カイダーテ城：アルノ渓谷をめぐる歴史とトレッキング

カイダーテ城は、ヴァレーゼのすぐ近くで出会えるような城ではありません。スミラーゴ村から少し離れた場所にひっそりと建ち、高台からアルノ渓谷全体を見下ろしています。まず目に入るのは塔です。四角くどっしりとしたローマ時代後期起源の塔で、渓谷を見渡す角にちょうど建っています。次に、石積みのファサード、中庭、胸壁。今も要塞のように見えますが、実際には14世紀のヴィスコンティ家の狩猟用別荘として生まれました。現在は私有地で、見学はできません。外から少し敬意をもって眺めるべき場所です。素晴らしいのは、徒歩で行けることです。7.5kmの周回コースがカストロンノのサン・アレッサンドロ地区から始まります。森、洗濯場、古い干し草小屋のある中庭。そして空気が澄んだ日には、城の背後にモンテ・ローザが姿を現します。

この城館は、14世紀に狩猟のための別邸として築かれた。アルビッツァーテの領地と結びついたヴィスコンティ家の一支族によるものだった。しかし、隅の塔はさらに古く、後期ローマ時代に起源を持ち、北西アルプスの防衛網の一部をなしていた。ヴィスコンティ家は1614年まで城主であり続けたが、バルダッサーレ・ビリとジュスティーナ・ヴィスコンティの結婚により、城はサロンノ伯爵家であるビリ家のものとなった。17世紀には住宅邸への改造が始まる。1775年、アンナ・ビリがエウジェーニオ・コンファロニエーリ・ストラットマンと結婚し、所有権はミラノの愛国者フェデリーコを生んだコンファロニエーリ家へ移った。18世紀と19世紀後半には、さらに改修が加えられた。1977年以降は、マリーア・コンファロニエーリから相続したバルビアーノ・ディ・ベルジョイオーゾ伯爵家が所有している。

• 14世紀：ヴィスコンティ家の狩猟用別邸
• 1614年：サロンノ伯爵ビリ家への移譲
• 17世紀：住宅邸への改造
• 1775年：アンナ・ビリとエウジェーニオ・コンファロニエーリの結婚
• 19世紀半ば：西側ファサードが露出石積みとなる
• 1977年：バルビアーノ・ディ・ベルジョイオーゾ家が相続

城は四辺形の平面で、中央に大きな中庭を備えている。谷を望む角には、後期ローマ時代に起源をもつ四角い塔がそびえ、この複合施設で最も古い部分となっている。西に面した主ファサードは19世紀半ばにさかのぼる。地上2階建てで、むき出しの石積みで仕上げられ、その素材が粗く誠実な印象を与えている。改修を経ても、城らしい要素は残っている。屋根の上には円形の小塔と狭間があり、19世紀に建築家バルザレットによって加えられたとされる。ヴィラとしての見学路の途中には、双柱のポルティコもあり、要塞から住まいへと変わったことを示している。外から眺めると、その二面性がよくわかる。半分は城、半分はヴィラなのだ。私が気に入っている点は、西ファサードが午後の光を受けることで、写真ではそこで最も美しく映える。

英国式庭園はこの複合施設の意外な見どころの一つです。18世紀半ばに建築家バルザレットによって、風景式庭園の流行に沿って設計されました。園内にはリンデン、セイヨウトチノキ、アカマツがあり、木陰や草地の空間を作り出しています。幾何学を重んじるイタリア式庭園とは正反対です。この複合施設には三つの農家建築、ピアンカ、ヴィッラノーヴァ、旧キネッティも含まれます。18世紀の農村建築の例で、シンプルな線と機能的な内部空間が特徴で、農作業のために考えられました。私はこれらの建物が城よりも好きなくらいです。この丘に住んでいた人々の日常を物語っているからです。ただし、庭園と農家建築は私有地です。環状の道を歩きながら眺めるだけで、中には入れません。晴れた日には、木々の上にモンテ・ローザ山群が垣間見えます。

このハイキングはCAIヴァレーゼが主催し、地元ガイドがこの地域にまつわる逸話を紹介します。出発は、カストロンノのヴィア・コンファロニエーリ5番にあるセンター「マテリア」の駐車場で、S.アレッサンドロ地区にあります。集合場所はカストロンノ墓地の駐車場で、各自の車でお越しください。コースは約7.5kmの環状ルートで、標高差は100m、難易度はT（観光レベル）。少し歩く人なら、特別な準備なしで歩けます。周遊中は森を抜け、洗濯場、古い干し草小屋のある古い中庭、小さな湧き水などに出会います。誰も教えてくれない実用メモ：コース上に水はありません。なので家から持参してください。城は内部見学できませんが、森を抜けたあと、その城壁の下まで歩いて着くのは、また格別の趣があります。

1. アルノ渓谷の眺望。 城は少し離れた高台に建っている。そこからは渓谷を見渡せ、空気の澄んだ日にはモンテ・ローザまで望める。 2. CAIヴァレーゼの環状コース。 全長7.5km、標高差100mの歩きやすい道で、森や洗濯場、古い中庭を通る。歩くことと歴史を結びつけるコースで、ガイドが目の前の景物について説明してくれる。 3. 珍しい田園景観。 英国式庭園とピアンカ、ヴィッラノーヴァ、旧キネッティの農家群は、14世紀の要塞が何世紀もかけて田園の邸宅へと変わっていった姿を伝えている。もう一つ実用的な理由を挙げると、半日で歩けて特別な装備もいらない。ただし注意したいのは、城は私有で見学不可だという点。ここに来るのは外観と散策のためであり、内部のガイドツアーのためではない。

正確な日付を選ぶ必要はありません。大切なのは、その日のコンディションです。この城が最も美しく見えるのは澄み切った空のときで、塔の背後にモンテ・ローザの山並みが現れます。まさにその瞬間こそ、足を止めて眺める価値があります。散策するなら、暑い日の日中は避けるのが無難です。周回路は森だけでなく、開けた場所も通るからです。おそらく最も趣があるのは秋です。公園の色合いが変わり、石積みの西側ファサードが温かな色合いを帯びます。春もおすすめです。道中では花や湧き水がよりよく見られます。午後に訪れると、光が正面ファサードに当たり、写真撮影にぴったりです。その後、カストロンノへ戻るとよいでしょう。

一日を長く楽しむための、実際におすすめできる2つのアイデア。一つ目は、リーレ・テノーレ・オローナ公園。カストロンノとスミラーゴの間に広がる自然エリアで、水路沿いの遊歩道があり、「歩くことと風景」というテーマにぴったりです。二つ目は、ヴァレーゼのサクロ・モンテ。UNESCO世界遺産で、礼拝堂と集落を抜けて登る体験はより精神的で趣が異なりますが、歴史と歩みを結びつけたい人には城の見学ともよく合います。別案として、カストロンノのサン・アレッサンドロ地区は、周回コースの起点で、中庭のある集落なので、トレッキングの前後に散策する価値があります。これらは実際に存在する場所で、観光用に作り上げられた見学ポイントではありません。おすすめは、城と水路沿いの散策、または集落を組み合わせ、すべてを急いで回らないことです。