カステル・ヘルテンベルクは、ボルツァーノ中心部から徒歩数分のドディチヴィッレ地区にあるルネサンス様式の城です。15世紀の農場建築を起源とし、現在は歴史的建造物と庭園内の新しい翼にまたがる24室のスイートを備えた5つ星ホテル。1年中温水の屋外プールを楽しめるスパと、歴史あるヴォールト造りのワインセラーを有しています。窓からは、ユネスコ世界遺産のドロミテと、レノン高原へと続く森まで見渡せます。
– アンティーク家具、現代的なデザイン、家族伝来のアートを配した24室のスイート
– フィンランドサウナ、バイオサウナ、塩の壁、屋外プールを備えたスパ
– パスティッチェーレ（菓子職人）ベラルディーノ・アヴェルサによる、地元産食材を使ったビュッフェ朝食
– ヴォールト造りのワインセラーでのテイスティングと、樹齢を重ねた木々が佇むロマンティックな庭園
イベント 周辺
ボルツァーノにある15世紀のルネサンス様式の城。現在は24室のスイートを備えた5つ星ホテルで、1年中楽しめる温水プール付きスパ、歴史あるヴォールト造りのワインセラー、そして由緒ある庭園を有する。
- Via Sant’Osvaldo – Oswaldweg, Bolzano (BZ)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Castel Hörtenberg – Ansitz Hörtenberg a Bolzano
知っておきたいこと
はじめに
ヘルテンベルク城は、レノン高原の麓、ドディチヴィッレの古木の間に姿を現す。ボルツァーノではすぐに目に留まるだろう。四隅の小塔、古い壁、地中海の香りが漂う庭。15世紀のルネサンス様式の城を改装した24室のスイートを備えた5つ星ホテルだが、ありきたりなホテルには見えない。内部にはアンティーク家具、現代的なデザイン、そして経営するポディーニ家のアートコレクションの作品がある。窓からはUNESCO世界遺産のドロミテに目が向き、眼下には徒歩で行けるボルツァーノの中心街が広がる。貴族の館がその個性を失わずに扉を開いたような印象だ。特別で静か、少し時間から外れた趣。アルト・アディジェをよく知っているつもりでも驚かされる住所である。
歴史的概要
起源は貴族的なものではない。ここには15世紀にオーバーガッセンまたはヨーヒムスホーフとして記録された農場があった。 1471年、この所領はボルツァーノのヒエルトマイアー家（ヘルトマイアー家）の手に渡り、1487年に貴族に列せられ、後にヘルトマイアー・ツー・ヘルテンベルクとして知られるようになった。16世紀後半には、建物は館の形に拡張され、今もその特徴となっている四隅の塔状エルカーを備えた。1682年から19世紀まで、ジョヴァネッリ・ツー・ゲルストブルク・ウント・ヘルテンベルク男爵家の所有であった。ドーディチヴィッレが独立自治体であった時代（1849～1911年）、この館では評議会の集会が開かれた。1951年以降は芸術文化財保護の対象となっている。
- 15世紀：オーバーガッセン／ヨーヒムスホーフの農場
- 1471年：ヒエルトマイアー家
- 1487年：貴族に列せられる
- 16世紀後半：四つのエルカーを備えた館
- 1682年：ジョヴァネッリ家
- 1849～1861年：ドーディチヴィッレ独立自治体
- 1951年：芸術文化財保護
スパとウェルネス、一年中
ここではウェルネスは体験の一部であり、おまけではありません。一年中温水の屋外プールがあり、外が寒い日に木々を眺めながら泳ぐひとときは、おそらく最も心に残る瞬間になるでしょう。フィットネスエリアにはTechnogymの設備が整い、さらにフィンランド式サウナ、庭を望むバイオサウナ、ヒマラヤ岩塩の壁、色彩療法シャワーがあります。チェーンホテルによくある没個性なスパとはまったく別物で、ここはルネサンス様式の館。見上げるだけでそのことを思い出させてくれます。サウナのあとは、樹齢を重ねた木々と地中海の花々が広がるロマンチックな庭で、本当にゆっくりと時を過ごすのがおすすめです。実用的なポイントとして、プールはどの季節でも利用できるので、冬の逃避行にも十分意味があります。
歴史あるヴォールト天井のカンティーナとパティシエの朝食
