Empoleirado num penhasco acima de Missiano, Castel d’Appiano é um dos castelos românicos melhor preservados do Alto Adige. Sua capela, apelidada de ‘Capela Sistina dos Alpes’, conserva afrescos do século XIII entre os mais importantes da região. Do pátio, desfruta-se de uma vista deslumbrante sobre as vinhas da Estrada do Vinho e os Dolomitas.
– Admire os afrescos românicos da capela (séc. XII)
– Percorra o caminho dos Três Castelos até Boymont e Korb
– Experimente o percurso de tiro com arco com 28 figuras 3D
– Prove os canederli na taverna medieval
Eventos nas proximidades
Um castelo medieval em Missiano com afrescos românicos, percurso de tiro com arco e taverna tirolês. Visitas guiadas do final de março a novembro. Ideal para famílias e amantes da história.
- http://hocheppan.it/
- Hocheppaner Weg – Strada Castel d’Appiano, Bolzano (BZ)
- Abrir no Google Maps
- Ver no Google Imagens Burg Hocheppan – Castel d’Appiano a Bolzano
Informações importantes
Introdução
Se você pensa que um castelo medieval é apenas pedras e silêncio, o Castelo de Appiano fará você mudar de ideia. Empoleirado em um penhasco acima de Missiano, domina o Vale do Adige com uma paisagem que se estende dos Dolomitas até Bolzano. Mas o verdadeiro golpe no coração é a capela românica: afrescos do século XIII tão vívidos que merecem o apelido de ‘Capela Sistina dos Alpes’. E ao redor, fileiras de videiras que produzem alguns dos melhores vinhos do Tirol do Sul. Um lugar que sabe surpreender a cada passo.
Introdução
Se você pensa que um castelo medieval é apenas pedras e silêncio, o Castelo de Appiano fará você mudar de ideia. Empoleirado em um penhasco acima de Missiano, domina o Vale do Adige com uma paisagem que se estende dos Dolomitas até Bolzano. Mas o verdadeiro golpe no coração é a capela românica: afrescos do século XIII tão vívidos que merecem o apelido de ‘Capela Sistina dos Alpes’. E ao redor, fileiras de videiras que produzem alguns dos melhores vinhos do Tirol do Sul. Um lugar que sabe surpreender a cada passo.
Notas históricas
O castelo foi construído por volta de 1125 pelo conde Ulrico II de Appiano, talvez sobre um local já fortificado na época rética. Em 1158, os condes atacaram um comboio papal e, como punição, Henrique o Leão arrasou a fortaleza. Reconstruída, passou para os Condes do Tirol em 1315 e depois para várias famílias, até a decadência. De 1912 a 2016, foi propriedade dos condes Enzenberg, que cuidaram da sua restauração; hoje pertence ao município de Appiano. A capela, com seus afrescos, é considerada uma das joias românicas do Tirol.
Notas históricas
O castelo foi construído por volta de 1125 pelo conde Ulrico II de Appiano, talvez sobre um local já fortificado na época rética. Em 1158, os condes atacaram um comboio papal e, como punição, Henrique o Leão arrasou a fortaleza. Reconstruída, passou para os Condes do Tirol em 1315 e depois para várias famílias, até a decadência. De 1912 a 2016, foi propriedade dos condes Enzenberg, que cuidaram da sua restauração; hoje pertence ao município de Appiano. A capela, com seus afrescos, é considerada uma das joias românicas do Tirol.
A ‘Capela Sistina dos Alpes’
A capela do castelo é uma joia. Pequena, retangular, com três absides escavadas na parede. Os afrescos datam de 1131 e estão entre os melhor preservados do Tirol: cenas do Novo e Velho Testamento, e o famoso ciclo das virgens sábias e tolas. No exterior, vestígios da lenda do rei Teodorico. Uma explosão de cores que te deixa sem fôlego, merecidamente chamada de ‘Capela Sistina dos Alpes’. As visitas guiadas são a única forma de acessá-la, mas vale absolutamente a pena.
A ‘Capela Sistina dos Alpes’
A capela do castelo é uma joia. Pequena, retangular, com três absides escavadas na parede. Os afrescos datam de 1131 e estão entre os melhor preservados do Tirol: cenas do Novo e Velho Testamento, e o famoso ciclo das virgens sábias e tolas. No exterior, vestígios da lenda do rei Teodorico. Uma explosão de cores que te deixa sem fôlego, merecidamente chamada de ‘Capela Sistina dos Alpes’. As visitas guiadas são a única forma de acessá-la, mas vale absolutamente a pena.
