戦の爆撃により荒廃はさらに進み、元の鐘楼は消え、簡素な鐘楼に取って代わられました。

    しかし、共同体は聖霊への信仰を決してやめませんでした。19世紀末、正確には1878年から、ニッツァ通りに新しい教区教会が建設されました。設計者はコルテーゼA。この教会が今日、信者を迎え入れ、毎日のミサ(月曜~金曜18:30、土曜同時間、日曜8:00と10:30)とロザリオの祈りが行われています。建物は質素ですが機能的で、地区の精神的な中心です。もし聖なる芸術がお好きなら、興味深い発見もあるでしょうが、真の豊かさは生きた信仰にあります。そして考古学に情熱をお持ちなら、ジノーラまで散策して中世の遺跡を見るのをお見逃しなく。そこには、回復力と信仰を物語る対比があります。

    サント・スピリト教会

    サヴォーナ歴史考古学博物館:過去へのダイブ

    サヴォーナ歴史考古学博物館サヴォーナ歴史考古学博物館(地元ではマールと呼ばれています)に入ると、まるで時代を遡るような感覚になります。1990年に、プリマール要塞にある15世紀のカステッロ・ヌオーヴォのロッジア内に開館したこの博物館は、単なる遺物のコレクションではなく、生きた考古遺跡そのものです。展示は2階にわたり、発掘エリアがそのまま見える形で統合されています。1階では、まず4~7世紀のビザンチン墓地が目を引き、リグーリ・サバツィ族の村の痕跡が見られます。そのすぐ近くには、7~16世紀の古代大聖堂の遺構があり、何世紀にもわたる信仰と変遷を物語っています。2階に上がると、市の歴史の核心に入ります。中世および近代の陶器、そしてサン・ドメニコ地区とカッサリ地区に特化したセクションがあります。遺物の92%は、60年以上にわたりこの丘の歴史を掘り起こしてきたリグーリ研究国際研究所による発掘から得られています。この博物館は、展示と教育活動において全国的なベストプラクティスとして、フランコヴィッチ賞(2016-2017)を受賞しています。最新の設備も充実しており、8か国語対応のオーディオガイド、視覚障害者向けの触覚ツアー、スマートフォンで詳細情報を得られるQRコードもあります。サヴォーナを訪れたら、この宝物をお見逃しなく。開館時間:月曜日休館;火~金10:00~16:00;土日10:30~15:30。一般入場料5ユーロ、割引3ユーロ、18歳未満無料。お問い合わせ:019 2211770、info@museoarcheosavona.it。

    サヴォーナ歴史考古学博物館

    戦没者記念碑:記憶の鐘の音

    戦没者記念碑サヴォナのゴッフレード・マメーリ広場を散策していると、単なる彫刻ではない、歴史との日常的な約束のような記念碑に出会います。戦没者記念碑は1927年9月18日、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世国王臨席のもと除幕されました。ジェノヴァ出身の彫刻家ルイジ・ヴェンツァーノによる青銅作品です。その青銅は第一次世界大戦の大砲を溶かして作られました。両側には、戦争の始まりと終わりを物語る二つの像があります。一方には物思いにふける退役軍人と出征する兵士、もう一方には戦死した息子を悼む老母とその嫁、幼い孫がいます。中央では4つの巨像が鐘を支えています。この鐘はサヴォナの歴史的なカンパナッサの複製です。しかし本当の魔法は毎日18時に起こります。ほぼ一世紀にわたり、鐘が21回打ち鳴らされます(アルファベットの各文字に対応する数)。すべての戦争犠牲者を追悼して。その間1分間、広場の歩行者と車の交通が止まります。敬意に満ちた静寂が、現代の都市にいることを忘れさせます。これはイタリア唯一の儀式で、休戦と帰らなかった人々の犠牲を記憶するために始まりました。台座はバルマ産の閃長岩で、最初の石は1923年11月4日に置かれました。サヴォナにいるなら、時間をメモしてください。18時、広場は生きた記念碑になります。敬意を払い、一瞬立ち止まって耳を傾けてください。それはどんなガイド付きツアーよりも歴史と結びつく体験です。

    戦没者記念碑

    ミリアルディ城:歴史と避難所の間のリバティの宝石

    ミリアルディ城サヴォーナのラヴァニョーラ地区を散策すると、目を見張るような邸宅に出会います。ミリアルディ城です。1910年から1911年にかけて純粋なリバティ様式で建てられ、道路を抱きかかえるような曲線状の正面が特徴的な、稀有な高級建築の一例です。バルコニーの手すりもその曲線に沿い、2階と4階に平行に走る花模様がファサードを彩ります。特に目を引くのは、繊細で少し遊び心のある張り出した側面のバルコニーです。

    しかし、真の驚きは内部にあります。中には、アルベンガ大聖堂やジェノヴァのサン・フランチェスコ教会のフレスコ画を手がけた画家ラッファエッレ・レージョによる一連の絵画が隠されています。残念ながら常時公開されているわけではありませんが、外側からでも一見の価値があります。

    さらに、所有者であったチェーザレ・ベルターニ氏は第二次世界大戦中、長さ400メートルのトンネル(現在は立ち入り禁止で荒廃状態)を掘らせ、地元住民の防空壕として使用しました。修復が待たれる歴史の一片です。つまり、ミリアルディ城はリバティの美しさだけでなく、生きた記憶でもあるのです。

