モノーポリの古代トラヤヌス街道を歩こう。このローマ街道は、108-110年にトラヤヌス帝によって建設され、ベネヴェントとブリンディシを結んだ。今日では、ローマの馬車が残した轍の上を歩いたり、サン・ジョルジョ岩窟教会を訪れたり、16世紀の沿岸の塔を眺めることができる。歴史と自然を愛する人にぴったりの旅程です。
見られるローマ遺跡: 岩に刻まれた轍、舗装路、脇道。
サン・ジョルジョ岩窟教会: 岩をくり抜いて造られ、円形のロゼット窓がある。
見張り塔: チントラ塔とサン・ジョルジョ塔。
サイクリングコース: モノーポリからオストゥニまで45km。
イベント 周辺
モノーポリの古代トラヤヌス街道は、ローマ遺跡、岩窟教会、沿岸の塔を有し、散歩やサイクリング、歴史探訪に最適です。
- Via Lepanto, Bari (BA)
- Googleマップで開く
- Google画像検索で見る Via Traiana a Bari
知っておきたいこと
はじめに
モノーポリが海と白い断崖だけだと思っているなら、考えを改める準備をしよう。中心部を少し離れると、トラヤヌス街道が古代ローマへのタイムスリップを演出してくれる。ここでは、古のオリーブの木々と地中海の茂みの間で、石灰岩の岩肌に刻まれたローマの戦車の轍が今もはっきりと見える。旅、交易、巡礼を物語る場所であり、同時に、荒々しい自然が再びその領域を取り戻す場所でもある。この遺跡の間を歩くことは、石の本のページをめくるような体験だ。
はじめに
モノーポリが海と白い断崖だけだと思っているなら、考えを改める準備をしよう。中心部を少し離れると、トラヤヌス街道が古代ローマへのタイムスリップを演出してくれる。ここでは、古のオリーブの木々と地中海の茂みの間で、石灰岩の岩肌に刻まれたローマの戦車の轍が今もはっきりと見える。旅、交易、巡礼を物語る場所であり、同時に、荒々しい自然が再びその領域を取り戻す場所でもある。この遺跡の間を歩くことは、石の本のページをめくるような体験だ。
歴史の概要
「トラヤヌス街道」は、トラヤヌス帝によって西暦108年から110年にかけて建設が命じられ、ベネヴェントとブリンディジを結ぶために作られました。これにより、より古いアッピア街道よりも移動時間が短縮されました。モノーポリでは、この街道は2つのルートをたどりました。1つは沿岸部（馬車に適した速いルート）、もう1つは内陸部（小道）です。現在、最も有名な遺跡は、深い轍が刻まれた石畳で、何万台もの馬車が通った証です。興味深いことに、プーティンゲル図表によると、アド・ウェネリスという宿駅が内陸にあり、おそらくサン・ミケーレ・イン・フランジェストの岩窟教会の近くにありました。
簡略年表:
簡略年表:
- 紀元前125-221年：ミヌキア街道（トラヤヌス街道以前）の建設
- 西暦108-110年：トラヤヌス帝の命令によるトラヤヌス街道の建設
- 16世紀：沿岸見張り塔の建設
- 2023年：街道の一部の清掃と再生工事
歴史の概要
「トラヤヌス街道」は、トラヤヌス帝によって西暦108年から110年にかけて建設が命じられ、ベネヴェントとブリンディジを結ぶために作られました。これにより、より古いアッピア街道よりも移動時間が短縮されました。モノーポリでは、この街道は2つのルートをたどりました。1つは沿岸部（馬車に適した速いルート）、もう1つは内陸部（小道）です。現在、最も有名な遺跡は、深い轍が刻まれた石畳で、何万台もの馬車が通った証です。興味深いことに、プーティンゲル図表によると、アド・ウェネリスという宿駅が内陸にあり、おそらくサン・ミケーレ・イン・フランジェストの岩窟教会の近くにありました。
簡略年表:
簡略年表:
- 紀元前125-221年：ミヌキア街道（トラヤヌス街道以前）の建設
- 西暦108-110年：トラヤヌス帝の命令によるトラヤヌス街道の建設
- 16世紀：沿岸見張り塔の建設
- 2023年：街道の一部の清掃と再生工事
岩に刻まれた轍と野外考古学
最も印象的なのは、低木林の中に現れるローマ時代の舗装道路です。幅広く深い轍は、荷車が通った消えない痕跡です。トッレ・チントラの近くとピッチナート地区には、小さな考古学公園内に保存状態の良い二つの区間を見ることができます。主要車道からは、海へ下るか農家を結ぶ二次的な道が分岐していました。秋や春、斜めの光が石の質感を強調するとき、石灰岩の上を車輪が通る音が聞こえてくるかのようです。