歴史あるヴォールト天井のカンティーナは、最も趣深い空間のひとつです。ここでは、トスカーナのワイナリーAmpeleiaのワインや、その他の国際的な銘柄を楽しむ試飲会が開かれます。石造りのヴォールトとワイングラスの対比は実に見応えがあります。一方、朝の恒例行事は、パティシエBerardino Aversaが腕をふるうビュッフェ式の朝食で、地元の食材と自然な調理法が取り入れられています。どこにでもあるような広間で果てしないビュッフェを想像しないでください。ここではセレクションがより吟味されていて、自家製の品々がしっかり感じられます。リクエストに応じてディナーや試飲会も開催されるので、食の部分に興味があるなら早めに問い合わせる価値があります。私にとって、ヘルテンベルクがただ美しいだけの宿泊先ではない理由のひとつです。
歴史ある建物に息づくスイートとアート
24室のスイートはどれも同じではありません。21室は歴史ある本館に、3室は庭園内の新しい棟にあります。室内では、アンティーク家具とモダンなデザイン、そしてポディーニ家のアートコレクションの作品が調和しています。その結果、ホテルというより、教養ある一族の家にいるような内装に。可能なら、山を望む部屋をリクエストしてください。ドロミテもこの眺めの一部です。立地も重要です。サン・オスヴァルド地区、ドディチヴィッレ街区にあり、ボルツァーノ中心部まで徒歩数分ながら、喧騒からは十分に離れています。まれなバランスと言えるでしょう。街の便利さと、数世紀の歴史を持つ庭園の静けさ。
訪れるべき理由
具体的な理由は三つ。第一に、1951年から保護指定を受けている建造物であり、外から撮影するだけでなく内部で体感できる。第二に、ルネサンスの歴史と5つ星ホテルの設備——温水プール、スパ、ワインセラー——の組み合わせは、ボルツァーノの他の場所ではなかなか見つからない。第三に、立地がレノン高原の麓で中心部にも近く、街での文化と、モンテ・トンド（1110m）へ上る森の散策を交互に楽しめる。アルト・アディジェを探索するための、上品で派手すぎない拠点を求めるなら、この宿はうってつけだ。芸術に興味があれば、プライベートコレクションは思いがけない驚きだ。
いつ訪れるのがベスト？
プールは一年中温水なので、どの季節に来てもはずれはありません。とはいえ、私が一番好きなのは秋です。ドディチヴィッレの上の森が色づき、庭園も心地よく楽しめます。冬にも魅力があります。クリスマスムードのボルツァーノ市街を歩き、ホテルに戻ればスパの温かさが待っています。一方、夏は夕方遅くの時間帯に屋外プールが最高の表情を見せます。太陽が低くなり、山々に当たる光がちょうどよくなるからです。早朝、まだ静かな庭園での朝食は格別です。ひとつだけアドバイスするなら、すべてを予定で埋めず、オフシーズンのひと泳ぎの余白を残しておいてください。
周辺のみどころ
ここからボルツァーノの旧市街はすぐです。ヴァルター広場と大聖堂、ポルティチ、ムセイオンは、この街で最も定番のエリアです。上に登りたければ、レノン山のロープウェイが台地へと運んでくれます。そこで歴史ある小さな列車がソプラボルツァーノとコッラルボを結んでいます。遠くへ行かずに景色を変える手軽な方法です。別案として、中世のフレスコ画で知られるロンコロ城は、歴史好きにぴったりの小旅行先です。そして、ヘルテンベルクの上に広がる森、モンテ・トンドとヘルテンベルガー・クロイツ十字架へ向かう一帯は、車を使わずに歩きたいときのぴったりの選択です。個人的には、午前は市内、午後はレノンで過ごすのがおすすめです。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
興味深い逸話があります。ドディチヴィッレが自治体だった1849年から1911年まで、町議会の会議はまさにこの館で開かれていました。というのも、1849年から1861年まで所有者で町長も務めたフェルディナント・フォン・ジョヴァネッリ男爵がここに住んでいたからです。今日、城を見下ろす森は今も彼の名を冠し、標高1110メートルのモンテ・トンドまで続いています。そこにはヘルテンベルガー・クロイツ（ヘルテンベルクの十字架）があります。