    ミリアルディ城

    サヴォーナのシンボル、トッレッタ

    トッレッタサヴォーナの港を散策し、パレオカーパ通り入口に立つと、街のシンボルであるトッレッタ(正式名称:レオン・パンカルド塔)が目に飛び込む。高さ23メートル、一辺6メートルの正方形の平面を持つこの中世の塔は、14世紀(1392年に初めて記録)にさかのぼり、防壁の一部だった。1527年のジェノヴァ征服後に低くされたが、海賊の見張りに利用するため取り壊しを免れた。19世紀には新道路建設のため解体の危機に直面したが、市民が救った。現在は、マゼランと共に世界一周航海に参加したサヴォーナ出身の航海者レオン・パンカルドに捧げられている。

    建築的には宝石のような存在で、頂上にはベルニーニの弟子フィリッポ・パローディ作の慈悲の聖母像(1662年)がそびえ、ガブリエッロ・キアブレーラの対句「怒れる海、突然の嵐の中、我らが優しい星よ、あなたを呼ぶ」が添えられている。この言葉はラテン語とイタリア語の両方で機能する。海に面したファサードにはジェノヴァ共和国の紋章のフレスコ画がある。

    現在内部は見学できないが、1990年から1階にANMIグループの拠点があり、海軍の記念品が展示されている。特に夕暮れ時には街で最も写真に撮られるスポットの一つ。興味深いことに、1989年以来、海岸から500メートル、水深13メートルの場所に塔の陶器製の小型レプリカがあり、ダイバーの目的地となっている。近くの埠頭には、レナータ・クネオ作の水兵の記念碑があり、海の犠牲者を追悼している。歴史、芸術、海洋の伝統が融合した場所である。

    トッレッタ

    サヴォーナの庭園に輝く陶器の宝石:テンピエット・ボゼッリ

    テンピエット・ボゼッリダンテ・アリギエーリ庭園を散策していると、目の前に小さな驚きが現れます。それがテンピエット・ボゼッリです。この新古典主義の小さな神殿は、サヴォーナ出身の陶芸家ジャコモ・ボゼッリによって1785年に完成された、まさにマヨルカ焼きの宝石です。もともとは彼の自宅(現ヴィア・トリノ)のプライベートガーデンに建てられましたが、1930年に解体され、取り壊しを免れるために現在の場所に移設されました。建物は六角形の平面を持ち、ドームと6本のイオニア式柱が多色のタイルで覆われています。装飾のメダリオンには神話や寓意の人物が描かれ、エルコラーノの古代遺物やウェッジウッド陶器に触発されたもので、ボゼッリのヨーロッパ文化への精通を示しています。モチーフには竪琴を持つアポロンヴィーナス・カリピュゴスベレロポーンとペガサスなどがあります。かつてはボゼッリの両親のビスケット製胸像もありましたが、現在は陶器博物館に所蔵されています。このテンピエットはリグーリア地方で唯一無二の新古典主義建築の例であり、2018年にはFAI(イタリア環境基金)の「心の場所」に選ばれました。保護用のフェンスの内側にありますが、外から眺めることができます。庭園は毎日日の出から日没まで開放されており、入場は無料です。本を持ってベンチに座ってみてください。静かで、まるで時が止まったかのような雰囲気です。テンピエットの中に入れないのは残念ですが、フェンスは繊細な陶器を守るためにあります。芸術と歴史を愛する方にとって、見逃せないスポットです。

    テンピエット・ボゼッリ

    ガリバルディ記念像:ニースへ向けたまなざし

    ジュゼッペ・ガリバルディサヴォーナの海沿いの遊歩道を歩けば、エロエ・デイ・ドゥエ・モンディ広場を臨むジュゼッペ・ガリバルディの騎馬像が目に入ります。1928年に彫刻家レオナルド・ビストルフィによって制作されたこの像は、高さ約3.5メートルで、敵の大砲から得た青銅で鋳造されています。これも歴史を感じさせる細部です。特徴は?ガリバルディはローマではなく、故郷のニースを見つめています。多くのガリバルディ像はローマを向いていますが、この像はあえて異なる方向を向いており、ユニークな存在です。完成までには長い時間がかかりました。1882年に市民委員会が資金を集め始めましたが、政治的な障害や第一次世界大戦を経て、1928年にようやく除幕式が行われ、孫のエツィオ・ガリバルディも出席しました。現在、像は庭園とベンチに囲まれ、休息と静けさに最適な場所です。しかしサヴォーナはこれだけではありません。ガリバルディはこの街を二度訪れています。一度目は1859年、ニースへ向かう途中の駅馬車で、雨の中を熱狂的な群衆に迎えられました。二度目は1880年、すでに病に倒れ、担架に乗せられて。二万人もの人々が駅で待っていましたが、彼は列車から降りませんでした。ブランダーレ広場にある銘板は、アンツィアニア宮殿での彼の滞在を記念しています。海と歴史の間で、ガリバルディ記念像はリソルジメントへのダイブであると同時に、リグリア海の空気を感じられる場所でもあります。

    ジュゼッペ・ガリバルディ