Auf einem Felsen über Missian thront Schloss Hocheppan, eine der am besten erhaltenen romanischen Burgen Südtirols. Die Kapelle, genannt ‘Sixtina der Alpen’, bewahrt Fresken aus dem 13. Jahrhundert, die zu den bedeutendsten der Region gehören. Vom Innenhof genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge der Weinstraße und die Dolomiten.
– Bewundern Sie die romanischen Fresken der Kapelle (12. Jh.)
– Wandern Sie den Drei-Burgen-Weg bis Boymont und Korb
– Testen Sie den Bogenschießparcours mit 28 3D-Figuren
– Probieren Sie die Knödel in der mittelalterlichen Taverne
Veranstaltungen in der Umgebung
Eine mittelalterliche Burg in Missian mit romanischen Fresken, Bogenschießparcours und Tiroler Taverne. Führungen von Ende März bis November. Ideal für Familien und Geschichtsinteressierte.
- http://hocheppan.it/
- Hocheppaner Weg – Strada Castel d’Appiano, Bolzano (BZ)
- In Google Maps öffnen
- Auf Google Bilder ansehen Burg Hocheppan – Castel d’Appiano a Bolzano
Wissenswertes
Einführung
Wenn du denkst, dass eine mittelalterliche Burg nur aus Steinen und Stille besteht, wird Burg Hocheppan dich eines Besseren belehren. Auf einem Felsen oberhalb von Missiano thronend, beherrscht sie das Etschtal mit einem Panorama, das von den Dolomiten bis nach Bozen reicht. Doch der wahre Herzschlag ist die romanische Kapelle: Fresken aus dem 13. Jahrhundert, so lebendig, dass sie den Spitznamen ‘Sixtina der Alpen’ verdient. Und ringsum Reben, die einige der besten Südtiroler Weine hervorbringen. Ein Ort, der bei jedem Schritt zu überraschen weiß.
Einführung
Wenn du denkst, dass eine mittelalterliche Burg nur aus Steinen und Stille besteht, wird Burg Hocheppan dich eines Besseren belehren. Auf einem Felsen oberhalb von Missiano thronend, beherrscht sie das Etschtal mit einem Panorama, das von den Dolomiten bis nach Bozen reicht. Doch der wahre Herzschlag ist die romanische Kapelle: Fresken aus dem 13. Jahrhundert, so lebendig, dass sie den Spitznamen ‘Sixtina der Alpen’ verdient. Und ringsum Reben, die einige der besten Südtiroler Weine hervorbringen. Ein Ort, der bei jedem Schritt zu überraschen weiß.
Historischer Überblick
Die Burg wurde um 1125 von Graf Ulrich II. von Eppan erbaut, möglicherweise auf einem bereits in der Räterzeit befestigten Gelände. 1158 griffen die Grafen einen päpstlichen Konvoi an, und als Strafe ließ Heinrich der Löwe die Festung niederbrennen. Wieder aufgebaut, ging sie 1315 an die Grafen von Tirol und dann an verschiedene Familien über, bis sie verfiel. Von 1912 bis 2016 war sie im Besitz der Grafen Enzenberg, die sie restaurierten; heute gehört sie der Gemeinde Eppan. Die Kapelle mit ihren Fresken gilt als eines der romanischen Juwelen Tirols.
Historischer Überblick
Die Burg wurde um 1125 von Graf Ulrich II. von Eppan erbaut, möglicherweise auf einem bereits in der Räterzeit befestigten Gelände. 1158 griffen die Grafen einen päpstlichen Konvoi an, und als Strafe ließ Heinrich der Löwe die Festung niederbrennen. Wieder aufgebaut, ging sie 1315 an die Grafen von Tirol und dann an verschiedene Familien über, bis sie verfiel. Von 1912 bis 2016 war sie im Besitz der Grafen Enzenberg, die sie restaurierten; heute gehört sie der Gemeinde Eppan. Die Kapelle mit ihren Fresken gilt als eines der romanischen Juwelen Tirols.
Die ‘Sixtinische Kapelle der Alpen’
Die Burgkapelle ist ein Juwel. Klein, rechteckig, mit drei in die Wand eingelassenen Apsiden. Die Fresken stammen aus dem Jahr 1131 und gehören zu den am besten erhaltenen in Tirol: Szenen aus dem Neuen und Alten Testament und der berühmte Zyklus der klugen und törichten Jungfrauen. Außen Spuren der Legende von König Theoderich. Eine Farbenpracht, die einem den Atem raubt, zu Recht die ‘Sixtinische Kapelle der Alpen’ genannt. Führungen sind die einzige Möglichkeit, sie zu besichtigen, aber es lohnt sich absolut.
Die ‘Sixtinische Kapelle der Alpen’
Die Burgkapelle ist ein Juwel. Klein, rechteckig, mit drei in die Wand eingelassenen Apsiden. Die Fresken stammen aus dem Jahr 1131 und gehören zu den am besten erhaltenen in Tirol: Szenen aus dem Neuen und Alten Testament und der berühmte Zyklus der klugen und törichten Jungfrauen. Außen Spuren der Legende von König Theoderich. Eine Farbenpracht, die einem den Atem raubt, zu Recht die ‘Sixtinische Kapelle der Alpen’ genannt. Führungen sind die einzige Möglichkeit, sie zu besichtigen, aber es lohnt sich absolut.