岩に刻まれた轍と野外考古学
最も印象的なのは、低木林の中に現れるローマ時代の舗装道路です。幅広く深い轍は、荷車が通った消えない痕跡です。トッレ・チントラの近くとピッチナート地区には、小さな考古学公園内に保存状態の良い二つの区間を見ることができます。主要車道からは、海へ下るか農家を結ぶ二次的な道が分岐していました。秋や春、斜めの光が石の質感を強調するとき、石灰岩の上を車輪が通る音が聞こえてくるかのようです。
岩窟教会と見張り塔
海岸沿いの道には、二つの宝物があります。岩を丸ごと掘り抜いて造られたサン・ジョルジョの岩窟教会。正面には円形のバラ窓が彫られています。そして、トルコの海賊から身を守るために建てられた16世紀のチントラ塔とサン・ジョルジョ塔があります。教会は現在フレスコ画はありませんが、中世の趣きをそのまま残しています。入口前の岩盤には、平行に伸びる二つの長い溝があります。これはトラヤヌス街道の支道だった可能性があります。歴史と自然が完璧に融合した一角です。
岩窟教会と見張り塔
海岸沿いの道には、二つの宝物があります。岩を丸ごと掘り抜いて造られたサン・ジョルジョの岩窟教会。正面には円形のバラ窓が彫られています。そして、トルコの海賊から身を守るために建てられた16世紀のチントラ塔とサン・ジョルジョ塔があります。教会は現在フレスコ画はありませんが、中世の趣きをそのまま残しています。入口前の岩盤には、平行に伸びる二つの長い溝があります。これはトラヤヌス街道の支道だった可能性があります。歴史と自然が完璧に融合した一角です。
訪れる理由
第一の理由：混雑したビーチから離れ、没入感があり人が少ない体験です。第二に：この場所は無料で年間を通してアクセス可能で、1時間の散歩やサイクリングに最適です（海岸線はオストゥニまでのグラベルルートの一部です）。第三に：ここではローマ人が歩いた跡を同じように歩き、歴史を肌で感じることができます。これは他の場所ではなかなか得られない感動です。
訪れる理由
第一の理由：混雑したビーチから離れ、没入感があり人が少ない体験です。第二に：この場所は無料で年間を通してアクセス可能で、1時間の散歩やサイクリングに最適です（海岸線はオストゥニまでのグラベルルートの一部です）。第三に：ここではローマ人が歩いた跡を同じように歩き、歴史を肌で感じることができます。これは他の場所ではなかなか得られない感動です。
訪れる時期
最適な時間帯は、春や秋の夕方遅くです。低い太陽が畝を照らし、マッキアの香りが強まります。夏の日中は避けてください。岩場の暑さが厳しく、日陰もありません。冬は、晴天で冷たい空気が色彩を一層鮮やかにし、トレイルはほとんど無人です。
訪れる時期
最適な時間帯は、春や秋の夕方遅くです。低い太陽が畝を照らし、マッキアの香りが強まります。夏の日中は避けてください。岩場の暑さが厳しく、日陰もありません。冬は、晴天で冷たい空気が色彩を一層鮮やかにし、トレイルはほとんど無人です。
周辺の見どころ
南へ数キロのところにあるエグナツィア（古代メッサピア・ローマ都市）は、フォルム、円形闘技場、バシリカの遺跡があり、見逃せません。もう一つの宝石はフランジェストの体験型農場で、特産品を味わい、田舎の暮らしを知ることができます。どちらもヴィア・トライアナに捧げる一日にぴったりです。
周辺の見どころ
南へ数キロのところにあるエグナツィア（古代メッサピア・ローマ都市）は、フォルム、円形闘技場、バシリカの遺跡があり、見逃せません。もう一つの宝石はフランジェストの体験型農場で、特産品を味わい、田舎の暮らしを知ることができます。どちらもヴィア・トライアナに捧げる一日にぴったりです。
旅程 周辺
💡 知らなかったかもしれないこと…
ユネスコ世界遺産のタブラ・ペウティンゲリアナには、モノーポリを通るトラヤヌス街道の2つのルート（沿岸ルートと内陸ルート）が記録されています。サン・ジョルジョ岩窟教会は、同心円のロゼット窓を持ち、旅行者の休憩所だったと考えられています。入り口前の岩の轍は、教会へ通じる分岐路の跡かもしれません。