بورتا غاريبالدي كاتانيا: قوس فورتينو الباروكي

ليست بورتا غاريبالدي النصب التذكاري المعتاد الذي يظهر على البطاقات البريدية: تصل إليها شبه مصادفة، بين ساحة باليسترو وساحة كروتشيفيسو، عند نهاية شارع غاريبالدي، في حي فورتينو. ومع ذلك، تلفت الانتباه فورًا. يتناوب القوس الذي يعود إلى القرن الثامن عشر بين الحجر الأبيض من سيراكيوز والحجر البركاني الداكن من إتنا، فيخلق ثنائية لونية صارمة تبدو وكأنها مرسومة. وفي أعلاه تنتصب الساعة؛ وتحته، بين الملائكة والزخارف والنقوش، تقرأ تاريخ مدينة أُعيد بعثها مرات كثيرة. الزيارة مجانية ومن الخارج: تصل، تنظر، تصوّر، ثم تكمل. مررت بها من دون أن أتوقع الكثير، لكنني توقفت لأقرأ كل شعار. والجميل في الأمر هو هذا بالضبط: بورتا غاريبالدي قطعة من الباروك الكاتاني لا تتصرف كنجم، لكنها تحكي كاتانيا أفضل من كثير من قاعات المتاحف.

بُنيت في عام 1768 على يد المهندسين المعماريين ستيفانو إيتار وفرانشيسكو باتاغليا. كان اسمها الأصلي بورتا فردينانديا: وقد أُقيمت احتفاءً بزفاف فرديناندو الرابع من آل بوربون وماريا كارولينا من آل هابسبورغ-لورين، في منطقة لا تزال تحمل آثار ثوران بركان إتنا عام 1669. بعد توحيد إيطاليا، وفي عام 1862، سُمّيت بورتا غاريبالدي، تكريمًا لجوزيبي غاريبالدي الذي دخل المدينة. على مر الزمن، أُزيلت بعض الزخارف البوربونية أو استُبدلت، لكن القوس ظل قائمًا. سُمّي الحي فورتينو نسبةً إلى حصن صغير أمر به نائب الملك كلاوديو لامورال، أمير دي ليني، بعد الثوران الذي طمس الدفاعات التي تعود إلى العصور الوسطى. لم يبقَ من ذلك الحصن الصغير سوى باب في شارع ساكيرو. الخط الزمني: 1768 تشييد وفق تصميم إيتار وباتاغليا؛ 1862 تسميته على اسم جوزيبي غاريبالدي؛ الثلاثينيات هدم بعض المباني المرتبطة به؛ اليوم ترميم وإعادة تأهيل ساحة باليسترو.

عند النظر إليها عن قرب، تبدو بورتا غاريبالدي ككتالوج صغير من الرموز. تعتمد الواجهة على شرائط متناوبة من الحمم السوداء والحجر الأبيض، وهو تباين نموذجي في الباروك الكاتاني. في الوسط، في الأعلى، توجد ساعة؛ وعلى الجانبين يظهر نسر وفيل، رمز المدينة. كان في الأصل، مكان الساعة، تكريمٌ للملوك: تمثال نصفي رخامي لفرديناند، أو حسب أوصاف أخرى، ميدالية تحمل صورًا. في المستوى الثاني ينفخ ملاكان في البوقين؛ وفي الثالث تصاحب زخرفتان حربيتان العبارتين ‘Litteris armatur’ و‘Armis decoratur’. على الجدار المثلث الشرقي، ينهض طائر الفينيق من بين اللهب حاملًا شعار ‘Melior de cinere surgo’: أي أخرج من الرماد أفضل. إنه التلخيص المثالي لكاتانيا، المدينة التي دمرتها الانفجارات البركانية والزلازل وأُعيد بناؤها في كل مرة. كما أن ثنائية اللون هي التفصيل الأكثر جاذبية للتصوير: فعن قرب تُرى الكتل والمنحوتات على نحو أفضل.