Zwischen Weinbergen und Bogenschützen
Rund um die Burg umarmen Weinberge die Landschaft, die Weine der Südtiroler Weinstraße hervorbringen. Aber auch Abenteuer kommt nicht zu kurz: Ein Bogenschießpfad mit 28 3D-Figuren im Wald. Zwei Runden: eine kurze von anderthalb Stunden, eine lange von drei Stunden. Ausrüstung kann gemietet oder eigene mitgebracht werden. Geöffnet von Ende März bis November (mittwochs geschlossen). Nach der Anstrengung erwartet dich die Burgtaverne mit Knödeln, Gulasch und lokalen Weinen. Eine perfekte Mischung aus Kultur und Vergnügen.
Zwischen Weinbergen und Bogenschützen
Rund um die Burg umarmen Weinberge die Landschaft, die Weine der Südtiroler Weinstraße hervorbringen. Aber auch Abenteuer kommt nicht zu kurz: Ein Bogenschießpfad mit 28 3D-Figuren im Wald. Zwei Runden: eine kurze von anderthalb Stunden, eine lange von drei Stunden. Ausrüstung kann gemietet oder eigene mitgebracht werden. Geöffnet von Ende März bis November (mittwochs geschlossen). Nach der Anstrengung erwartet dich die Burgtaverne mit Knödeln, Gulasch und lokalen Weinen. Eine perfekte Mischung aus Kultur und Vergnügen.
Warum sich ein Besuch lohnt
Drei gute Gründe: die Fresken der Kapelle, einzigartig in Vollständigkeit und Schönheit; der Bogenschießparcours, ideal für Familien (ab 6 Jahren); und die Tiroler Taverne, wo man typische Gerichte und lokale Weine probieren kann. Außerdem ist die Burg eine Station des ‘Dreiecks der Burgen’ – leicht kombinierbar mit Burg Boymont und Burg Korb – und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal. Man muss kein Geschichtsexperte sein, um davon begeistert zu sein.
Warum sich ein Besuch lohnt
Drei gute Gründe: die Fresken der Kapelle, einzigartig in Vollständigkeit und Schönheit; der Bogenschießparcours, ideal für Familien (ab 6 Jahren); und die Tiroler Taverne, wo man typische Gerichte und lokale Weine probieren kann. Außerdem ist die Burg eine Station des ‘Dreiecks der Burgen’ – leicht kombinierbar mit Burg Boymont und Burg Korb – und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal. Man muss kein Geschichtsexperte sein, um davon begeistert zu sein.
Wann reisen?
Die beste Reisezeit? Der Frühling, wenn die Weinberge blühen und die Temperaturen mild sind, oder der Herbst während der Weinlese mit den warmen Farben der Blätter. Wenn Sie das stimmungsvolle Licht lieben, wählen Sie den späten Nachmittag: Die Sonne beleuchtet die Fassade der Kapelle und die Landschaft wird golden. Die Burg ist von Ende März bis Anfang November geöffnet, mit je nach Saison variablen Öffnungszeiten. Sonntags ist es bei Führungen oft ruhiger.
Wann reisen?
Die beste Reisezeit? Der Frühling, wenn die Weinberge blühen und die Temperaturen mild sind, oder der Herbst während der Weinlese mit den warmen Farben der Blätter. Wenn Sie das stimmungsvolle Licht lieben, wählen Sie den späten Nachmittag: Die Sonne beleuchtet die Fassade der Kapelle und die Landschaft wird golden. Die Burg ist von Ende März bis Anfang November geöffnet, mit je nach Saison variablen Öffnungszeiten. Sonntags ist es bei Führungen oft ruhiger.
In der Umgebung
Nutzen Sie die Lage, um das Dreieck der Burgen zu erkunden: In kurzer Entfernung liegen Burg Boymont und Burg Korb, die über einen wunderschönen Panoramaweg erreichbar sind. Alternativ steigen Sie nach Missian hinab und besuchen die Weinstraße mit lokalen Weingütern und Produzenten. Wenn Sie eine anspruchsvollere Wanderung wünschen, ist der Kreideturm nur wenige Gehminuten von der Burg entfernt und bietet eine weitere Dosis mittelalterlicher Geschichte.
In der Umgebung
Nutzen Sie die Lage, um das Dreieck der Burgen zu erkunden: In kurzer Entfernung liegen Burg Boymont und Burg Korb, die über einen wunderschönen Panoramaweg erreichbar sind. Alternativ steigen Sie nach Missian hinab und besuchen die Weinstraße mit lokalen Weingütern und Produzenten. Wenn Sie eine anspruchsvollere Wanderung wünschen, ist der Kreideturm nur wenige Gehminuten von der Burg entfernt und bietet eine weitere Dosis mittelalterlicher Geschichte.
Routen in der Umgebung
💡 Vielleicht wusstest du nicht, dass…
Der Legende nach griffen die Grafen von Hocheppan 1158 einen päpstlichen Konvoi an und erlitten daraufhin die Zerstörung der Burg durch Heinrich den Löwen. Heute, zwischen den restaurierten Mauern, erzählt man sich, dass in Vollmondnächten der Geist einer weißen Dame erscheint, während aus der Kapelle alte gregorianische Gesänge erklingen. Aufmerksame Besucher können am Kreideturm Spuren weißen Putzes entdecken, die möglicherweise für Feuersignale dienten.