Entre vinhedos e arqueiros
Ao redor do castelo, a paisagem é um abraço de vinhedos que produzem vinhos da Estrada do Vinho do Alto Adige. Mas também há espaço para aventura: um percurso de tiro com arco com 28 figuras 3D imerso na floresta. Dois percursos: um curto de uma hora e meia, um longo de três horas. Equipamento alugado ou próprio. Aberto do final de março a novembro (fechado às quartas-feiras). Após o esforço, a taverna do castelo espera você com knödel, goulash e vinhos locais. Uma mistura perfeita entre cultura e diversão.
Entre vinhedos e arqueiros
Ao redor do castelo, a paisagem é um abraço de vinhedos que produzem vinhos da Estrada do Vinho do Alto Adige. Mas também há espaço para aventura: um percurso de tiro com arco com 28 figuras 3D imerso na floresta. Dois percursos: um curto de uma hora e meia, um longo de três horas. Equipamento alugado ou próprio. Aberto do final de março a novembro (fechado às quartas-feiras). Após o esforço, a taverna do castelo espera você com knödel, goulash e vinhos locais. Uma mistura perfeita entre cultura e diversão.
Por que visitar
Três bons motivos: os afrescos da capela, únicos pela completude e beleza; o percurso de tiro com arco, adequado para famílias (a partir de 6 anos); e a taverna tirolesa, onde provar pratos típicos e vinhos locais. Além disso, o castelo é uma parada do ‘Triângulo dos castelos’ – facilmente combinável com Castel Boymont e Castel Korb – e oferece uma vista deslumbrante sobre o vale. Não é preciso ser especialista em história para ficar encantado.
Por que visitar
Três bons motivos: os afrescos da capela, únicos pela completude e beleza; o percurso de tiro com arco, adequado para famílias (a partir de 6 anos); e a taverna tirolesa, onde provar pratos típicos e vinhos locais. Além disso, o castelo é uma parada do ‘Triângulo dos castelos’ – facilmente combinável com Castel Boymont e Castel Korb – e oferece uma vista deslumbrante sobre o vale. Não é preciso ser especialista em história para ficar encantado.
Quando ir
O período melhor? A primavera, quando os vinhedos estão em flor e as temperaturas são amenas, ou o outono, durante a vindima, com as cores quentes das folhas. Se você ama a luz sugestiva, escolha o final da tarde: o sol ilumina a fachada da capela e a paisagem fica dourada. O castelo está aberto de final de março a início de novembro, com horários variáveis conforme a estação. O domingo é frequentemente mais tranquilo durante as visitas guiadas.
Quando ir
O período melhor? A primavera, quando os vinhedos estão em flor e as temperaturas são amenas, ou o outono, durante a vindima, com as cores quentes das folhas. Se você ama a luz sugestiva, escolha o final da tarde: o sol ilumina a fachada da capela e a paisagem fica dourada. O castelo está aberto de final de março a início de novembro, com horários variáveis conforme a estação. O domingo é frequentemente mais tranquilo durante as visitas guiadas.
Nos arredores
Aproveite a localização para explorar o Triângulo dos Castelos: a curta distância estão o Castelo Boymont e o Castelo Korb, acessíveis por um belo trilho panorâmico. Em alternativa, desça até Missiano e visite a Estrada do Vinho, com adegas e produtores locais. Se tiver vontade de uma caminhada mais desafiante, a Torre Kreide (Kreideturm) fica a poucos minutos a pé do castelo e oferece uma dose extra de história medieval.
Nos arredores
Aproveite a localização para explorar o Triângulo dos Castelos: a curta distância estão o Castelo Boymont e o Castelo Korb, acessíveis por um belo trilho panorâmico. Em alternativa, desça até Missiano e visite a Estrada do Vinho, com adegas e produtores locais. Se tiver vontade de uma caminhada mais desafiante, a Torre Kreide (Kreideturm) fica a poucos minutos a pé do castelo e oferece uma dose extra de história medieval.
Itinerários nas proximidades
💡 Talvez você não soubesse que…
A lenda conta que os condes de Appiano, depois de atacarem um comboio papal em 1158, sofreram a destruição do castelo pelas mãos de Henrique o Leão. Hoje, entre as muralhas restauradas, conta-se que o fantasma de uma dama branca aparece nas noites de lua cheia, enquanto da capela ressoam antigos cantos gregorianos. Os visitantes mais atentos podem notar, na torre Kreideturm, vestígios de estuque branco que talvez servissem para sinalizações com fogo.