هنا لا تزور مجرد بوابة، بل تعبر حيًّا كاملًا. اسم Fortino، وفي اللهجة المحلية ‘u Futtinu’، مشتق من القلعة التي بناها نائب الملك أمير دي ليني بعد عام 1669. لم يبقَ اليوم إلا القليل من ذلك النظام الدفاعي، وللمنطقة طابع عاشته الناس، مع أبنية متواضعة وغير متناظرة مقارنة بالمشروع الذي يعود إلى القرن الثامن عشر. أدت إعادة تأهيل ساحة باليسترو إلى تحسين المشهد العام، لكن القوس لا يزال يحتفظ بشيء من خشونته وأصالته. تقول أسطورة إنه وُجّه كي يتمكن العروسان من رؤية كاتدرائية سانت أغاتا على طول شارع سان فيليبو، الذي صار لاحقًا فردينانديا. أثناء الثورة ضد آل بوربون مُحي جزء من النقش التذكاري؛ وبعد الوحدة الإيطالية جاء اسم غاريبالدي. وما زال موكب سانت أغاتا يمر تحت القوس حتى اليوم، وتستضيف الساحة عروضًا للألعاب النارية. يعجبني أن أتصوره عتبة: من جهة المركز، ومن جهة أخرى كاتانيا الممتدة نحو الغرب.

السبب الأول: إنها مجانية ومرئية دائمًا من الخارج. لا حاجة لتنظيم زيارة مرشدة أو شراء تذكرة؛ تتوقف وتقرأها كصفحة من حجر. الثاني: إنها من أفضل النقاط لفهم الباروك في كاتانيا دون زحام ساحة الدومو. ثنائية اللون بين الحمم والبياض، والساعة، وطائر الفينيق، والشعارات اللاتينية تقول الكثير عن هوية المدينة. الثالث: إنها محطة قصيرة لكن ملموسة، مفيدة لكسر نزهة على طول شارع غاريبالدي واكتشاف حي فورتينو، الأقل احتفاءً لكنه مليء بالتفاصيل. من يبحث فقط عن آثار مثالية قد يجدها متواضعة؛ أما من يحب المدن الحقيقية، فستعجبه لهذا السبب تحديدًا. خذوا معكم الكاميرا: التباين بين الحجر الداكن والحجر الفاتح يبدو رائعًا في الصور، خصوصًا مع الضوء المائل.

الوقت الذي أنصح به هو العصر المتأخر، حين تخف حدة الضوء ويصبح تمييز لونَي القوس أوضح. يتحوّل الحجر البركاني إلى ما يشبه المخمل، ويتوهّج الحجر الأبيض بلمعات ذهبية؛ وهناك تظهر الواجهة بأجمل مشهد لها. وإذا صادف أن جاء يوم صافٍ، توقفوا أيضًا لمشاهدة الساحة من بعيد: يبرز القوس عند نهاية شارع غاريبالدي، ويكون الأثر أقوى مما يبدو في الصور. وفي مناسبة احتفالات القديسة أغاتا، يمر الموكب تحت البوابة وتنشط المنطقة، لكن الساحة قد تكون مزدحمة جدًا. أنا أفضل زيارة هادئة بعيدًا عن الزحام، مع وقت كافٍ لقراءة النقوش والتنزه قليلًا في الحي. تجنّبوا ساعة الذروة إذا أردتم لقطات صافية.

من ساحة باليسترو يمكن المضي نحو قلب كاتانيا دون أن يضيع خيط الحكاية. والمحطة الطبيعية الأولى هي ساحة الدومو مع نافورة الفيل: ففيل الحجر البركاني يتحاور، في تصوّر رمزي، مع رموز بوابة غاريبالدي، فيما تُغلق كاتدرائية القديسة أغاتا الدائرة. وإذا بقي لديكم وقت، فابحثوا عن سوق بيشيريا، الصاخب والمليء بالألوان، أو امتدّوا في الجولة حتى قلعة أورسينو التي تحكي طبقة أخرى من طبقات المدينة. حتى نزهة بسيطة في شارع إتنيا تكفي: واجهات المتاجر، والقصور، والناس، من دون حاجة إلى برنامج صارم. لا تتوقعوا مساراً أثرياً متصلاً؛ فالجمال هنا يأتي على شكل قطع، بين ساحة وأخرى. ولهذا تحديداً ليست بوابة غاريبالدي وجهة منعزلة، بل مدخلاً إلى كاتانيا أكثر يومية.