قلعة هورتنبرغ هي قلعة من عصر النهضة في حي دوديتشيفيله، على بُعد دقائق سيرًا على الأقدام من وسط بولزانو. قامت على موقع مزرعة من القرن الخامس عشر، وهي اليوم فندق من فئة 5 نجوم يضم 24 جناحًا بين مبنى تاريخي وجناح جديد في الحديقة، وسبا بمسبح خارجي مُدفأ طوال العام وقبو تاريخي معقود. من نوافذها يمتد النظر حتى جبال الدولوميت المدرجة في قائمة اليونسكو والغابات التي ترتفع نحو هضبة رينون.
– 24 جناحًا بأثاث عتيق وتصميم عصري وفن عائلي
– سبا مع ساونا فنلندية وبيوساونا وجدار ملح ومسبح خارجي
– إفطار بوفيه من إعداد صانع الحلويات بيراردينو أفيرسا بمنتجات محلية
– جلسات تذوق في القبو المعقود وحديقة رومانسية بأشجار عمرها قرون
فعاليات في الجوار
قلعة من عصر النهضة من القرن الخامس عشر في بولزانو، أصبحت اليوم فندقًا من فئة 5 نجوم يضم 24 جناحًا، وسبا بمسبح مُدفأ طوال العام، وقبو تاريخي معقود، وحديقة عمرها قرون.
- Via Sant’Osvaldo – Oswaldweg, Bolzano (BZ)
- افتح في خرائط Google
- شاهد على صور Google Castel Hörtenberg – Ansitz Hörtenberg a Bolzano
معلومات مهمة
مقدمة
تبرز قلعة هورتنبرغ بين أشجار دوديتشيفيلي المعمّرة، عند سفوح هضبة رينون، وتلفت نظرك فورًا في بولزانو: أربع أبراج زاوية، وجدران عريقة، وحديقة تعبق برائحة البحر المتوسط. إنها قلعة من عصر النهضة تعود إلى القرن الخامس عشر حُوّلت إلى فندق بخمس نجوم يضم 24 جناحًا، لكنها لا تبدو كفندق عادي. في الداخل ستجد أثاثًا عتيقًا، وتصميمًا معاصرًا، وقطعًا من مجموعة عائلة بوديني الفنية التي تديرها. من النوافذ يمتد النظر نحو جبال الدولوميت المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو، بينما يقع تحتك وسط مدينة بولزانو، ويمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام. الانطباع انطباع منزل أرستقراطي فتح أبوابه دون أن يفقد شخصيته: حصري، هادئ، وخارج الزمن بعض الشيء. عنوان يفاجئ حتى من يظن أنه يعرف ألتو أديجي جيدًا.
لمحة تاريخية
لا يعود أصل المكان إلى سلالة نبيلة: هنا كانت تقوم مزرعة ريفية موثّقة في القرن الخامس عشر باسم أوبرغاسن أو يوخيمسهوف. في 1471 انتقلت الملكية إلى عائلة هيرتماير (هورتماير) من بولزانو، التي نالت لقب النبلاء في 1487 وعُرفت لاحقًا باسم هورتماير تسو هورتنبرغ. في أواخر القرن السادس عشر وُسّع المبنى على هيئة قصر وزُوّد بـأربعة إركرات زاوية على شكل أبراج صغيرة ما زالت تميزه. من 1682 وحتى القرن التاسع عشر كان ملكًا للبارونات جيوفانيلي تسو غيرستبورغ أوند هورتنبرغ. عندما كانت دوديتشيفيله بلدية مستقلة (1849-1911)، عُقدت في القصر اجتماعات المجلس البلدي. منذ عام 1951 أصبح تحت حماية الممتلكات الفنية.
- القرن الخامس عشر: مزرعة أوبرغاسن/يوخيمسهوف
- 1471: عائلة هيرتماير
- 1487: منح لقب النبلاء
- أواخر القرن السادس عشر: قصر بأربعة إركرات
- 1682: عائلة جيوفانيلي
- 1849-1861: دوديتشيفيله بلدية مستقلة
- 1951: حماية الممتلكات الفنية
سبا وعافية على مدار العام
هنا العافية جزء من التجربة، وليست إضافة. ثمة مسبح خارجي مُدفأ طوال العام، والسباحة بينما تحدّق في الأشجار في الخارج البارد هي على الأرجح اللحظة التي ستتذكرها أكثر. منطقة اللياقة مجهزة بأجهزة Technogym، ثم تجد ساونا فنلندية، وبايوساونا تطل على الحديقة، وجدار من ملح الهيمالايا، ودشات علاجية بالألوان. لا شيء يشبه المنتجعات الصحية المجهولة في فنادق السلاسل: السياق هنا قصر من عصر النهضة، ويكفي أن ترفع نظرك لتتذكر ذلك. بعد الساونا، الحديقة الرومانسية بأشجارها المعمّرة وأزهارها المتوسطية هي المكان المناسب لتتباطأ حقًا. وتفصيل عملي: المسبح يعمل في كل فصل، لذا حتى الهروب الشتوي له معنى.
