Замок Хёртенберг — ренессансный замок в районе Додичивилле, в нескольких минутах ходьбы от центра Больцано. Выросший из крестьянского двора XV века, сегодня это пятизвёздочный отель с 24 люксами в историческом здании и новом крыле в саду, спа с круглогодичным подогреваемым открытым бассейном и историческим сводчатым винным погребом. Из его окон открывается вид на Доломитовые Альпы, объект ЮНЕСКО, и на леса, поднимающиеся к плато Ренон.
– 24 люкса с антикварной мебелью, современным дизайном и семейными произведениями искусства
– Спа с финской сауной, биосауной, соляной стеной и открытым бассейном
– Завтрак «шведский стол» от кондитера Берардино Аверса с региональными продуктами
– Дегустации в сводчатом винном погребе и романтический сад с вековыми деревьями
События поблизости
08/04/2026 - 23/09/2026
Ренессансный замок XV века в Больцано, сегодня — пятизвёздочный отель с 24 люксами, спа с круглогодичным подогреваемым бассейном, историческим сводчатым винным погребом и вековым садом.
- Via Sant’Osvaldo – Oswaldweg, Bolzano (BZ)
- Открыть в Google Maps
- Смотреть в Google Картинках Castel Hörtenberg – Ansitz Hörtenberg a Bolzano
Что важно знать
Введение
Замок Хёртенберг выглядывает из-за вековых деревьев Додичивилле, у подножия плато Ренон, и в Больцано его замечаешь сразу: четыре угловые башенки, старинные стены и сад с ароматом Средиземноморья. Это ренессансный замок XV века, превращённый в пятизвёздочный отель с 24 сьютами, но он вовсе не похож на обычную гостиницу. Внутри — антикварная мебель, современный дизайн и экспонаты из художественной коллекции семьи Подини, которая им управляет. Из окон открывается вид на Доломиты, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, а внизу — центр Больцано, до которого можно дойти пешком. Возникает ощущение дворянской резиденции, которая открыла двери, не утратив своего характера: эксклюзивная, тихая, немного вне времени. Адрес, который удивит даже тех, кто думает, что хорошо знает Южный Тироль (Альто-Адидже).
Историческая справка
Происхождение не связано с дворянством: здесь находился крестьянский двор, упоминаемый в XV веке как Обергассен или Йохимсхоф. В 1471 году владение перешло к семье Хиртмайр (Хёртмайр) из Больцано, получившей дворянство в 1487 году и позже известной как Хёртмайр цу Хёртенберг. В конце XVI века здание было расширено и приобрело дворцовый вид, а также получило четыре угловых эркера с башенками, которые до сих пор определяют его облик. С 1682 года до XIX века оно принадлежало баронам Джованелли цу Герстбург унд Хёртенберг. Когда Додичивилле был самостоятельной коммуной (1849–1911), в усадьбе проходили заседания муниципального совета. С 1951 года находится под охраной как памятник искусства.
- XV век: двор Обергассен/Йохимсхоф
- 1471: семья Хиртмайр
- 1487: получение дворянства
- Поздний XVI век: дворец с четырьмя эркерами
- 1682: семья Джованелли
- 1849–1861: Додичивилле — самостоятельная коммуна
- 1951: охрана памятников искусства
Спа и велнес круглый год
Здесь велнес — часть впечатления, а не дополнительная опция. Есть открытый бассейн с подогревом, работающий круглый год, и плавание с видом на деревья, когда на улице холодно, — вероятно, тот момент, который запомнится больше всего. Фитнес-зона оснащена Technogym, а ещё здесь есть финская сауна, био-сауна с видом на сад, гималайская соляная стена и душевые с хромотерапией. Это совсем не похоже на безликие спа в сетевых отелях: здесь всё происходит в ренессансном дворце, и достаточно поднять взгляд, чтобы об этом вспомнить. После сауны романтический сад с вековыми деревьями и средиземноморскими цветами — то самое место, чтобы по-настоящему замедлиться. Практичная деталь: бассейн работает в любое время года, так что даже зимнее путешествие сюда имеет смысл.
Сводчатый винный погреб и завтрак от кондитера
Исторический сводчатый винный погреб — одно из самых впечатляющих пространств: здесь проводят дегустации с винами тосканского поместья Ampeleia и другими международными марками. Контраст между каменными сводами и бокалами впечатляет. А утром свой ритуал — завтрак «шведский стол» от кондитера Берардино Аверса, с региональными продуктами и натуральными блюдами. Не ждите безликого зала с бесконечным «шведским столом»: выбор здесь более продуманный, и в блюдах чувствуется домашняя кухня. По запросу также организуют ужины и дегустации, поэтому если вам интересна гастрономическая часть, стоит уточнить заранее. Для меня это одна из причин, почему Hörtenberg — не просто красивое место, где можно переночевать.
Люксы и искусство в историческом здании
24 люкса не похожи друг на друга: 21 находятся в главном историческом здании, 3 — в новом крыле в саду. Внутри антикварная мебель соседствует с современным дизайном и предметами из художественной коллекции семьи Подини. В результате интерьер напоминает скорее дом культурной семьи, чем отель. Если возможно, попросите номер с видом на горы: Доломиты — часть этого зрелища. Расположение тоже важно: вы в районе Сант-Освальдо, в квартале Додичивилле, в нескольких минутах ходьбы от центра Больцано, но достаточно далеко от суеты. Я бы назвал это редким компромиссом: удобство города и тишина векового сада.
Почему стоит его посетить
Три конкретные причины. Во-первых, это здание под охраной с 1951 года, которое можно почувствовать изнутри, а не только сфотографировать снаружи. Во-вторых, сочетание ренессансной истории и услуг пятизвёздочного отеля — бассейн с подогревом, спа, винный погреб — трудно найти где-либо ещё в Больцано. В-третьих, расположение у подножия плато Ренон и близко к центру позволяет чередовать культуру в городе и прогулки по лесам, поднимающимся к Монте-Тондо (1110 м). Если вы ищете элегантную, но не вычурную базу для исследования Альто-Адидже, это место подойдёт. А если вам интересно искусство, частная коллекция станет неожиданным сюрпризом.
Когда ехать
Бассейн подогревается круглый год, так что неподходящего сезона не бывает. При этом моё любимое время — осень: леса над Додичивилле вспыхивают красками, а сад остаётся уютным. Зима тоже по-своему очаровательна: центр Больцано в рождественском убранстве и возвращение в отель в тепло спа. А летом открытый бассейн особенно хорош в поздние послеобеденные часы, когда солнце ниже и свет на горах становится идеальным. Раннее утро, когда сад ещё безмолвен, идеально подходит для завтрака. Если можно дать совет: не планируйте всё и оставьте место для заплыва не в сезон.
В окрестностях
Отсюда исторический центр Больцано совсем рядом: площадь Вальтера с собором, аркады и Музеион — это самая классическая часть города. Если хочется подняться выше, канатная дорога на Ренон ведёт на плато, где исторический поезд соединяет Сопрабольцано и Коллальбо: простой способ сменить пейзаж, не уезжая слишком далеко. В качестве альтернативы замок Ронколо со своими средневековыми фресками — идеальная прогулка для любителей истории. А леса над Хёртенбергом, в сторону Монте-Тондо и креста Хёртенбергера, — правильный вариант, если хочется прогуляться без машины. Лично я бы чередовал утро в городе и вторую половину дня на Реноне.
Маршруты поблизости
💡 Возможно, вы не знали, что…
Любопытная деталь: когда Додичивилле был самостоятельным муниципалитетом, с 1849 по 1911 год, заседания муниципального совета проходили прямо в усадьбе, потому что барон Фердинанд фон Джованелли, владелец и глава муниципалитета с 1849 по 1861 год, жил именно там. Сегодня леса, возвышающиеся над замком, всё ещё носят его имя и поднимаются до горы Монте-Тондо на высоте 1110 метров, где находится Хёртенбергер-Кройц.