القبو ذو الأقواس وفطور صانع الحلويات
القبو التاريخي ذو الأقواس هو أحد أكثر الأماكن جاذبية: هنا تُقام جلسات التذوّق، مع نبيذ ضيعة أمبيليا التوسكانية وتسميات دولية أخرى. التباين بين الأقواس الحجرية والكؤوس لافت للنظر. أما في الصباح، فالطقس هو الإفطار بوفيه الذي يشرف عليه صانع الحلويات براردينو أفيرسا، مع منتجات إقليمية وتحضيرات طبيعية. لا تتوقع قاعة عادية مع بوفيه لا نهائي: الاختيار أكثر تعقلًا، وتُحسّ فيه العروض المصنوعة منزليًا. عند الطلب تُنظّم أيضًا عشاءات وجلسات تذوّق، لذا إن كنت مهتمًا بالجانب الذواقي يستحق الأمر السؤال مسبقًا. بالنسبة لي، هذا أحد الأسباب التي تجعل هورتنبرغ ليس مجرد مكان جميل للنوم.
أجنحة وفن في مبنى تاريخي
لا تتشابه الأجنحة الـ24 كلها: 21 منها في المبنى التاريخي الرئيسي، و3 في جناح جديد داخل الحديقة. في الداخل، تتعايش الأثاثات القديمة مع تصميم عصري وقطع من المجموعة الفنية لعائلة بوديني. والنتيجة مساحة داخلية تبدو أقرب إلى منزل عائلي مثقف منها إلى فندق. إن أمكن، اطلب غرفة تطل على الجبال: فـالدولوميت جزء من المشهد. الموقع أيضًا مهم: أنت في منطقة سان أوسفالدو، في حي دوديتشيفيله، على بُعد دقائق سيرًا على الأقدام من وسط بولزانو، لكن بعيدًا بما يكفي عن الضوضاء. سأصفه بأنه حل وسط نادر: راحة المدينة وهدوء حديقة عريقة.
لماذا يجب أن تزوره
ثلاثة أسباب ملموسة. أولاً: إنه مبنى محمي منذ عام 1951 يمكنك أن تعيشه من الداخل، لا أن تكتفي بتصويره من الخارج. ثانياً: الجمع بين تاريخ عصر النهضة وخدمات فندق خمس نجوم — مسبح مُدفأ، سبا، قبو نبيذ — يصعب إيجاده في مكان آخر في بولزانو. ثالثاً: الموقع، عند سفوح هضبة رينون وقريب من المركز، يتيح لك التناوب بين الثقافة في المدينة والتنزه في الغابات التي تصعد نحو مونتي توندو (1110 م). إذا كنت تبحث عن قاعدة أنيقة لكن غير متكلفة لاستكشاف ألتو أديجي، فهذا العنوان مناسب. وإذا كنت مهتماً بالفن، فإن المجموعة الخاصة مفاجأة غير متوقعة.
أفضل وقت للزيارة
المسبح مُدفأ طوال العام، لذا لا يوجد موسم خاطئ. ومع ذلك، فإن وقتي المفضّل هو الخريف: تتوهّج غابات دوديتشيفيل بالألوان وتبقى الحديقة ممتعة. كما أن الشتاء له سحره، مع مركز بولزانو بأجواء عيد الميلاد والعودة إلى الفندق في دفء السبا. أما في الصيف، فيعطي المسبح الخارجي أفضل ما لديه في ساعات آخر النهار، عندما تكون الشمس أقل ارتفاعًا وتكون الإضاءة على الجبال مثالية. الصباح الباكر، عندما تكون الحديقة لا تزال هادئة، هو وقت مثالي للفطور. إن أمكنني أن أقدم نصيحة: لا تخطط لكل شيء واترك مجالًا لسباحة خارج الموسم.
في الجوار
من هنا، يقع المركز التاريخي لبلدة بولزانو على مقربة: ساحة فالتر مع الكاتدرائية، والأروقة، ومتحف ميوزيون هي الجزء الأكثر كلاسيكية في المدينة. وإذا رغبت في الصعود، ينقلك تلفريك رينون إلى الهضبة، حيث يربط القطار التاريخي الصغير بين سوبرابولزانو وكولالبو: طريقة بسيطة لتغيير المشهد دون الابتعاد كثيرًا. وكبديل، تشكّل قلعة رونكولو بجدارياتها من العصور الوسطى نزهة مثالية لمحبي التاريخ. أما الغابات المطلة على هورتنبرغ، باتجاه جبل توندو وصليب هورتنبرغر كرويتز، فهي الخيار المناسب إن كنت ترغب في المشي دون استخدام السيارة. أما أنا شخصيًا، فسأوزع الوقت بين صباح في المدينة وبعد ظهر على هضبة رينون.
مسارات في الجوار
💡 ربما لم تكن تعلم أن…
تفصيل طريف: عندما كانت دوديتشيفيله بلدية مستقلة، من عام 1849 إلى عام 1911، كانت جلسات المجلس البلدي تُعقد في القصر نفسه، لأن البارون فرديناند فون جوفانيللي، مالك القصر ورئيس البلدية من عام 1849 إلى عام 1861، كان يقيم فيه. اليوم لا تزال الغابات التي تطل على القلعة تحمل اسمه وتمتد حتى مونتي توندو، على ارتفاع 1110 مترًا، حيث يقع صليب هورتنبرغر.